Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hospitalièrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSPITALIÈREMENT IN FRANCESE

hospitalièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSPITALIÈREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hospitalièrement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HOSPITALIÈREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hospitalièrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hospitalièrement nel dizionario francese

La definizione di ospitale nel dizionario è quella che pratica volentieri l'ospitalità.

La définition de hospitalièrement dans le dictionnaire est qui pratique volontiers l'hospitalité.


Clicca per vedere la definizione originale di «hospitalièrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOSPITALIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOSPITALIÈREMENT

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalisation
hospitali
hospitaliser
hospitalisme
hospitali
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOSPITALIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di hospitalièrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOSPITALIÈREMENT»

hospitalièrement hospitalièrement wiktionnaire ljɛʁ mɑ̃ façon hospitalière paysans écoutaient comme deux apôtres conduisaient maison nbsp définition dans gratuite reverso conjugaison voir aussi hospitalier hospitaliser hospitalisme expression exemple usage néerlandais analogique bilingue langues pratique volontiers hospitalité peuple famille prince alors festin approche

Traduzione di hospitalièrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSPITALIÈREMENT

Conosci la traduzione di hospitalièrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hospitalièrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hospitalièrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

款待
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de modo hospitalario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hospitably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hospitably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيافيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гостеприимно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hospitably
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hospitably
260 milioni di parlanti

francese

hospitalièrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hospitably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gastlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hospitably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환대를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hospitably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mến khách lắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hospitably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hospitably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hospitably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hospitably
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gościnnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гостинно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλόξενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasvry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hospitably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hospitalièrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSPITALIÈREMENT»

Il termine «hospitalièrement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hospitalièrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hospitalièrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hospitalièrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSPITALIÈREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hospitalièrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hospitalièrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hospitalièrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOSPITALIÈREMENT»

Scopri l'uso di hospitalièrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hospitalièrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire générale des voyages de découvertes maritimes et ...
Il fut hospitalièrement reçu par les Indiens Sioux, et leur chef lui offrit la pipe sacrée qui, lui servant en quelque sorte de sauf-conduit , devait lui donner des droits à la protection des tribus amies. En avançant , il admira la beauté romantique du ...
William Desborough Cooley, 1841
2
Voyage dans les parties sud de l'Amérique Septentrionale;: ...
William Bartram, Pierre Vincent Benoist. ' avoir fait mes adieux'aur'maitre et à la maîtresse de la maison , qui m'avaient si hospitalièrement reçu lorsque je remontai la rivière -, je repris ma route , et arrivai le soir au comptoir inférieur. \. - J r .
William Bartram, Pierre Vincent Benoist, 1798
3
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
... et voulant, dans mes adieux. à l'excellent sire Majonin ainsi qu'à mon excellent hôte, les payer de cette même monnaie de souvenir et de reconnaissance dont j' ai payé tant d'excellentes gens qui en France m'ont'si hospitalièrement reçu, ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
4
Bibliothèque universelle des voyages: effectués par mer ou ...
Nous y fûmes traités très hospitalièrement. Nous 'désirions y coucher, mais les mosquites nous chassèrent, et nous nous remîmes en route pour gagner Tabitinga, poste frontière du Pérou et du Brésil, occupé par les Brésiliens. Avant d'y ...
Montémont, 1835
5
Recueil des traités de commerce et de navigation de la ...
Sa Majesté consent que les vaisseaux appartenant aux citoyens des États-Unis d 'Amérique soient admis et hospitalièrement reçus dans tous les ports de mer et havres des possessions britan— niques dans les}ndes—Orientales, et que les ...
Pierre Louis Auguste Bruno Blanc de Lanautte Hauterive (comte d'), Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1835
6
Le Canton de Vaud, sa vie et son histoire
Pour cela, elle plante à sa droite et à sa gauche deux ceps qui, allongeant leur bois tortu, se réunissent sur son front, couronné ainsi de pampre et de raisin dont elle accueille hospitalièrement le voyageur. S'il y a quelque chose de l'Orient et ...
Juste Olivier, 1837
7
Bibliothèque universelle des voyages effectués par mer ou ...
Aussi curieux de choses nouvelles que dans les pays moins reculés en civilisation, les enfans sur son passage avançaient la tête hors de chaque hutte , et l'invitaient hospitalièrement à y entrer. Lorsqu'il acceptait l'invitation , il était toujours ...
Albert Étienne de Montémont, Louis Mas Latrie, 1834
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
brûlant, aperçoit sur la colline prochaine et au milieu des arbres un grand édifice de belle apparence, il peut être certain que c'est un temple dont les prêtres le recevront hospitalièrement et le traiteront non pas seulement avec courtoisie, mais ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
... très-doux ; ils accueillent hospitalièrement tout étranger qui se présente chez eux , et lorsque celui-ci témoigne le désir d'y rester, ils lui bâtissent une cabane, lui fournissent des instrumens agricoles , lui donnent une femme et Pin- corporent ...
10
Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, fait en 1795, 1796 et ...
Le 4 > au matin , étant partis de Baraconda , nous parvînmes en peu d'heures à Medina , capitale des états du roi de Woulli, lequel , comme le lecteur peut s'en souvenir , m'avoit reçu hospitalièrement au commencement de décembre 1 795 a ...
Mungo Park, Castéra, 1799

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSPITALIÈREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hospitalièrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
La table était hospitalièrement dressée : il y avait choix suffisant de plats pour la variété des goûts, et les verres de vin étaient placés non point ... «La Revue des Ressources, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hospitalièrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hospitalierement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z