Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hospitalisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSPITALISATION IN FRANCESE

hospitalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSPITALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hospitalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSPITALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hospitalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ricovero

Hospitalisation

L'ospedalizzazione è l'ammissione di un paziente ad un ospedale. Ci sono diversi modi di ospedalizzazione. Il caso generale è quello in cui il paziente viene indirizzato da un medico generico o da uno specialista sulla base di una diagnosi; il paziente effettua un appuntamento, può andare all'ospedale con i propri mezzi o in un'ambulanza, a volte il trasporto viene curato dall'assicurazione sanitaria. Il paziente può anche essere portato al reparto di emergenza da un veicolo di salvataggio; egli può anche andare da solo. Vedi anche: Emergency Medicine. Esistono altri modi di ospedalizzazione: ▪ ospedalizzazione a casa ▪ ospedalizzazione giornaliera ▪ ospedalizzazione senza consenso: nei paesi che rispettano i diritti umani, l'ospedalizzazione è normalmente volontaria; tuttavia, vi sono procedure per l'ospedalizzazione obbligatoria a beneficio del paziente o per la protezione del proprio entourage nei casi in cui il paziente è ritenuto in grado di esercitare la sua libera volontà. L'hospitalisation est l'admission d'un patient dans un centre hospitalier. Il existe plusieurs modes d'hospitalisation. Le cas général est celui où le patient est adressé par un médecin généraliste ou spécialiste sur la base d'un diagnostic ; le patient prend rendez-vous, il peut se rendre à l'hôpital par ses propres moyens, ou dans une ambulance, le transport étant parfois pris en charge par l'assurance maladie. Le patient peut également être amené au service d'accueil des urgences par un véhicule de secours  ; il peut également s'y rendre par ses propres moyens. Voir aussi : Médecine d'urgence. Il existe d'autres modes d'hospitalisation : ▪ l'hospitalisation à domicile ▪ l'hospitalisation de jour ▪ l'hospitalisation sans consentement  : dans les pays respectant les Droits de l'homme, l'hospitalisation est normalement volontaire ; toutefois, il existe des procédures d'hospitalisation forcée dans l'intérêt du patient ou pour protéger son entourage, dans les cas pour lesquels on estime que le patient n'est pas en mesure d'exercer son libre arbitre.

definizione di hospitalisation nel dizionario francese

La definizione di ospedalizzazione nel dizionario è azione di ospedalizzazione; ammissione in ospedale

La définition de hospitalisation dans le dictionnaire est action d'hospitaliser; admission dans un établissement hospitalier.

Clicca per vedere la definizione originale di «hospitalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOSPITALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOSPITALISATION

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitali
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOSPITALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di hospitalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOSPITALISATION»

hospitalisation ambulatoire définition domicile office pour depression psychiatrique jour admission patient dans centre hospitalier existe plusieurs modes général celui adressé médecin généraliste spécialiste base diagnostic prend rendez vous peut rendre ameli séjour pratique entrée déclaration sortie forfait frais nbsp hospitalisation soins public social santé prévention toute accompagne certain nombre formalités programmée importe préparer votre ministère affaires sociales févr forme temps complet cours laquelle sont effectués trophées privée chaque année organise cérémonie événement permet valoriser performances annuaire sanitaire alternative prolongée caractéristiques fondation oeuvre croix saint simon traditionnelle patients tous âges atteints pathologies graves aigües implantée garantie remboursement même couverte mutuelle coûteuse stressante raison nous structures situé

Traduzione di hospitalisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSPITALISATION

Conosci la traduzione di hospitalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hospitalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hospitalisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

住院治疗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hospitalización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hospitalization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्पताल में भर्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستشفى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

госпитализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hospitalização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাসপাতালে ভর্তি
260 milioni di parlanti

francese

hospitalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemasukan ke hospital
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krankenhausaufenthalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入院
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hospitalization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருத்துவமனையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुग्णालयात दाखल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastaneye yatırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricovero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hospitalizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

госпіталізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spitalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσηλεία σε νοσοκομείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hospitalisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjukhusvistelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykehus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hospitalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSPITALISATION»

Il termine «hospitalisation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hospitalisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hospitalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hospitalisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSPITALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hospitalisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hospitalisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hospitalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOSPITALISATION»

