Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hosteau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSTEAU IN FRANCESE

hosteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSTEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hosteau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSTEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hosteau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hosteau nel dizionario francese

La definizione di hosteau nel dizionario è una casa ospitale dove sono stati ricevuti i pellegrini, dove i malati, i malati e gli anziani indigenti sono stati allattati gratuitamente.

La définition de hosteau dans le dictionnaire est maison hospitalière où l'on recevait les pèlerins, où l'on soignait gratuitement les malades, les infirmes, les vieillards indigents.


Clicca per vedere la definizione originale di «hosteau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOSTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
listeau
listeau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOSTEAU

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOSTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinonimi e antonimi di hosteau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOSTEAU»

hosteau définition reverso conjugaison voir aussi hosteaux hostau hostaux houseau expression exemple usage contraire nbsp hosteau définitions dérivés analogique retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire modifier wikicode commun masculin familier appellation populaire pour qualifier thierry france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme centre national ressources textuelles lexicales maison hospitalière

Traduzione di hosteau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSTEAU

Conosci la traduzione di hosteau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hosteau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hosteau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Hosteau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hosteau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hosteau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hosteau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hosteau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hosteau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hosteau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hosteau
260 milioni di parlanti

francese

hosteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hosteau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hosteau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hosteau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hosteau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hosteau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hosteau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hosteau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hosteau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hosteau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hosteau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hosteau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hosteau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hosteau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hosteau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hosteau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hosteau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hosteau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hosteau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSTEAU»

Il termine «hosteau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hosteau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hosteau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hosteau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSTEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hosteau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hosteau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hosteau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOSTEAU»

Scopri l'uso di hosteau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hosteau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le désir filial dans l'expérience religieuse
L'objectif de cet ouvrage est double.
Florence Hosteau, 2005
2
L'Argot des Poilus
CHAUVB-SOURIS. Homme-saucisse, m. Observateur dans une saucisse. On dit aussifsaucisseman. Hosteau, m. Hôpital. M. René Benjamin a fort bien dit : « On ne dit pas l'hôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques ...
Collectif, 1972
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocré : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », HIRSCH, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argot; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Collectif, 1971
4
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Florence Hosteau touche véritablement a l'essence des débats autour des nouvelles maternités. Plusieurs auteurs rappellent en effet que la « maternité autrement » et, plus particulièrement, la gestation pour autrui, ne concerne qu'un nombre ...
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
5
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
La manifestation de Dieu à travers le langage poïétique de l'expérience religieuse par Florence HOSTEAU Introduction Malgré le pronostic courant d'un effacement de la question de Dieu suite à la modernité et au processus de sécularisation ...
‎2005
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
... de Roger- Bernard, Seigneur de Mirepoix , son cousin, cn considération des services qu'il avoit reçus de lui , une maison située au bas de la ville de Carcassonne , nommée communément ì'Hosteau de Mirepoix , par acte du 14 Août 1387.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
7
Seárron: comédie tragique en einq actes, en vers, de m. ...
LES DEUX SCARA MOUCHES. Scarron I Lca dames sool un peu Bffru) ècs de ces deux masques. LE COMTE DE TESSÉ, présentant les deux masques. Annentières, — le fat! Hosteau, — l'énergumène! LE COMTE DE BEL1N Fort bien nés.
Catulle Mendès, 1905
8
La Vie wallonne
Edmond Edmont27 a l'expression (r')foute à l'osto 'en prison, au violon'. Quant à Jean Dauby28, il accueille hosteau, hosto au sens de 'prison' (et non d'hôpital) pour Denain [Va 51] et Saint- Amand [Va 19] en 1864, d'après Benjamin Desailly  ...
9
Vie et Langage
Car on dit 1' « hosteau »; on ne dit pas Yhôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques — vocable lugubre, qui commence en soupir et finit par une plainte, tandis que l'« hosteau », ça rime avec château, et il y a là toute la blague ...
10
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocre : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », hirsch, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argflt; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Gaston Esnault, 1919

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSTEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hosteau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Épreuve Nº 7 (Prix des assurances Aviva) : 1, Hélène Pirotte sur Patchino ; 2, Manon Gobron sur Scoop de Boisdeville ; 3, Hubert Hosteau sur ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
2
Une mobilisation exceptionnelle
Ardennes Chapat Claude 100, Hosteau Yves 50, Perignon Catherine 50, Reix Maurice 300, Rosini Michel 200. Ariège Loubet Roger 150, ... «l'Humanité, dic 14»
3
« À chaud, une bonne impression »
La théologienne belge Florence Hosteau a été surprise par le choix : « mais il m'a fait bonne impression. Il semble proche du peuple et à son ... «lavenir.net, mar 13»
4
Du sens pour retrouver souffle de vie
Parmi les invités de la paroisse Saint-Martin d'Arlon, Florence Hosteau, psychothérapeute et théologienne. Un exposé remarqué lors des 24 h. «lavenir.net, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hosteau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hosteau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z