Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accro" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCRO IN FRANCESE

accro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCRO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accro» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
accro

dipendenza

Toxicomanie

La tossicodipendenza si riferisce alla dipendenza fisica e psicologica di una o più sostanze tossiche senza una giustificazione terapeutica. Attualmente si parla di dipendenze nel plurale perché le pratiche di consumo si sono evolute sul lato della politoxicomania. Gli usi si evolvono verso una necessità incontrollabile per continuare a consumare il prodotto, accompagnata da dipendenza e poi dipendenza. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, la rigorosa definizione della tossicodipendenza si basa su quattro elementi: un impulso irrefrenabile per consumare il prodotto; una tendenza ad aumentare le dosi; una dipendenza psicologica e talvolta fisica; e conseguenze negative sulla vita quotidiana. La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

definizione di accro nel dizionario francese

La definizione di tossicodipendente nel dizionario è definitiva, aggiungendo a parole intere o, più spesso, basi troncate e dando adj. sostantivo. e adv. che serve per costruire, una connotazione fam. pop. o arg.

La définition de accro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

Clicca per vedere la definizione originale di «accro» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCRO


macro
macro
micro
micro

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCRO

accrétion
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCRO

allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
maestro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
torero
toro
vocero
ro

Sinonimi e antonimi di accro sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCRO»

accro shopping velo passion anglais citation prono toxicomanie désigne dépendance physique psychologique plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique actuellement question addictions pluriel pratiques consommation évolué côté accro wiktionnaire kʁo masculin féminin identiques note usage suivi plus rarement familier personne dépendante nbsp dans internaute dépendant définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison accroc reverso voir aussi acro accroché accroïde expression exemple contraire loisirs nature gironde aventures accueil spécialisé pleine grimpe arbre chasse trésor sarbacane sportive parc accrobranche nouvelle génération fère tardenois filet grimp vous permet évoluer toute liberté

Traduzione di accro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCRO

Conosci la traduzione di accro in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accro» in francese.

Traduttore italiano - cinese

瘾君子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adicto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

addict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यसनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наркоман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viciado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপসেবক
260 milioni di parlanti

francese

accro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penagih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Süchtige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中毒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상용 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ghiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यसनाधीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiryaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tossicodipendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nałogowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наркоман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρτημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslaafde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbrukare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoffmisbruker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCRO»

Il termine «accro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accro

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCRO»

Scopri l'uso di accro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Accro
Sexe, Internet, réseaux sociaux, jeux vidéo, jeux d’argent, sport, alimentation, achats, travail et même bronzage ! Aujourd’hui, on est accro à tout et n’importe quoi.
Annabel Benhaiem, Laurent Karila, 2013
2
L'Accro du shopping attend un bébé
Cinquième volet d'une série-culte, L'accro du shopping attend un bébé marque le grand retour de Becky, pour le plus heureux des événements.
Sophie KINSELLA, 2011
3
Accro d’la planche: (Skate Freak)
Dorf is all about skateboarding, and so far that's worked out fine.
Lesley Choyce, 2012
4
L'Accro du shopping dit oui
Quatrième volet d'une série culte, L'accro du shopping a une sœur marque le retour de Becky, cette fois confrontée à une drôle de nouvelle.
Sophie KINSELLA, 2011
5
Mini-accro du shopping
Telle mère, telle fille !
Sophie KINSELLA, 2011
6
L'Accro du shopping a une soeur
Quatrième volet d'une série culte, L'accro du shopping a une sœur marque le retour de Becky, cette fois confrontée à une drôle de nouvelle.
Sophie KINSELLA, 2011
7
Ado accro
Aujourd'hui, l'addiction trouve de nouveaux terrains d'expression : de l'alcoolisme aux drogues, en passant par les troubles du comportement alimentaire, les tatouages et piercings, le sexe ou les jeux vidéo sur Internet induisant des ...
Evelyne Ridnick, 2010
8
Confessions d'une accro du shopping
Désopilantes et toniques, les (més)aventures d'une fashion victim.
Sophie KINSELLA, 2011
9
London Fashion 2 - Journal (encore plus stylé) d'une accro ...
Entre son job de styliste assistante, son petit copain et ses amis, Savannah ne sait plus où donner de la tête.
Catherine Kalengula, 2008
10
L'accro du shopping à Manhattan
Becky Blommwood a à présent 26 ans et est conseillère vedette d'une émission quotidienne consacrée à la gestion et aux placements financiers.
Sophie Kinsella, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le cerveau, accro à l'huile de palme - Sciencesetavenir.fr
Le gras rend le cerveau accro, surtout si c'est à base d'huile de palme ! C'est ce que montre une étude du Centre de recherche sur le Diabète ... «Sciences et Avenir, lug 15»
2
TVShow Time, l'appli des sérivores qui promet de vous rendre accro
Créée il y a trois ans par deux serieaddict lassés de ne connaitre la date de sortie des prochains épisodes de leurs séries préférées, TV Show ... «Le Journal du Geek, lug 15»
3
Les 10 choses qui prouvent que vous êtes un peu trop accro à votre …
La présence d'un chien dans votre vie change radicalement vos habitudes et vous apprenez à aimer votre boule de poils plus que tout. «Wamiz, lug 15»
4
Accro au shopping : les solutions pour s'en sortir | Santé Magazine
La dépendance au shopping n'est pas qu'une addiction créé pour le film "Confession d'une accro au shopping", mais un vrai problème pour ... «Santé Magazine, lug 15»
5
Game of Thrones : Accro à la série, Barack Obama veut connaître le …
Game of Thrones compte des millions de fans à travers le monde et parmi eux Barack Obama ! Et lorsque ce dernier rencontre un des ... «Closer, lug 15»
6
Êtes-vous accro à votre téléphone? | Triplex, le blogue techno de …
Si vous êtes comme moi, vous trouvez peut-être que l'appel du téléphone intelligent se fait sentir un peu trop souvent. À la moindre occasion, ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
7
George Michael Le chanteur serait complètement accro aux …
L'état de santé du chanteur George Michael inquiète ses proches. Ainsi, l'épouse de son cousin a fait des révélations sur son état et sur ses ... «RTL.lu, lug 15»
8
George Michael se défend d'être accro au crack - Paris Match
George Michael contre-attaque. Pointé du doigt par l'épouse de son cousin, qui s'est récemment épanchée dans les colonnes du tabloïd «The ... «Paris Match, lug 15»
9
Fantasia 2015: Sébastien Diaz, porte-parole accro aux films d …
Les films d'horreur, Sébastien Diaz en dévore depuis qu'il est tout jeune. Le retrouver en tant que porte-parole au prochain festival Fantasia est ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
10
Un monde accro aux banquiers centraux
Ils sont à peine plus de cent cinquante sur la planète, mais seuls cinq ou six d'entre eux comptent vraiment. Ils sont détestés… ou vénérés. «L'Usine Nouvelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z