Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "héréditairement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉRÉDITAIREMENT IN FRANCESE

héréditairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉRÉDITAIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Héréditairement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HÉRÉDITAIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «héréditairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di héréditairement nel dizionario francese

La definizione di ereditariamente nel dizionario è ereditaria. Passando di generazione in generazione, dalle generazioni precedenti.

La définition de héréditairement dans le dictionnaire est de façon héréditaire. En étant transmis de génération en génération, provenant des générations antérieures.


Clicca per vedere la definizione originale di «héréditairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉRÉDITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉRÉDITAIREMENT

héréditaire
hérédité
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉRÉDITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di héréditairement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉRÉDITAIREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «héréditairement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di héréditairement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉRÉDITAIREMENT»

héréditairement génétiquement héréditairement définition dans manière héréditaire reverso conjugaison voir aussi héréditarisme héréditariste hérédité expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire arrivé état actuel société quelques hommes détiennent terre toutes richesses sociales pendant grande wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Traduzione di héréditairement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉRÉDITAIREMENT

Conosci la traduzione di héréditairement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di héréditairement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «héréditairement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

世袭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hereditariamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hereditarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hereditarily
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وراثي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наследственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hereditariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milioni di parlanti

francese

héréditairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memyembahyangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hereditarily
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遺伝的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유 전적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hereditarily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hereditarily
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hereditarily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hereditarily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalıtımsal olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ereditariamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedzicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спадково
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ereditar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονομικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hereditarily
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärftligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hereditarily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di héréditairement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉRÉDITAIREMENT»

Il termine «héréditairement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «héréditairement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di héréditairement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «héréditairement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉRÉDITAIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «héréditairement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «héréditairement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su héréditairement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HÉRÉDITAIREMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola héréditairement.
1
Rémy de Gourmont
Les opinions se transmettent, héréditairement, comme des terrains ; on y bâtit ; cela finit par faire une ville, cela finit par faire l'histoire.
2
Alfred Sauvy
L'impuissance est la seule tare de l'homme non transmissible héréditairement.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉRÉDITAIREMENT»

Scopri l'uso di héréditairement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con héréditairement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rang, titre et qualité de pair du royaume qu'il nous a plu d'accorder à notre cousin le duc de Duras seront transmis héréditairement à notre cousin le duc de Ptauzan, gendre dudit duc de Duras, pour en jouir, lui et sa descendanceimâle ...
France, 1838
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Les rang, titre et qualité de pair du royaume, qu'il nous a plu d'accorder à notre cousin le maréchal marquis deVioménil, seront transmis héréditairement à l'alné de ses petits-fils, pour en jouir, lui et sa descendance mâle, naturelle et légitime,  ...
France, 1836
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
DU 24 Ali 29 DÉCEMbRE 1818. quis de Bonnay, lieutenant-général, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France près la cour de Prusse, etc., créé pair par ordonnance royale du!7 août 1815, a été instituée héréditairement ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
ray, en l'appelant , comme chancelier de France, à présider la Chambre des Pairs, seront transmis héréditairement an comte de Sesmaisons, gendre du lit chevalier Drutibray, pour en jouir lui et sa descendance mâle, naturelle et légitime.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
La pairie de M. Louis-Jean-Baptiste comte de Gouv'wn , lieutenant général, &o, créé pair par ordonnance royale du 4 juin 1 Ô 1 4 > a cié instituée héréditairement sous le titre de Comte ; La pairie de M. Pierre- Antoine comte H ' erwyn , grand ...
France, 1820
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rang, titreet qualité de pair du royaume, qu"il nous a plu d'aecorder à notre amé le'vicomte de Lamolgnon, seront transmxs héréditairement au sieur de Ségur— Lamotgnon, gendre dudit vicomte de Lamorgnon, pour en jouir, lui et sa  ...
7
Bulletin des lois de la République Française
En conséquence , la pairie de M. de Rougé a été instituée héréditairement sous le titre de Aîarquis. La pairie de M. Trophime-Gérard comte de Lally-Tolendal, créé pair de France par ordonnances royales des 17 et 19 août 181 5 , ministre ...
France, 1826
8
Bulletin des lois de la République Française
ORDONNANCE du Roi portant que les rang, titre et qualité de Pair dû, royaume , accordés par Sa Majesté à Ad. V Abbé de Montesquiou, seront transmis héréditairement à A4, le Vicomte de Montesquiou- Fezenzac, son neveu. A Paris, le 12 ...
9
Bulletin des lois. Partie principale
En conséquence, la pairie de M. le comte Chas- tenet de Puységur a été instituée héréditairement sous le titre de Baron. Le majorât de la pairie de M. Jean-Louis Tourteau-T.ortorel marquis d' 0 milliers , conseiller d'état, chevalier de la Légion ...
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
CorporeUement et héréditairement. <). HERF.TABLAMEUT , HERETABLEMEMT , HF.RF.DITABI.KMF.NT, fidi'., héréditairement. Htm. мигали м et я tole tempe. Гц. du XIV* titele. Л 1. 1 ni , Descrípt. de la Haute- tienne, p. 24^. Héréditairement ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉRÉDITAIREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino héréditairement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conseil municipal d'Ajaccio : La pauvreté devient héréditaire !
Devant les élus de l'Assemblée, il avait déclaré : "la pauvreté est aujourd'hui inscrite dans les familles et se transmet héréditairement." Conseil ... «Corse Net Infos, lug 15»
2
Document inédit : interview du Grand Mufti de Jérusalem du 11 août …
Mohamed Haminul Husseini, appartenant à la famille illustre des Husseini, qui sont, héréditairement, Grands Muphtis de Jérusalem, naquit en ... «Dreuz Info, mag 15»
3
Autopsie du cadavre avéré de la démocratie réelle
Depuis deux siècles les rennes du pouvoir sont tenues fermement par cette caste qui se transmet héréditairement le flambeau et sert de ... «AgoraVox, mag 15»
4
Aux Etats-Unis, le landerneau littéraire n'est pas « Charlie » à 100 %
... critères physiologiques qui fondaient la notion de « race » constituent un continuum flou et non discriminant de traits héréditairement acquis. «Le Monde, apr 15»
5
Jacques Lusseyran, « Le voyant » de Jérôme Garcin
Malvoyant depuis mon enfance, aucun ophtalmologiste n'avait osé m'expliquer que la rétinite pigmentaire dont j'étais héréditairement porteur ... «Mediapart, apr 15»
6
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Le livre des arabes auquel font allégeance volontairement ou héréditairement les consciences colonisées a été imposé par la contrainte de ... «Business News, mar 15»
7
Rappel : la loi Gayssot est virtuellement inconstitutionnelle
... absolu des Juifs sur les Français : 1° la Shoah est "sacrée" 2° les Français ayant collaboré sont héréditairement coupables, selon le Talmud, ... «Egalité et Réconciliation, feb 15»
8
Egypte: un retour en politique des hommes d'affaires de l'ère …
Mais d'autres, les membres des grandes familles à la campagne (où une sorte de pouvoir de maire se transmettait héréditairement, les 'omda), ... «Slate.fr, gen 15»
9
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
... chez Hérodote, l'autochtone transmet sa double filiation à tous ses descendants qui seront héréditairement procréés par la terre et donnés par elle à Athéna. «Revues.org, gen 15»
10
Il n'y aura pas d'élections en 2015.
Alpha « Ebola » Condé » est un dictateur foncièrement et héréditairement anti-démocratique qui accompli une seule promesse, celle de ... «Guinea Forum, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Héréditairement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hereditairement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z