Significato di "léonin" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI LÉONIN IN FRANCESE

léonin

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉONIN

Léonin è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÉONIN IN FRANCESE

leonino

Léonin

Léonin è un musicista della cattedrale di Notre-Dame a Parigi. Come persona responsabile di ciò che era contemporaneamente una scuola musicale e un coro, è riuscito ad un certo maestro Albert il cui nome è conosciuto solo. Ha preceduto Perotino. Data l'importanza e l'influenza di questa istituzione nella storia della musica, è sotto il nome della scuola "Notre-Dame" che designiamo i musicisti e lo stile musicale . Nel 1192, Léonin, probabilmente francese, fondato a Parigi, fu canone di Notre-Dame. L'unica fonte di informazioni su di lui è l'autore anonimo inglese conosciuto come Anonimo IV, allievo della scuola, il cui trattato di teoria menziona Leonin come uno dei pionieri principali della polifonia occidentale, attraverso la forma musicale chiamata organum. Léonin è l'autore del Magnus Liber Organi, destinato all'uso liturgico, e successivamente ritrovato e migliorato da Perotino, secondo l'Anonimo.

Léonin est un maître de musique de la cathédrale Notre-Dame de Paris. En tant que responsable de ce qui était à la fois une école musicale et un chœur, il succédait à un certain maître Albert dont on ne connaît que le nom. Il précéda Pérotin. Étant donné l'importance et le rayonnement de cette institution dans l'histoire de la musique, c'est sous le nom d'« école de Notre-Dame » qu'on désigne les musiciens et le style musical qu'on y pratiquait alors. En 1192, Léonin, probablement français, établi à Paris, était chanoine de Notre-Dame. La seule source d'information sur lui est l'auteur anonyme anglais connu comme Anonyme IV, élève de l'école, dont le traité de théorie mentionne Léonin comme un des principaux pionniers de la polyphonie occidentale, à travers la forme musicale appelée organum. Léonin est l'auteur du Magnus Liber Organi, destiné à l'usage liturgique, et plus tard repris et amélioré par Pérotin, toujours selon l'Anonyme.

definizione di léonin nel dizionario francese

La definizione di leonina nel dizionario è peculiare del leone. Relativo al leone. Chi ricorda il leone, degno di un leone.

SINONIMI DI «LÉONIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «léonin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di léonin

abusif · excessif · injuste

ANTONIMI DI «LÉONIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «léonin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di léonin

équitable · juste

TRADUZIONE DI LÉONIN

Conosci la traduzione di léonin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di léonin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «léonin» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 狮子的
• Traduttore italiano - spagnolo: leonino
• Traduttore italiano - inglese: leonine
• Traduttore italiano - hindi: सिंह जैसा
• Traduttore italiano - arabo: أسدى
• Traduttore italiano - russo: львиный
• Traduttore italiano - portoghese: leonino
• Traduttore italiano - bengalese: সিংহসদৃশ
• francese: léonin
• Traduttore italiano - malese: berhubung dgn singa
• Traduttore italiano - tedesco: Löwen-
• Traduttore italiano - giapponese: レオニー
• Traduttore italiano - coreano: 사자의
• Traduttore italiano - giavanese: leonine
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về sư tử
• Traduttore italiano - tamil: சிங்கம் போன்ற
• Traduttore italiano - marathi: सिंहासारखा
• Traduttore italiano - turco: aslan gibi
• Traduttore italiano - italiano: leonino
• Traduttore italiano - polacco: lwi
• Traduttore italiano - ucraino: левиний
• Traduttore italiano - rumeno: leonin
• Traduttore italiano - greco: λιονταρίσιος
• Traduttore italiano - afrikaans: leeus
• Traduttore italiano - svedese: lejon
• Traduttore italiano - norvegese: leonine

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉONIN»

Scopri l'uso di léonin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con léonin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oeuvres complètes

... venez; donnez-moi votre guirlande de fleurs; lèvent de la mer la flétrirait! Allez avec Léonin faire un tour de promenade sur le rivage ; l'air y est vif, piquant, et stimule l'appétit: venez! — Léonin, donnez-lui le bras, et promenez-vous avec elle.

William Shakespeare, Laroche, 1844

Grand dictionnaire de cuisine

La maison Léonin Arnaud, anciennement L. Arnaud et C'% la seule de ce nom à Cognac, ne peut répondre qu'aux demandes du commerce. MM. les consommateurs qui seraient désireux d'apprécier ses types sont priés de vouloir bien ...

Alexandre Dumas, 1873

Oeuvres complète ...

MARINA. — Quand je vins au monde; jamais les vents ni les vagues ne furent plus violents. LÉONIN.— Allons, dites promptement vos prières. MARINA.— Que voulez-vous dire? LÉONIN. — Ci vous demandez quelques moments pour prier,  ...

