Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "héritable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉRITABLE IN FRANCESE

héritable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉRITABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Héritable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÉRITABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «héritable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di héritable nel dizionario francese

La definizione di ereditabile nel dizionario è di diventare proprietario, possessore; ricevere per diritto di eredità, per eredità.

La définition de héritable dans le dictionnaire est devenir propriétaire, possesseur; recevoir par droit de succession, par héritage.


Clicca per vedere la definizione originale di «héritable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉRITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉRITABLE

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritage
hériter
héritier
héritière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉRITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di héritable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉRITABLE»

héritable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp héritable dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi héritabilité héritage hériter héritier expression exemple usage contraire recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading mediadico notrefamille peut notre ligne conjugaion janv best

Traduzione di héritable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉRITABLE

Conosci la traduzione di héritable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di héritable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «héritable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可继承
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heredable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inheritable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتوريث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наследственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herdável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বংশগত
260 milioni di parlanti

francese

héritable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diwarisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vererbbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遺伝性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inheritable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di truyền cho con cháu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரபுரிமைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inheritable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalıtsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ereditabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedziczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спадковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transmisibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονόμητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vererf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärftliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inheritable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di héritable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉRITABLE»

Il termine «héritable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «héritable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di héritable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «héritable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉRITABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «héritable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «héritable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su héritable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉRITABLE»

Scopri l'uso di héritable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con héritable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique
héritiers, contrepavez sur les héritages qu'ils ont mouvants sur le païs de Namur. 2. Six sols de rente, donnez par Martin Bequet, béritables, assis sur ses héritages mouvants sur le païs de Namur. 8. Six sols de rente héritable, donnés par ...
2
Documents inédits relatifs à l'histoire de la province de Namur
mm en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès ; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à ...
3
Cartulaire de la commune de Bouvignes
L««] en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès ; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à ...
Jules Borgnet, Bouvignes, 1862
4
Cartulaire de la communne de Bouvignes: recueilli et annoté
en soient advestis et adhéritelz tantoust après son décès; assavoir sont : premiers quattre frans de cens héritable qu'il avoit sur le maison qui fust maistre Henri Lestor- deur, où Collart Pouchet demeure à présent, devant le toiteal à Bouvingne.
Jules Borgnet, 1862
5
La lecture: Tome 1 : De la neurobiologie à la pédagogie
Pour saisir les limites de cette notion, il suffit de se rappeler la différence entre « héritable » et « génétique» que nous avons, un jour, illustrée par «x le paradoxe du sexe et de la fortune » ; — un taractère est héritable quand la connaissance ...
6
Programmes d'elevage selectif pour les exploitations ...
Si elle n'est pas héritable, c'est tout simplement parce que chacun des parents participe au processus de reproduction par le biais d'un gamète haploïde (n). Les gamètes ne contiennent pas de paires d'allèles (2n), et l'état diploïde fait place à  ...
Tave, D., 1996
7
Hommes, Femmes: L'évolution des différences sexuelles humaines
Du fait que presque toutes les caractéristiques anatomiques, physiologiques, comportementales et cognitives humaines montrent une variabilité en partie héritable entre les individus, elles sont toutes potentiellement sujettes aux pressions ...
David C. Geary, 2003
8
L'essor de la région spadoise: Les premiers hauts fourneaux
Fut HENROT despaiz avestis de 10 muids d'avoine héritable qui fut Hana de Hestroumont gisant sor le preit (pré) desoz le fornea (fourneau) en vilhe de Creppe (1,1v). • 1433. Henry GRIGOIRE (châtelain de Franchimont) reporta la somme de ...
Georges Heuse
9
La région spadoise au Moyen Âge: Le Vieux-Spa haut lieu de ...
Fut HENROT despaiz avestis de 10 muids d'avoine héritable qui fut Hana de Hestroumont gisant sor le preit desoz le fornea (fourneau) en vilhe de creppe (1, 1v). 1433. Henry GRIGOIRE (châtelain de Franchimont) reporta la somme de 3 ...
Georges Heuse
10
La généalogie muette. Résonances autour de la transmission ...
Ce sont en effet des énoncés semblables qui permettent de lire en filigrane la prépondérance de s'arèu sur la notion de patrimoine « héritable ». Comme si s' arèu et l'« exploitation » qui traduit la notion de patrimoine, autrement dit les gens et ...
Marinella Carosso

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉRITABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino héritable nel contesto delle seguenti notizie.
1
BMW 3.0 CSL Hommage Concept, la vedette du Villa d'Este
... véhicules « Hommage » illustrent, non seulement notre fierté de l'héritable BMW, mais aussi à quel point le passée peut déterminer le futur. «virageauto.com, mag 15»
2
L'effritement de la falaise menace sa maison
Il a laissé son siège de maire à Guy Pacaud l'an passé avec « cet héritable problématique. » « En 1993, la falaise s'est dégradée et avait ... «Ouest-France, feb 15»
3
Assemblée Générale du Herd-Book Limousin : une campagne 2013 …
Sur cette mesure, très héritable, ce sont maintenant 5 techniciens du Herd-book qui sont formés pour sa collecte. Le Conseil d'Administration et ... «Revenu Agricole, dic 14»
4
Dossier Masculin - Féminin : l'histoire du « gène gay »
L'orientation sexuelle n'est toutefois que modérément héritable (de l'ordre de 20 à 50 % : Kirk, Bailey, Dunne, & Martin, 2000 ; Långström, ... «AFIS science, nov 14»
5
La chasse par l'homme fait-elle évoluer l'ours ?
il tentera de déterminer si le comportement de la sélection d'habitat est héritable. "J'utiliserai les données issues des colliers GPS ainsi que le ... «Techno-science.net, nov 14»
6
Festival d'Aix-les-Bains
Le coup de la journée est bien sûr HÉRITABLE qui n'a été joué que par... Alexandre Gaudin et Marine Vincent ; bravo à eux. Du reste, il fallait ... «FFSc, ott 14»
7
Lauren Bacall et Humphrey Bogart : Une histoire d'amour mieux qu …
L'actrice laisse derrière elle un héritable cinématographique impressionnant, l'occasion de revenir sur ses débuts et sa rencontre avec ... «Télé Star, ago 14»
8
Génomique Holstein Les premiers index sur la santé du pied sont …
Par ailleurs, la robustesse du pied est un caractère assez héritable, de l'ordre de 0,09, soit trois fois supérieurs à l'index sur les mammites ... «Web-agri, giu 14»
9
Holstein/Red-holstein
Immunity + a également l'avantage d'être fortement héritable (25 %) et vous permettra ainsi de construire un troupeau plus fort, plus résistant. «Web-agri, mag 14»
10
Les paramécies, Darwin et Lamarck
Et ce caractère acquis est héritable, m'explique Eric Meyer. Dans la nature c'est beaucoup plus rare, environ un sur 3.000 individus E peut ... «Libération, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Héritable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heritable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z