Scarica l'app
educalingo
humoureusement

Significato di "humoureusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HUMOUREUSEMENT IN FRANCESE

humoureusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMOUREUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humoureusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HUMOUREUSEMENT IN FRANCESE

definizione di humoureusement nel dizionario francese

La definizione di umoristicamente nel dizionario è relativa agli stati d'animo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUMOUREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUMOUREUSEMENT

humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique · humorisme · humoriste · humoristique · humoristiquement · humoter · humour · humouriste · humouristique · humulone · humus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUMOUREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di humoureusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUMOUREUSEMENT»

humoureusement · humoureusement · définition · ainsi · dans · maladies · foie · surtout · celles · dont · cause · vient · grands · chagrins · éprouvés · patient · arrive · après · emportements · nbsp · vôtre · solange · boulanger · ème · siècle · avènement · société · bourgeoise · entraîne · mutation · comportements · idéologies · matérialisme · esprit · envie · complicité · bien · être · femme · bretagne · humour · joie · vivre · envoyer · message · ajouter · favoris · votre · reponse · tous · quand · comment · pourquoi · combien · questionner · répondre · partager · connaissances · ciné · resto · sorties · sport · doux · plenty ·

Traduzione di humoureusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HUMOUREUSEMENT

Conosci la traduzione di humoureusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di humoureusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humoureusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

humoureusement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

humoureusement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

humoureusement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

humoureusement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

humoureusement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

humoureusement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

humoureusement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

humoureusement
260 milioni di parlanti
fr

francese

humoureusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

humoureusement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

humoureusement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

humoureusement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

humoureusement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

humoureusement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

humoureusement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

humoureusement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

humoureusement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

humoureusement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

humoureusement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

humoureusement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

humoureusement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

humoureusement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

humoureusement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humoureusement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humoureusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humoureusement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humoureusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMOUREUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humoureusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «humoureusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su humoureusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUMOUREUSEMENT»

Scopri l'uso di humoureusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humoureusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand air
Ce livre est amicalement, amèrement, amoureusement, humoureusement, espérément et désespérément dédié à toutes les questions qui demeurent sans réponses. Aux mystères qui nous enserrent, nous enterrent. Aux silences hurleurs ...
Jean-Marc Lorétan, 1975
2
Lewis Carroll dessinateur et photographe ou Le visage ...
En réalité, Carroll était comme l'écrit humoureusement Henri Parisot « un révolutionnaire inconscient doublé d'un réactionnaire conscient43 ». Si la littérature permit apparemment la cohabitation de l'adulte et de l'enfant qui dormaient en lui et ...
Patrick Roegiers, 2003
3
Echanges épistolaires franco-belges
Au dire de Gide, « rien de plus franc, de plus honnête, de plus prime-sautier que Griffin » ; Vielé-Griffin « s'affirmait par boutades, humoureusement » (un hapax, nous dit le Trésor de la langue française) et gardait quelque chose « d'insoumis ...
André Guyaux, 2007
4
Poésie: Les cahiers d'André Walter. Les poésies d'André ...
... un peu vite, et toujours à leur détriment; autrement dit, il me paraît que cet idéal ne convient qu'à ceux qui s'efforcent en vain d'y atteindre. Griffin certes ne s'y efforçait guère. Il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le ...
André Gide, 1952
5
André Gide et l'art d'écrire
... formations rares ou bizarres, ou archaïques ou même de fabrication personnelle (folâtre- ment, profusément, inquiètement, clé- mentement, enfantinement, écoeurément, ombreusement, humoureusement, post- humément , forcenément, etc.) ...
Ernst Paulus Bendz, 1939
6
Nouvelle Revue Francaise
Il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le plus sincère amour pour notre pays et pour le doux parler de France, il gardait je ne sais quoi de vert et d'insoumis dans l'allure, qui sentait farouchement son Nouveau-Monde.
7
Journal: 1939-1949 ; Souvenirs
... d'y atteindre. Griffin certes ne s'y efforçait guère. Il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le plus sincère amour pour notre pays et pour le doux parler de France, il gardait je ne sais quoi de vert et 536 SI LE GRAIN NE MEURT.
André Gide, 1954
8
Correspondance avec Francis Vielé-Griffin, 1891-1931
Rien de plus franc, de plus honnête, de plus primesautier que Griffîn ; il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le plus sincère amour pour notre pays et pour le doux parler de France, il gardait je ne sais quoi de vert et d'insoumis ...
André Gide, Francis Vielé-Griffin, Henry de Paysac, 1986
9
La Revue du cinéma
Une comédie pensée et réalisée par un homme né dans le sérail, fasciné par les ombres, mais resté humoureusement lucide. Dans le film, scénariste et metteur en scène, Ferdinand doit écrire un scénario sur son enfance, sur le petit garçon ...
10
Auguste Poulet-Malassis, un imprimeur sur le Parnasse: ses ...
V) On comprendra mieux l'absence de pruderie avec laquelle Burty, informé des nouvelles dispositions éditoriales de son ami, lui sacrifie aussi humoureusement le bénéfice de ses fréquentes tumescences. Notre érecteur naquit à Paris en ...
Gérard Oberlé, 1996

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMOUREUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humoureusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mort après avoir bu 56 "shooters": le patron de bar est-il responsable?
HUMOUREUSEMENT. 04/05/2015 22:57. après un certains nombres de verres, il ne savait plus combien il en avait bu, le patron de bar aurait ... «L'Express, mag 15»
2
Top Chef 2015: Pierre Augé remporte encore "le Choc des …
HUMOUREUSEMENT. 21/04/2015 09:37. Bravo Pierre, bien sur ! Répondre. Signaler un contenu abusif. HUMOUREUSEMENT. 21/04/2015 ... «L'Express, apr 15»
3
Thé à la menthe ou t'es citron ? : du grand Boulevard à consommer …
Autour de ce couple cocasse et querelleur butinent « humoureusement » un succulent essaim de personnages secondaires : un majordome ... «BSC News, mag 14»
4
Cyril Lignac chevauche un side-car
Répondre. Signaler un contenu abusif. HUMOUREUSEMENT. 17/04/2012 11:12. j'ai passé,une superbe soirée, j'adore la gôuter la cuisine du ... «L'Express, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humoureusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/humoureusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT