Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humoreux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMOREUX IN FRANCESE

humoreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMOREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humoreux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMOREUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «humoreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stato d'animo

Humeur

L'umore è uno stato mentale persistente. Esso differisce dalle emozioni in quanto è meno specifico, meno intenso e meno influenzato dagli eventi recenti, anche se le emozioni come la paura e la sorpresa sono talvolta sentimenti gravi e possono durare per ore o anche giorni. L'umore non ha una connotazione positiva o negativa, anche se si può dire, nel linguaggio quotidiano, di umore "buono" o di umore "cattivo". L'umore è una questione di carattere di temperamento e di carattere; si manifesta quindi a lungo termine. I tratti di personalità come l'ottimismo e il neuroticismo predispongono a determinati tipi di stati d'animo. Le destabilizzazioni a lungo termine dell'umore, come la depressione e il disturbo bipolare, sono riferiti a disturbi dell'umore. L'humeur est un état d'âme persistant. Elle diffère des émotions en ceci qu'elle est moins spécifique, moins intense et moins influencée par des évènements récents, même si des émotions telles que la peur et la surprise sont des sentiments parfois sévères et pouvant durer des heures, voire des jours. L'humeur n'a pas de connotation positive ou négative, bien qu'il puisse être dit, dans le langage courant, de « bonne » humeur ou de « mauvaise » humeur. L'humeur est une question de tempérament et de traits de caractère ; elle se manifeste donc à long terme. Les traits de personnalité tels que l'optimisme et le neuroticisme prédisposent à certains types d'humeurs. Les déstabilisations à long terme de l'humeur tels que la dépression et les troubles bipolaires sont désignées comme des troubles de l'humeur.

definizione di humoreux nel dizionario francese

La definizione di umoristico nel dizionario è che fa parte dell'umorismo.

La définition de humoreux dans le dictionnaire est qui est partisan de l'humorisme.

Clicca per vedere la definizione originale di «humoreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUMOREUX


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
odoreux
odoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
vaporeux
vaporeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUMOREUX

humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUMOREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinonimi e antonimi di humoreux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUMOREUX»

humoreux humeur état âme persistant elle diffère émotions ceci moins spécifique intense influencée évènements récents même telles peur surprise sont sentiments parfois sévères pouvant durer heures voire jours définition reverso conjugaison voir aussi humoraux humoreuse humour humoresque expression exemple usage nbsp humoreux french meaning also wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ʁø humoreuxhumoreux celui celle souvent sujet disposition lâche humoriste suis ennuyé tout maine biran journal retrouvez notre ligne conjugaion rime avec rimes suffisantes page suivante affaireux affreux amoureux anticancéreux antigénéreux areu aventureux bienheureux tardieu librairie calliopées voici plongée énigmes oeuvre tour burlesque tragique méditative extravertie interrogeant plus particulièrement journaux wordreference forums bonjour monde besoin créer blagues veux comique associé lepartisan info aller navigation rechercher jean fabula août

Traduzione di humoreux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMOREUX

Conosci la traduzione di humoreux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di humoreux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humoreux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

humoreux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humoreux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humoreux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

humoreux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

humoreux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

humoreux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humoreux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

humoreux
260 milioni di parlanti

francese

humoreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humoreux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

humoreux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

humoreux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

humoreux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humoreux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

humoreux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

humoreux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humoreux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

humoreux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

humoreux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humoreux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

humoreux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

humoreux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

humoreux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humoreux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humoreux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humoreux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humoreux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMOREUX»

Il termine «humoreux» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humoreux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humoreux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «humoreux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMOREUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humoreux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humoreux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su humoreux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUMOREUX»

Scopri l'uso di humoreux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humoreux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humoros , adj. , humoreux , HI , 549 , I , n° 2. Hunicorn, s. to., licorne, II, 487, i , n° 9. Hüoi , voyez Hoi. Hürar, v., habituer, HI, 549, П. HüS , voyez Us. Hutar , v., hurler, HI , 550 , I. HUYSSIER , s. т. , balancelle, HI, 550, I. Hyat, s. т., hiatus, III, 550, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
H ÜHOIIOS , adj. , humoreux , HI , 549 , I , n° 2. Hunicorn, s. т., licorne, П, 487, I , в" 9. Huoi , voyez Hoi. Huhar, v., habituer, III, 549, п. Hus , voyez Us. Hutar , v. , hurler, III , 550 , L Huyssier , s.m., balancelle, III, 550, 1. Hyat, s. т., hiatus, III, 550, i.
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humoros, ymoros, a<#., plein d'hu- œeur, humoreux. La Itin.i , diso li anrlor. Qu'es bumorosa am freior. Brev. tTamor, sol. .'>)- La lune , disent les auleurs , qui est humoreuse avec lc sroid. • S' ill sonpe son molt humoros. Deudes de Prades ...
François Juste M. Raynouard, 1840
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Humoros, ymoros , adj. , plein d'humeur, humoreux. La Iuna , diso li anctor, Qn'es humokosa ain freior. Brev. d'amor, fol. 34> La lune , disent les auteurs , qui est kumoreuse avec le froid. S' ill songe son molt humoros. Deudes de Prades , Auz.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ou, Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine ... M. Raynouard (François-Just-Marie). Humoros , adj. , humoreux , III , 549 , i , n" 2. Hunicorn, s. nu, licorne, II, 487, i , n° 9. Huoi , voyez Hoi.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
André Breton et la peinture
Mais ce clivage (ou plus exactement cette tendance au clivage) entre objets « humoreux » et objets «hasardeux » serait justement la meilleure preuve de la réalité de l'affrontement entre deux catégories qui se révèlent en même temps ...
José Pierre, 1987
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
Humanos , adj., humoreux, 111 , 51:9 , 'HYcr1m1c1A , voyez Ic'ren1c1A. 1 , n° 2. IIYENA, s. f., hyène, III , 550, 1. IIUNICOIIN , s. m., licorne , II, 1:87, HYMNE, s. т., hymne, III, 550, I1. I , n° 9. HYPOTI-:CA , s. f. , hypothèque, III, 111101 , voyez Hol  ...
8
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Onlepeignait désagréable de rapports, humoreux, despote, mais ayant une véritable conscience d'artiste. Il faisait les plus grandes difficultés pour dessinerunparc dans lesdépartements duNord, disant que sur ceciel brumeux, le paysagenese ...
Edmond de Goncourt, 1935
9
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
On voit bien se dessiner l'alternance d'altière ironie rageuse, de galéjade féroce et de sérieux humoreux qui restera la marque du discours collectif surréaliste. Au n° 4 de juillet 1925, Breton prend la direction de la revue avec une déclaration ...
Guy Ducornet, 2007
10
Correspondance patriotique, entre les citoyens qui ont été ...
... étranges pour appuyer sa motion insolite. Ils prétendaient , ces hommes humoreux , quo la proclamation du roi était line justification indirecte de sa conduite , adressée directement au peuple , dans une circonstance où lè peuple avait à ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMOREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humoreux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean Tardieu, l'"humoreux"
L'édition 2009 du Printemps des poètes a mis à l'honneur Jean Tardieu et le rire. L'occasion a été belle de redécouvrir, au gré des lectures et ... «Fabula, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humoreux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/humoreux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z