Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hauban" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUBAN IN FRANCESE

hauban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUBAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauban è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUBAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hauban» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hauban nel dizionario francese

La definizione di ragazzo nel dizionario è una manovra dormiente consistente in una corda o un cavo usato per sostenere un albero sopra o dietro. Un'altra definizione di ragazzo è di puntellare, consolidare per mezzo di rimanere cavo.

La définition de hauban dans le dictionnaire est manœuvre dormante consistant en un cordage ou un câble servant à étayer un mât par le travers ou par l'arrière. Une autre définition de hauban est étayer, consolider au moyen de hauban.


Clicca per vedere la definizione originale di «hauban» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAUBAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAUBAN

tivité
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAUBAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinonimi e antonimi di hauban sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUBAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hauban» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hauban

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAUBAN»

hauban cordage étai galhauban guinderesse sous barbe suspente tenseur voilier pont orthopédie bateau vélo cobra hauban définition dans internaute câble assurant maintien définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi porte haubaner expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit manœuvre dormante consistant servant étayer mât travers arrière haubans hune misaine glossaire termes marine ancienne chaque extrémité fixée mouton permettant tendre intermédiaire ride caps cadènes coque anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traduzione di hauban in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUBAN

Conosci la traduzione di hauban in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hauban verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hauban» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quedarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ficar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থাকা
260 milioni di parlanti

francese

hauban
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinggal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufenthalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滞在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राहण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimanere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залишитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ședere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hauban

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUBAN»

Il termine «hauban» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hauban» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hauban
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hauban».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUBAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hauban» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hauban» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hauban

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAUBAN»

Scopri l'uso di hauban nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hauban e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On entendoit aulïi par le Hauban , le tribut ou redevance que ces mêmes perlbnnes dévoient annuellement au roi pour fe rédimer des corvées , droitures , & coutumes que le prévôt de la ville étoit en droit d'exiger d'elles à titre d' ouvrages ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
cette ville , par laquelle on voit que le prévôt & le viguier faisoient publier 1^ Hauban toutes les fois qu'ils jugeoient à propos ; ce qui doit s'entendre du ban qu 'on publioit pour les travaux publics , êc qu'ils contraignoient les gens de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
cette -ville , par laquelle on voit que le prévôt & le viguier faisoient publier le Hauban toutes les fcùs qu'ils jugeoient à propos ; ce qui doit s'entendre du ban qu'on publioit. pour les travaux publics , & qu'ils contraignoient les gens de la ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Nouvel examen de l'usage général des fiefs en France pendant ...
Et hoc,con_/ilio bonorumroirorum ipflu! cirvitatis ( Biruricarum ) *. , V ON daperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coûtume du hauban ait été établie,' qui sont celles de Paris, d'0rleans, 8c de Bourges. A Paris, la ...
Nicolas Brussel, 1750
5
Nouvel examen de l'usage general des fiefs en France pendant ...
Et hoc yconfìliobonorumwu * Nouv. rcc. ,rarum ipfÌM civitatis f Bituricarum ) *. desOrdon.de *%, . 1 •1111 „ 1 aosRoisp»gc4. On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coutume du hauban ait été établie qui íbnt celles de ...
Nicolas Brussel, Jean de Nully ((París)), 1750
6
Nouvel examen de l'usage général des fiefs en France pendant ...
On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coutume du hauban ait été établie , qui sont celles de Paris , à' Orléans , & de Bourges. A Paris , la redevance du hauban s'y percevois originairement en vin par les ...
Nicolas Brussel, 1727
7
Nouvel Examen De L'Usage Général Des Fiefs En France Pendant ...
On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coûtume du hauban ait été établie , qui font celles de Paris , d'Orléans, & de Bourges. A Paris , la redevance du hauban s'y percevois originairement en vin par les Echansons  ...
Nicolas Brussel, 1727
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
PATARA , s. m. c'est un faux hauban ou cal- hauban volant , que l'on marie avec les estropes capelées fur ks bas mâts , pour les appuyer & les soutenir en K s ridant comme les haubans. PATARASSE, f. f. c'est une espèce de fer à calfat ( pg.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
HAUBAN, f. m. les haubans font de gros cordages (fig. 166 & 167) fervant à foutenir les mirs d'un vailieau, & qui s'oppofent en partie à l'efi.t du roulis, ayant leur point d'appui aux deux bords de vaifTeau. Les haubans font compofés d'un ...
10
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Li peescheur de le eaue le Roi doivent chascun, chascun an, iij s. de par. de hauban au Roy, après ce que la première annee que li peechières aura esté sésis de péechier en l'iaue le Roi sera passée. Li marischal qui ont travail à Paris en ...
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUBAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hauban nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
... maubeugeois, récemment transférés dans leur nouvelle cage, sont en « cavale » depuis quelques heures, suite à la rupture d'un hauban. «Nord Eclair.fr, lug 15»
2
Le vélo de... Rafael Valls
Le hauban arrière est lui totalement évidé, le frein étant directement posé sur le cadre, sous les bases arrières. Merida Scultura : Le Merida ... «Vélo 101, lug 15»
3
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Le lieu d attache du hauban sur le flanc du navire, selon un schéma. Tout le secteur prospecté pourrait montrer ces attaches. | Michel Oriot. «Ouest-France, lug 15»
4
Gabier sur « L'Hermione »
Poulie, taquet de hauban en bois exotique n'ont plus de secret pour lui. « J'ai même posé du lest sur “L'Hermione” », avoue celui qui, en toute ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Genève: Bon bilan sanitaire pour la Lake malgré la canicule
Lors d'une intervention, vers 2h dimanche matin, le dispositif du spray au poivre d'un agent s'est pris dans un hauban et s'est accidentellement ... «20 Minutes, lug 15»
6
Mouliner c'est bon pour la santé
Il existe différents moyens pour vous aider à évaluer votre progression, ce sont soit des capteurs bluetooth se plaçant sur le hauban du vélo et ... «Citycle, giu 15»
7
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
... garni à sa partie supérieure de chevilles en bois, supporté par deux pieds droits fortement arc-boutés et d'une grosse échelle en forme de hauban ; toute cette ... «la gazette de bali, giu 15»
8
BPDL décroche un contrat de près de 100 millions $
Le projet prévoit environ 10 000 pièces qui composeront les piliers et pylônes du pont à hauban, les dalles du tablier, ainsi que plusieurs ... «L'Étoile du Lac, giu 15»
9
L'érable de la basilique consolidé
Des arboristes grimpeurs ont installé, hier, un hauban sur le vieil arbre qui menaçait de se fendre. L'érable de la rue Jean-Le Moal, derrière la ... «Ouest-France, giu 15»
10
Espaces verts. L'érable de la basilique consolidé
Des arboristes grimpeurs ont installé, vendredi, un hauban sur le vieil arbre qui se dresse à l'arrière de la basilique Notre-Dame de Guingamp. «Ouest-France, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauban [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hauban>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z