Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humoristique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMORISTIQUE IN FRANCESE

humoristique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMORISTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humoristique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMORISTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «humoristique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
humoristique

umorismo

Humour

L'umore, nel senso più ampio, è una forma di mocciosa mente "che sottolinea il carattere comico, ridicolo, assurdo o insolito di alcuni aspetti della realtà". L'umorismo è distinto da diversi concetti: è un linguaggio, ma anche un mezzo di espressione. L'umore può essere utilizzato per scopi diversi e può, ad esempio, essere pedagogico o militante. La sua forma, più che la sua definizione, è diversamente apprezzata da una cultura all'altra, da una regione all'altra, da un punto di vista all'altro, in misura tale da considerare umorismo, possono essere visti dagli altri come una sconvolgente o insultata bruttezza. L'umorismo permette all'uomo di fare un passo indietro su ciò che vive, come Joseph Klatzmann osserva nel suo libro "Ebraico Humor" che vuole "ridere di non piangere". Beaumarchais scrisse: "Sono in fretta di ridere a tutto per paura di essere costretto a piangere". Più pessimista, Nietzsche afferma: "L'uomo soffre così profondamente che deve aver inventato risate", avvicinandosi al cinismo. L'humour, au sens large, est une forme d'esprit railleuse « qui s'attache à souligner le caractère comique, ridicule, absurde ou insolite de certains aspects de la réalité ». L'humour est distingué par plusieurs concepts : c’est un langage, mais aussi un moyen d’expression. L’humour peut être employé dans différents buts et peut, par exemple, se révéler pédagogique ou militant. Sa forme, plus que sa définition, est diversement appréciée d'une culture à l'autre, d'une région à une autre, d'un point de vue à un autre, à tel point que ce qui est considéré par certains comme de l'humour, peut être considéré par les autres comme une méchante moquerie ou une insulte. L'humour permet à l'Homme de prendre du recul sur ce qu'il vit, comme le remarque Joseph Klatzmann dans son ouvrage L'Humour juif en souhaitant « rire pour ne pas pleurer ». Beaumarchais écrivit « Je me presse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer ». Plus pessimiste, Nietzsche affirme « L'homme souffre si profondément qu'il a dû inventer le rire », se rapprochant du cynisme.

definizione di humoristique nel dizionario francese

La definizione di umoristico nel dizionario è relativa agli stati d'animo.

La définition de humoristique dans le dictionnaire est relatif aux humeurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «humoristique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUMORISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUMORISTIQUE

humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoriste
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUMORISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di humoristique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMORISTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «humoristique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di humoristique

ANTONIMI DI «HUMORISTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «humoristique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di humoristique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUMORISTIQUE»

humoristique amusant ironique sarcastique spirituel ennuyeux sérieux triste citation dicton phrase texte poeme pensée proverbe humour sens large forme esprit railleuse attache souligner caractère humoristique qualifie dessins définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir dessinateur humoriste humoristiquement historique expression wiktionnaire feuille berlin raconte étranger frais débarqué cette ville plaignait trouver décrotteurs rien étonnant blague blagues images droles rigoler http spagati magazine ligne site principalement rassemblant quelques créations personnelles littérature idées fnac découvrez nouveautés coups cœur avis internautes… livraison gratuite tous livres bollog satire société monsieur tout

Traduzione di humoristique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMORISTIQUE

Conosci la traduzione di humoristique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di humoristique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humoristique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

幽默
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humorous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनोदपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юмористический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engraçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসাত্মক
260 milioni di parlanti

francese

humoristique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lucu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

humorvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滑稽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해학적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guyonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi hài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umoristico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humorystyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гумористичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plin de umor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωμικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humoristiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humoristiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humoristisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humoristique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMORISTIQUE»

Il termine «humoristique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humoristique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humoristique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «humoristique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMORISTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humoristique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humoristique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su humoristique

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HUMORISTIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola humoristique.
1
Jean-Marc Roberts
Il est vrai que les gens à qui je révèle bravement mes soucis sont très heurtés. Réagissent-ils par peur, établissent-ils un parallèle avec leur propre sort? Je continue - pourquoi changer? - sur le mode humoristique qui ne m'a pas trop mal réussi. Ils ne s'attendent pas à ça. Voudraient me plaindre et s'apitoyer, bien sûr. Or, c'est interdit.
2
Robert Sabatier
On appelle comédie la tragédie envisagée d'un point de vue humoristique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUMORISTIQUE»

