Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hennin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HENNIN IN FRANCESE

hennin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENNIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hennin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HENNIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hennin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hennin

hennin

Hennin

Realizzato moda da Isabella di Baviera, il "cappello a punta", ribattezzato hennin era una conica Donna forma pan di zucchero copricapo che è apparso in Francia nel 1420 e poi diffusa in Italia, Germania e Paesi Bassi Borgogna. Si trattava di un panno leggero che copriva un cartoncino appuntito o un tappo metallico che sarebbe alto circa ottanta centimetri. E 'stato impreziosito da un velo lungo o una garza fissata da un filo arcuato alla cima del cono che generalmente è caduto sull'avambraccio sinistro. La lunghezza del velo indicava lo status sociale del suo proprietario. Se raggiunse la cintura, è stato portato da una donna di classe media. Se raggiunse i talloni, è stato portato dalla moglie di un cavaliere. E infine, se ha calpestato per terra, è stato portato dalla regina o da una principessa. I capelli erano completamente nascosti sotto questo cappello e non esitavano a depilare tutte le serrature passate. Rendu à la mode par Isabeau de Bavière, le « bonnet pointu », renommé le hennin, était une coiffe féminine conique en forme de pain de sucre qui fit son apparition en France vers 1420 et se répandit ensuite en Italie, en Allemagne et dans les Pays-Bas bourguignons. Il consistait en une étoffe légère recouvrant un bonnet pointu en carton ou en fil métallique qui atteindra presque quatre-vingts centimètres en hauteur. Il était agrémenté d'un long voile ou de gaze fixé par du fil d'archal au sommet du cône qui retombait généralement sur l'avant bras gauche. La longueur du voile indiquait le rang social de sa propriétaire. S'il atteignait la ceinture, il était porté par une bourgeoise. S'il atteignait les talons, il était porté par l'épouse d'un chevalier. Et enfin, s'il trainait au sol, il était soit porté par la reine, soit par une princesse. La chevelure était complètement cachée sous cette coiffe, et l'on n'hésitait pas à épiler toutes les mèches qui dépassaient.

definizione di hennin nel dizionario francese

La definizione di hennin nel dizionario è una lunga pettinatura conica, molto alta e sormontata da un velo fluttuante, indossato dalle donne al quattordicesimo.

La définition de hennin dans le dictionnaire est longue coiffure conique, très élevée et surmontée d'un voile flottant, que portaient les femmes aux xiv.

Clicca per vedere la definizione originale di «hennin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HENNIN


apennin
apennin
bonnin
bonnin
connin
connin
fescennin
fescennin
jeannin
jeannin
tannin
tannin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HENNIN

morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
henné
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie
patico-intestinal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HENNIN

basin
berlin
nin
canin
faunin
fin
funin
féminin
gain
grain
in
latin
léonin
menin
saturnin
savagnin
sultanin
tanin
venin
éburnin

Sinonimi e antonimi di hennin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HENNIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hennin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hennin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HENNIN»

hennin coiffure normier michel merisant chapeau boussu walcourt rendu mode isabeau bavière bonnet pointu renommé était coiffe féminine conique forme pain sucre apparition définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp hennin finale belge internationaux justine ardenne première classement compatriote clijters deux sets wiktionnaire elle grosse fort avenante porte tête très arrière court octave mirbeau notes voyage vache mediadico notrefamille moyen âge longue élevée surmontée flottant portaient femmes xiveet xvesiècles coiffée médiéval famille généalogie origine présent geneanet découvrez popularité étymologie alain linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme résultats gallica bibliothèque nationale liste pour rois meurt seule abandonnée

Traduzione di hennin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENNIN

Conosci la traduzione di hennin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hennin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hennin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hennin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hennin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hennin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hennin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hennin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hennin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hennin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hennin
260 milioni di parlanti

francese

hennin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hennin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hennin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hennin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hennin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hennin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hennin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hennin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hennin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hennin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hennin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hennin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hennin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hennin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hennin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Henninstraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HENNIN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

HENNIN
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hennin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENNIN»

Il termine «hennin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hennin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hennin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hennin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENNIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hennin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hennin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hennin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HENNIN»

