Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hétéro" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉTÉRO IN FRANCESE

hétéro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉTÉRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hétéro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÉTÉRO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hétéro» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hétéro

eterosessualità

Hétérosexualité

L'eterosessualità è caratterizzata da attrazione per l'altro sesso: da donna a uomo e viceversa, o dal mondo animale, da un maschio a una femmina e viceversa. Costituito nell'orientamento sessuale, è un tratto individuale che si definisce "un'attrazione emotivamente o sessualmente duratura per una persona dell'altro sesso". In questo senso, è anche una componente dell'identità sociale e personale dell'individuo, basata su questa attrazione, sui comportamenti che lo esprimono e sullo stile di vita della comunità che lo condivide. Con l'omosessualità e la bisessualità, forma una delle tre categorie che si distinguono normalmente nel continuum dell'orientamento sessuale. L'hétérosexualité se caractérise par l'attirance pour l'autre sexe : d'une femme pour un homme et vice-versa, ou dans le monde animal, d'un mâle pour une femelle et vice-versa. Constituée en orientation sexuelle, c'est un trait individuel qui se définit comme « une attirance durable sur les plans émotionnel ou sexuel pour une personne de l'autre sexe ». En ce sens, c'est aussi une composante de l'identité sociale et personnelle de l'individu, fondée sur cette attirance, les conduites qui l'expriment et le style de vie de la communauté qui la partage. Avec l'homosexualité et la bisexualité, elle forme l'une des trois catégories usuellement distinguées dans le continuum de l'orientation sexuelle,.

definizione di hétéro nel dizionario francese

La definizione di etero nel dizionario è definitiva, aggiungendo a parole intere o, più spesso, basi troncate e dando adj. sostantivo. e adv. che serve per costruire, una connotazione fam. pop. o arg.

La définition de hétéro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

Clicca per vedere la definizione originale di «hétéro» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉTÉRO


apéro
apéro
aéro
aéro
boléro
boléro
cicéro
cicéro
héro
héro
numéro
numéro
quasi-boléro
quasi-boléro
zéro
zéro

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉTÉRO

hétérie
hétéro-accusateur
hétéro-accusation
hétéro-accusatrice
hétéro-agglutination
hétéro-allèle
hétéro-anticorps
hétéro-antigène
hétéro-infection
hétéro-inoculation
hétéro-protéide
hétéro-suggéré
hétéro-suggestion
hétéroaccusateur
hétéroaccusation
hétéroaccusatrice
hétéroagglutination
hétéroallèle
hétéroanticorps
hétéroantigène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉTÉRO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero

Sinonimi e antonimi di hétéro sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉTÉRO»

hétéro hétérosexualité caractérise attirance pour autre sexe femme homme vice versa dans monde animal mâle femelle constituée orientation sexuelle trait individuel définit comme durable plans émotionnel sexuel personne sens hétéro définition définitions dérivés analogique wiktionnaire indique absence unicité récupérée http wiktionary index title=hétéro oldid= mots nbsp anglais reverso francais voir hétérodoxe hétérogène hêtre hétéroclite conjugaison expression veut dire hetero abréviation hétérosexuel désigne personnes opposé contrairement homo larousse retrouvez section_expression homonymes wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mais trop exclusivité dès octobre daniela martins présentera émission télé réalité aiguiser votre regard hommes vaut moins vais casser gueule sale pédé hétéhomo hété héhomo téro hétéros réveille matin vingt quatre heures mois vous avez regardé freaky friday autres trente sinon comment devient stéphane clerget naît livre nous

Traduzione di hétéro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉTÉRO

Conosci la traduzione di hétéro in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hétéro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hétéro» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

directamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hetero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीधे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مباشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прямой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em linha reta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সোজা
260 milioni di parlanti

francese

hétéro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lurus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gerade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストレート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakcara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dritto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prosto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прямий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reguit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hétéro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉTÉRO»

Il termine «hétéro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hétéro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hétéro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hétéro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉTÉRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hétéro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hétéro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hétéro

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉTÉRO»