Scopri l'uso di hospitalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hospitalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit et hospitalisation psychiatrique sous contrainte
Le droit français de l'hospitalisation psychiatrique sous contrainte a peu évolué depuis 1838, et des illégalités continuent d'être commises à l'encontre des personnes privées de leur liberté.
Claire Maugey-Motte, Jasna Stark, 2009
2
Soins sous contrainte en psychiatrie
Les nécessités liées à l'urgence ou aux disponibilités en lits, le caractère coercitif de l'hospitalisation d'office, les facilités géographiques ne peuvent avoir pour conséquence systématique d'ignorer le choix exprimé par le malade, étant ...
Marc Dupont, 2004
3
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
L'hospitalisation en psychiatrie doit rester exceptionnelle et ne doit concerner que les patients qui présentent de réels troubles psychiatriques. ll faut donc toujours essayer de privilégier le bilan et la mise à distance de l'enfant en pédiatrie.
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
4
Maladie mentale et hospitalisation psychiatrique:
Joel Elizur, Salvador Minuchin. Notre réflexion était passée d'une approche individuelle de la chronicité à une vision triangulaire ou systémique de la question. Rencontrer l'ouvrage de Minuchin et des ses collègues à ce moment de réflexion ...
Joel Elizur, Salvador Minuchin, 2008
5
Pédiatrie hospitalière
L'hospitalisation constitue toujours plus ou moins pour l'enfant un traumatisme émotionnel, et ce d'autant qu'il est plus jeune. L'hospitalisation n'a pas d'autre sens pour les jeunes enfants que celui d'une séparation angoissante et ...
François Douchain, 2001
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les modalités d'hospitalisation sans consentement sont régies par la loi n° 90- 527 du 27 juin 1990 relative au droit et à la protection des personnes hospitalisées en raison de problèmes mentaux et à leurs conditions d' hospitalisation. 2.
Pierre Carli, 2004
7
La mucoviscidose de l'enfant à l'adulte
Evolution. de. l'hospitalisation. traditionnelle. vers. l'hospitalisation. à. domicile. et . de. nuit. Claudine Joly1, Brigitte Recroix2 ' Fédération de Pneumologie médico- chirurgicale. CHU de Brabois, Vandœuvre-lès-Nancy. 2 Service de Médecine ...
‎1998
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Il existe deux modes d'hospitalisation en psychiatrie : l'hospitalisation en service libre et l'hospitalisation en service fermé (unité protégée). Pour l'hospitalisation en service fermé, deux modes d'entrée existent : l'hospitalisation à la demande ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Techniques de soins en psychiatrie
La loi du 27 juin 1990 relative aux droits et à la protection des personnes hospitalisées en raison de troubles mentaux et à leurs conditions d' hospitalisation, et l'ordonnance du 15 juin 2000 (Livre 2, « Lutte contre les maladies mentales ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
10
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
Dr Betty Brahmy L'hospitalisation des personnes détenues présentant de graves troubles psychiatriques peut se faire selon plusieurs modalités : - hospitalisation dans les lits des SMPR, - hospitalisation dans le cadre de l'article D. 398 du ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSPITALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hospitalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'hospitalisation des étrangers en France désormais restreinte
L'hospitalisation des étrangers en France désormais restreinte .... L'hospitalisation des étrangers en France désormais restreinte · L'élevage ... «Francetv info, lug 15»
2
Gaz de schiste : hospitalisations en hausse près des sites d'extraction
Les taux d'hospitalisation sont supérieurs à proximité des sites de fracturation hydraulique, une méthode employée pour extraire le gaz et le ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
3
Suite à son hospitalisation, Valen Guédé a regagné son domicile
Interné au CHU de Treichville puis à la Pisam, le bouillant musicologue, Valen Guédé, a regagné son domicile mercredi 15 juillet dernier. «Abidjan Show.com, lug 15»
4
Pierre Ménès, amaigri après une hospitalisation, donne de ses …
Afin de perdre du poids, Pierre Ménès a eu recours à une opération. Le journaliste sportif a donné de ses nouvelles sur Twitter en postant une ... «Closer, lug 15»
5
Hospitalisation de l'enseignante, gréviste de la faim, qui a obtenu …
FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Il y a des victoires difficiles. Celles-ci le sont particulièrement. Épuisée, au vingt-sixième jour de grève de la faim, ... «Francetv info, lug 15»
6
L'hospitalisation des détenus, une forme d'«humiliation»
Lorsqu'il s'agit d'une hospitalisation supérieure à quarante-huit heures, les détenus sont transportés dans une Unité hospitalière sécurisée ... «Libération, lug 15»
7
Alcool : le nombre des hospitalisations augmente
L'alcool a provoqué en 2012, 2,7 millions de journées d'hospitalisation en psychiatrie, soit 10,4% du total des journées dans ces services, note ... «Viva Presse, lug 15»
8
Hospitalisation à domicile : concept débutant en Belgique mais rodé …
L'hospitalisation à domicile (HAD) est une approche pas encore totalement définie en Belgique mais qui répond à certains besoins médicaux ... «Metro Belgique, lug 15»
9
Paris : 850 000 € pour améliorer l'hospitalisation des jeunes
Comment améliorer la prise en charge des jeunes adultes atteints de maladies chroniques ou rares au moment de leur transfert souvent ... «Le Parisien, lug 15»
10
Hospitalisation de Valen Guédé : il se remet...
En l'absence de son médecin traitant, personne n'a voulu nous donner des détails sur cette hospitalisation. Hormis une barbe de plusieurs ... «Abidjan Show.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hospitalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hospitalisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z