William Shakespeare, 1873

Parthenice ou peinture d'une invincible chasteté. Histoire ...

Et certes elle auoit raison, car il n'y auoit rien qui ressemblast tant à Léonin que Léonin mesme. Mais Dieu qui est vn Esprit de tres-grande simplicité, punira cette duplicité de Léonin d'vn rebut authentique, de forte que f (enfant auoir bienfaict ...

Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), Marie de Medicis, 1624

Parthénice ou peinture d'une invincible chasteté. Histoire ...

Et certes elle auoit raison, car il n'y aueit rien qui refiembìast tant à Léonin que Léonin mesme* Mais Dieu qui est vn Esprit de très- grande simplicité, punira cette duplicité de Léonin d'vn rebut authentique; de forte que pensant auoir bien- faict ...

Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1637

William Shakespeare: William Shakespeare - Oeuvres Complètes ...

MARINA.Eh bien! j'irai, mais je ne m'en soucie guère. DIONYSA.Venez, venez, je sais que cela vous sera salutaire: promenezvousunedemiheure au moins.Léonin , souvienstoi de ce que j'ai dit.LÉONIN.Jevouslepromets, madame. DIONYSA.

William Shakespeare, 2013

Oeuvres complètes de Shakspeare

Léonin, vous vous promènerez au moins une heure : n'oubliez pas ce que je vous ai dit. léonin. Je vous le promets, madame. dionysa. Je vous quitte pour quelques instants , ma chère enfant; marchez doucement; ne vous échauffez pas .

William Shakespeare, Benjamin Laroche

Théâtre complet

Promenez- vous au moins une demi-heure, Léonin; souvenez-vous de ce que j ' ai dit. Léonin. — Soyez tranquille, madame. Dionysa. — Je vous quitte, ma chère dame, pour un moment; marchez doucement, je vous prie; ne vous échauffez ...

William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728

Le Chevalier à l’armure blanche

Elle sourit à Léonin qui lui fit un signe discret de la main en lui rendant son sourire mais qui n'échappa pas pour autant à William. Helena s'eclipsa alors sous les yeux attentifs de Micha. Il la vit partir saluer Lorine et lui souffler des mots à ...

Florian Cardinale

L'Histoire de la musique Pour les Nuls

À la fin du XIIe siècle, Maître Léonin (probablement né à Paris vers 1135) commence à dompter le rythme. Son talent surpasse celui de ses contemporains qui gravitent autour de la cathédrale NotreDame. Peu de détails nous sont parvenus ...

Olivier CARRILLO, Jean-Clément JOLLET, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉONIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino léonin nel contesto delle seguenti notizie.

Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …

... avec une extrême lucidité la grande majorité du peuple grec a rejeté l'accord léonin proposé par les créanciers, laissant au gouvernement la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

Les avanies de la Grèce

Le terrain des rapports politiques n'est pas seulement défiguré en ce lieu de marchandage léonin où s'aiguisent surtout les bruns ... «L'Humanité, lug 15»

"Capitulation" Jacques SAPIR

Allant toujours plus loin, cet accord organise la spoliation de la population grecque dans le paragraphe léonin qui concerne les privatisations ... «poilitque-actu, lug 15»

[Live report] Véronique Sanson aux Francofolies de La Rochelle

Un bref silence se fait lorsqu'apparaît le visage léonin d'une tragédienne de 66 ans qui va redire tout au long de son répertoire américain ... «Toutelaculture, lug 15»

Bordeaux Métropole enterre le retour de l'eau en régie

Président du groupe EELV, Gérard Chausset déplore que le « contrat léonin avec la Lyonnaise » ait fait perdre « des centaines de millions ... «Rue89 Bordeaux, lug 15»

Inquiétudes sur le projet de constrution de la voie ferrée par le …

C'est un mariage léonin àvie qui est scellé. Il est sûr que ce qu'on nous vante comme du développement soit beaucoup plus économiquement ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»

Du rififi entre les actionnaires de la SASP Athletic Club Arles Avignon

... Grande Brasserie considérait que la clause insérée dans le pacte d'actionnaires du 9 décembre 2010 présentait un caractère léonin au sens ... «JuriTravail.com, lug 15»

Ma petite entreprise : 7 clefs pour réussir

Les demanderesses sont, pour la plupart, des PME mises à mal par le comportement léonin de donneurs d'ordres ou partenaires négligents et ... «Les Échos, giu 15»

Referendum grec : qui va gagner le Waterloo de l'euro ?

Mathématiquement, Tsipras n'a évidemment aucun intérêt à accepter cet accord léonin. D'où son idée de referendum, et son appel à refuser ... «Atlantico.fr, giu 15»

La cogestion franco-mauricienne de Tromelin dans l'impasse

Mais ce traité est léonin par son contenu : il confère à Maurice des avantages substantiels sans contreparties dès lors que cet État ne peut ... «Clicanoo, giu 15»