Scopri l'uso di hétéro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hétéro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les familles monoparentales: Matricentriques et ...
Par la présentation conjointe des familles monoparentales hétéro et homosexuelles, des familles monoparentales matricentriques et patricentriques, l'auteur met en relief la similitude structurelle de ces différentes catégories de ...
Huguette Caglar, 2010
2
Comment devient-on homo ou hétéro?
Dans un langage clair, le Dr Clerget nous offre un formidable voyage, illustré de témoignages, plein de surprises, d'inédits, balayant les idées reçues, au coeur du plus grand des mystères de l'homme et de la femme, le désir amoureux ...
Stéphane Docteur Clerget, 2006
3
Lettre à une amie hétéro: Propos sur l'homophobie ordinaire
Propos sur l'homophobie ordinaire Paula Dumont. comme chacun sait. Jérôme a du mal à se faire respecter dans le poste qu'il occupe du fait de son homosexualité. Insulté quotidiennement, il est victime de diffamations. Malgré son désir de ...
Paula Dumont, 2011
4
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
msm LA DIVERGENCE 54 ACTEUR-OBSERVATEUR 1- DEF1N1T1ONS A -Auto et hétéro-attribution L'auto-attribution correspond à l'inférence faite par l'acteur de ses propres actions et comportements et l' hétéro-attribution se définit par ...
Patrick Gosling, 1996
5
Dictionnaire de la langue française
Hétéro. et noMoc, maladie. t HETÉROPES (é-tc-ro-p') , s. m. pl. Famille de l'ordre des crustacés branebiopodes , comprenant ceux dont les quatre derniers pieds au moins sont mutiques et propres à la natation. — ÉTYM. Hétéro...., et itoùç ...
Emile Littré, 1863
6
Passages à l'acte hétéro-agressifs graves en milieu ...
Contexte : Les adolescents passent la moitié de leur vie quotidienne à l'école.
Estelle Seidowsky, 2010
7
Libéralisations, privatisations, régulations: Aspects ...
Le terme d'hétéro-régulation est peut être abusif, dans la mesure où les professionnels sont le plus souvent consultés préalablement à l'instauration des contraintes réglementaires et ce, par le biais des organisations professionnelles ( ASFFI, ...
Nicolas Thirion, 2006
8
Hétéro-épitaxie de Nitrure de Gallium sur substrat de ...
Le travail présenté dans ce mémoire concerne l'hétéro-épitaxie de nitrure de galium sur substrat de silicium (111) par Epitaxie en Phase Vapeur d'OrganoMatalliques pour les applications optoélectroniques associées aux nitrures d ...
Eric Feltin, 2003
9
Guide pratique de psychiatrie
CONDUITES À TENIR DEVANT DES MENACES HÉTÉRO-AGRESSIVES AVANT L'HOSPITALISATION. • Si menaces par arme blanche ou à feu, faire appel à la force publique. • Si l'agitation est incontrôlable, s'entourer de personnes ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
thone ou l'hétéro-infection, c'est-à-dire celle qui provient d'un foyer extiinsèque, l' individu au moment de l'infection étant sain ou ne poriant qu'une lésion locale sans réaction appréciable? La sepsine est un poison fixe qui s'attache à tous les  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉTÉRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hétéro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olivier Minne explique pourquoi il a voulu faire son coming-out …
Selon lui, son statut d'animateur y est pour quelque chose : Célibataire… Hétéro et homo… hétéromo ! Les animateurs c'est comme les anges, ... «Potins.net, lug 15»
2
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Nate Silver veut se définir comme «sexuellement homo, mais éthniquement hétéro»? Génial. Qu'une telle option soit disponible pour tout le ... «Slate.fr, lug 15»
3
Alex Taylor (France Inter) rejoint Marc-Olivier Fogiel sur RTL
Parle-lui de lobby homosexuel, elle te parlera de lobby hétéro. Parle-lui d'islamisation, elle te parlera des bûchers catholiques. Parle-lui de ... «OZAP, lug 15»
4
Des témoignages, le film «Boys», l'homophobie à Moscou…: Les 5 …
Témoignages: A partir de quel âge peut-on se définir lesbienne, gay, bi ou hétéro? Le garçon représenté sur cette photo a environ 8 ans. «Yagg, lug 15»
5
Harry Styles est à la recherche de Jeff Azoff sur On The Road Again …
On s'en fou qu'il soit hétéro, gay, bi ou zoophile! (heu...là si ça me dérangerait un peu quand meêm ) Du moment qu'il continue de chanter, ... «Fan2.fr, lug 15»
6
Olivier Minne : il explique les raisons de son coming-out - Terrafemina
L'année dernière, l'animateur de Fort Boyard confiait être ce qu'il appelle un "hétéromo", à la fois hétéro et homo. L'essentiel du jour. «Terrafemina, lug 15»
7
Danse avec les stars 6: Enjoy Phoenix au casting ! Découvrez son …
Elle est tellement belle, c'est la seule qui pourrait presque me rendre hétéro! Je hurle! Malheureusement, elle a refusé… par Taboolapar ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
8
2015, année de la bisexualité féminine | Femina
Une hétéro sur cinq âgée de moins de 25 ans y révèle avoir déjà ressenti du désir pour une personne du même sexe. Chez les 15-17 ans, ... «Femina, lug 15»
9
Cara Delevingne, actrice amoureuse : "Ma sexualité n'est pas une …
Ne jamais faire confiance à un photographe hétéro lors d'un test shoot," affirme Cara. C'est désormais à des réalisateurs que la future star de ... «Pure People, lug 15»
10
La famille traditionnelle vue par Vladimir Poutine
... sexe sur l'ensemble du territoire américain , ce "drapeau hétéro" semble se veut une riposte au rainbow flag de la part du parti de Poutine. «RUSSIE INFO, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hétéro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hetero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z