Scopri l'uso di hennin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hennin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un hennin pour deux rois
Elle meurt seule et abandonnée de tous. Un hennin pour deux rois est le deuxième roman historique de Paul-Jacques Lévèque-Mingam.
Paul-Jacques Leveque-Mingam, 2010
2
Inventaire De La Collection Hennin
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Victor a. Gratet-Duplessis, 2008
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Hennin-Liétard , Seigneur Châtelain d'Eppe ; 8c un autre dénombrement à l' Abbé de Saint-Denis , pour ses Terres de la Capelle 8c de la Flamengrie le ztf Juin ijr 1. U testa en Novembre iy6o , 8c avoir épousé, en 1516, Claude de Despence ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
4
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes: precédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1530 au 30 septembre 1531. H. 529. 118. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1531 au 30 septembre 1532. H. 529. 119. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1er ...
5
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin , du 1°! octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. . Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1°! octobre 1551 au 50 septembre 1552. H. 529. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1°! octobre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1845
6
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
117. 118. 119. 120. 121. 122. 125. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 150. 151. 152. 155. 154. Compte troisième de Jean de Hennin , du 1er octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1551 ...
7
Miroir des notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées à la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Félix-Victor Goethals, 1857
8
Miroir des Notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées h la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Fel. Vict Goethals, 1857
9
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
Qui étaient les parents d'Agathe de Hennin, dite de Fontaines? Sur ce point nous devons nous en rapporter à une ancienne généalogie de cette famille dont l' exactitude a été vérifiée plusieurs fois dans les chapitres et dans d'autres ...
Félix-Victor Goethals, 1852
10
Fragmens généalogiques
Anne de Hennin, chanoinesse à Maubeuge; 2. Antoinette de Hennin, ehanoinesse à Denain , morte le 3 octobre 1618; 3. Philippe-François, aliis Louis , qui suit;4. Jeanne de Hennin, alliée à François de Cuinchy, seigneur de Liebersart; 5.
Dumont, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HENNIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hennin nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Diaporama] Près de 800 personnes au marathon du terroir
... de Christine Godebout sur la Forgionne, la 30e de Samuel Arnaud sur les 10 km et d'Olivier Hennin, 12e du marathon en 3 h 28 min et 22 s. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, giu 15»
2
Le calice jusqu'à la lie, Meux B en P1
Buts: Lempereur (0-1, 11e pen.); Hennin (1-1, 13e); Smal (1-2, 27e); Sibille (1-3, 59e, c.s.c.); Sbaa (1-4, 68e; 1-6, 75e; 2-8, 86e) Lepage (1-5, ... «lavenir.net, mag 15»
3
Mai 40 : hommage aux soldats français tués
L'ancien secrétaire communal Baudouin Bastaits et le major Richard de Hennin, en maîtres de cérémonie, ont ensuite fait l'appel des 61 héros ... «lavenir.net, mag 15»
4
Un festival de rue au pied du moulin
C'est ce samedi 23 mai qu'aura lieu la quatrième édition du festival de rue «I pourrot t'cher d'zours» créé par Sylvain Hennin, et co-organisé ... «lavenir.net, mag 15»
5
Les Meutois cartonnent
Huit minutes plus tard, Thomas Hennin, sur coup franc, double les chiffres. Les Florennois maintiennent la pression et à la 38e , Hennin sert ... «lavenir.net, mag 15»
6
Ixelles: convocation d'une commission spéciale sur la …
Julien Milquet a également demandé si le système amovible de panneaux en voie d'installation au Delhaize de la rue de Hennin requérait un ... «La Capitale, mag 15»
7
Delhaize sur les sans-abri: «Si les nuisances reviennent, il faudra à …
... décidé de retirer le dispositif anti-SDF installé la semaine passée au magasin d'Ixelles situé rue de Hennin. Il a été démonté mercredi matin, ... «Le Soir, apr 15»
8
DÉCOUVERTE DU CHÂTEAU DE BRANCION
Auparavant, ils auront revêtu une tenue de chevalier ou de châtelaine et fabriqué un accessoire indispensable à la visite (couronne, hennin, ... «Le JSL, apr 15»
9
Polémique à Ixelles: un dispositif anti-SDF au Delhaize de Flagey
Des sans-abris avaient pris l'habitude de s'installer sur les bords en pierre du Delhaize de la rue de Hennin, à Ixelles, non loin de la Place ... «RTBF, apr 15»
10
La rue Lesbroussart à la carte
La jolie terrasse du Petit canon fait le pont entre la rue Lesbroussart et la rue de Hennin. Quartier libre et Fabiola sont un peu plus bas, sur le ... «Le Soir, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hennin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hennin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z