Scopri l'uso di humoristique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humoristique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
2
Dictionnaire humoristique de A à Z des surréalistes et des ...
"Surréaliste !
Pierre DRACHLINE, 2012
3
Jonas: Un conte théologique et humoristique : Manuel pédagogique
Des notes bibliques et théologiques, des débats, des chants et des créations prolongent et étoffent la dynamique du livre de l'enfant. des propositions de célébrations (Noël, Passion) seront l'aboutissement liturgique du cheminement ...
Sophie Zentz-Amedro, 2002
4
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Aujourd'hui, très peu de revues, aussi bien masculines que féminines, se considèrent au point si elles ne contiennent pas au moins un article humoristique , et nombre d'entre elles adoptent tout au long des articles un ton blagueur et ironique.
John Byrne, 2005
5
Le dix-huitième siècle en Angleterre: Études humoristiques: ...
HISTOIRE HUMORISTIQUE DES HUMORISTES. S i"- Postserlptam. Presque toujours chacun suit son caprice. Heureux est le mortel que les destins amis Ont partagé d'un caprice permis I (Mme DE VlLLEDIEu). O lecteur bénévole (ainsi ...
Philarète Chasles, 1846
6
Pour les chrysanthèmes, on verra plus tard...: Guide ...
Ce livre brosse une désopilante description des petits malheurs et des grands bonheurs que traversent tous les seniors qui n'évoluent pas toujours au même rythme que la vie quotidienne à laquelle ils sont confrontés, sur des routes ...
Alain Ancelet, 2013
7
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Que véhicule le style humoristique et pourquoi est-il devenu un moyen d' expression privilégié ? 2. Mécanismes de l'humour 2.1. Importance de la fonction phatique Comment un roman peut-il demeurer humoristique du début à la fin ?
Mongi Madini, 2002
8
America and the Americas
Voir H. KONRAD et J. NEF, 1987, op. cit. 6. Dans cet article, nous donnons aux mots « dessin humoristique » le sens de « cartoon », tel que ce mot est utilisé dans le monde anglo-saxon. Il est nécessaire de préciser ici que, lorsqu'il est utilisé ...
Jacques Zylberberg, François Demers, 1992
9
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
"La Tournée des Grands Ducs", ou l'histoire du premier one man show pour six, coincée entre Pirandello et les Monty Python !
Jean-Jacques Michelet, 2009
10
Savoir(s) en rire
Un séminaire tenu entre janvier et mai 1981 à Bari en Italie sur la sémiologie de l' image en didactique des langues puis sur l'analyse du dessin humoristique, avec des professeurs italiens enseignant le français langue étrangère, conduit L.
Hugues Lethierry, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMORISTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humoristique nel contesto delle seguenti notizie.
1
DIRECT. Le mouvement des éleveurs s'étend à Evreux et au Mans
Un compte Twitter "parodique et humoristique" diffuse cette fausse information, en faisant croire que francetv info a repris cette citation. «Francetv info, lug 15»
2
Un premier DVD symbolique pour Adib Alkhalidey - TVA Nouvelles
... mais pas de la scène, a dit Adib. La scène, c'est notre gym à nous les humoristes, ça permet de garder notre muscle humoristique en forme.». «TVA Nouvelles, lug 15»
3
Le Croisic. Magie, humour et musique bretonne ce lundi 20 juillet …
Spectacle humoristique visuel, où la performance côtoie le ridicule, où l'étonnement rime avec hilarant où la poésie fait passer du rire aux ... «Echo Presqu'île, lug 15»
4
Musique | Une pluie d'étoiles pour la quarantième édition du Paléo
... et la Suisse romande entière, 120'' fait une halte à Paléo (pour les non-initiés, 120” était une chronique humoristique quotidienne sur la radio ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Sur fond humoristique et détendu, – un enfant crée sa propre guilde d'aventuriers dans son cahier à travers ses écrits et ses dessins – Guild of ... «WarLegend.net, lug 15»
6
Dragon Ball Super: découvrez les origines de la série! - MCE
Akira Toriyama est un homme qui aime s'amuser et ce n'est pas l'univers coloré et humoristique de Dragon Ball Super qui nous en fera douter. «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
7
Un premier DVD symbolique pour Adib Alkhalidey - Canoe
... mais pas de la scène, a dit Adib. La scène, c'est notre gym à nous les humoristes, ça permet de garder notre muscle humoristique en forme.». «Canoë, lug 15»
8
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
Et si les objets qui nous entourent prenaient vie ? Que diraient-ils ? C'est le concept d'une nouvelle série courte humoristique de 39 épisodes ... «Le Blog TV News, lug 15»
9
Festival de théâtre d'été : au programme aujourd'hui - 20/07/2015 …
... vécue comme une libération du poids de la dictature associée à la délation, présentée sous forme humoristique avec quelques numéros de ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Pour celui-ci, c'est une approche geeko-humoristique, dû au scénario d'Edgar Wright, de Joe Cornish et de l'acteur principal lui-même Paul ... «Celluloïdz, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humoristique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/humoristique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z