Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hièble" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIÈBLE IN FRANCESE

hièble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIÈBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hièble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIÈBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hièble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hièble

Sambucus ebulus

Sambucus ebulus

Elderberry, Elderberry, Elderberry o Hièble è una specie di pianta della famiglia Adoxaceae secondo la classificazione filogenetica APGIII, precedentemente collocata nella famiglia di Caprifoliaceae secondo la classificazione classica di Cronquist. Le Sureau hièble, Sureau yèble, Petit Sureau ou la Hièble est une espèce de plante de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique APGIII, autrefois placée dans la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist.

definizione di hièble nel dizionario francese

La definizione di alveare nel dizionario è un piccolo sambuco con fusto erbaceo e fiori bianchi o rosa, umbellate, che producono bacche nere, le cui proprietà medicinali sono simili a quelle del sambuco nero.

La définition de hièble dans le dictionnaire est petit sureau à tige herbacée et à fleurs ombellées, blanches ou rosées, produisant des baies noires, dont les propriétés médicinales sont voisines de celles du sureau noir.

Clicca per vedere la definizione originale di «hièble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HIÈBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
stable
stable
table
table
yèble
yèble

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HIÈBLE

hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hiécharchiste
hiémal
hier
hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HIÈBLE

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinonimi e antonimi di hièble sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HIÈBLE»

hièble sureau yèble petit hièble espèce plante famille adoxaceae selon classification phylogénétique apgiii autrefois placée dans caprifoliaceae classique cronquist définition internaute herbe proche sambucus ebulus jardin encyclopédie fiche descriptive cette vivace herbacée fleurs parfumées mellifères fruits noirs toxiques wiktionnaire celui souffre divers ulcères gale prendra cerfeuil trois fois plus polypode cinq fera cuire nbsp hyèble appelle latin pousse haies bord chemins représentant faux herbier août yeble ressemble noir agit arbuste reverso conjugaison voir aussi hiérodule herbicole héritable expression exemple usage contraire talus luxe campagne confondons toxique avec tige ombellées blanches rosées produisant baies noires jadis utilisées comme teinture

Traduzione di hièble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIÈBLE

Conosci la traduzione di hièble in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hièble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hièble» in francese.

Traduttore italiano - cinese

HIEBLE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hieble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

HIEBLE
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

HIEBLE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

HIEBLE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hieble
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hieble
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

HIEBLE
260 milioni di parlanti

francese

hièble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hieble
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

HIEBLE
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

HIEBLE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

HIEBLE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

HIEBLE
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

HIEBLE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

HIEBLE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

HIEBLE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

HIEBLE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hieble
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

HIEBLE
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hieble
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hieble
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hieble
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

HIEBLE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hieble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hieble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hièble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIÈBLE»

Il termine «hièble» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hièble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hièble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hièble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIÈBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hièble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hièble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hièble

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HIÈBLE»

Scopri l'uso di hièble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hièble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Sureau hièble. Sambucus tbulus. Linn. Sambucus cymis tripariitis, ftipulis foliaceis , cault htrbacto. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 38;. — Mater, medic. 88. — Scopol. Catn. n°. J71. — Duroi , Harbk. 2. pag. 4 1 y. — Pollich , Palat. n°.ji2.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1806
2
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
HIÈBLE. Sambucus ebulus. L. Sambucus humilis, sive ebulus. C. Bauii., Tourn. — Cliamœacte. Dioscor. Ifeble, — yeble, — petit sureau, — sureau en herbe. Caprifoliacées. Fam. nat. — Pentandrie trigynie. L. Cette plante vivace (Pl. XXI) croit ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
3
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
Parties. dangereuses. Surtout les baies. Habitat Bords des chemins, haies, fossés, talus. Toxicité Les fruits du Sureau hièble sont vomitifs et purgatifs. Les substances responsables ne sont pas connues avec précision. De fortes doses des ...
François Couplan, 2007
4
Manuel des plantes médicinales ou description, usage et ...
Dans le commerce on rencontre bien rarement-Ies fleurs de l'hièble mondées comme Celles du sureau ; ces dernières obtiennent toujours la préférence sur celles de l'hièble, que l'on conseille d'ailleurs de la même manière et dans les ...
A. Gautier, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On attribue à l'hièble une vertu <Jes plus efficaces pour purger par les selles : ses racines & surtout leur écorce , produisent cet effet violemment : quelques-uns préfèrent l'écorce moyenne dans ce dessein ; les baies 8r les graines n'ont pas ...
6
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
Hièble. Radix ,folia , flores , semina Ebuli. L'hièble est beaucoup moins employée que le sureau , sans qu'on ait déterminé les motifs de cette préférence. Histoire naturelle. On a rangé l'hièble , Sambucus ebu- lus, Linn. , dans la même classe ...
Jean Louis Alibert, 1817
7
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
des champs où l'on' voit l'hièble végéter avec force. On est assuré d'avance que la terre a du corps , qu'elle est substancielle; enfin qu'elle doit produire de beaux blés; mais en même temps, cela donne une foible idée de l'attention 8c de la ...
François Rozier, Bonafous, 1787
8
Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin malgré le ...
herboristes, je crois utile de donner le moyen de faire avec les baies d'hièble un vin propre à colorer le vin de raisin. Lorsque vous voudrez faire de ce vin d'hièble , prenez cent livres de graines d'hièble sèchesa; mettez-les dans un baquet; ...
Salmon, 1826
9
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
227) recommande l'emploi , dans les hydropisies , d'une huile mucilagineuse fournie par la semence d'hièble bouillie dans l'eau. La dose de cette huile, que je n'ai jamais administrée, est de 15 grammes. . Le rob d'hièhle est une préparation  ...
F.J. Cazin
10
Manuel des plantes medicinales
Dans le commerce on rencontre bien rarement les fleurs de l'hièble mondées comme celles du sureau ; ces dernières obtiennent toujours la préférence sur celles d# l'hièble, que l'on conseille d'ailleurs de la même manière efrfaits les mêmes ...
Alexandre Gautier, 1822

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIÈBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hièble nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cuisine sauvage de Cédric Denaux
A l'automne, elles deviendront des baies noires, idéales avec le gibier. Surtout, éviter de les confondre avec celles du sureau hièble, toxiques. «Le Monde, mag 13»
2
Eoux : à l'origine du village, un château du Moyen Âge
Etymologiquement, Eoux viendrait de l'occitan èvol, signifiant hièble ou yèble, sorte de sureau à tige herbacée (en 1 600 Eauses, en 1 668 ... «LaDépêche.fr, ott 11»
3
Lavernose-Lacasse. Les enfants découvrent la flore locale
Nous avons trouvé des trèfles des prés, du charbon Marie, le sureau noir, le sureau hièble, la guimauve, le plantain, plusieurs genres ... «LaDépêche.fr, giu 11»
4
Voyages vers le Nord
Les haies, de l'hièble et du genêt à balais, dans les prés, des aulnes et des saules ; et au-dessus de chaque ferme, les couronnes lourdes et ... «La Revue des Ressources, mag 10»
5
Randonnée Gustative
Et le hièble qui est vivace, ne fait pas de bois, dont les feuilles sont pendantes et dont les fruits donnent la colique. A éviter ! Pour nous aider à ... «Passerelle Eco, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hièble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hieble>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z