Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humiliation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMILIATION IN FRANCESE

humiliation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMILIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humiliation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMILIATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
humiliation

umiliazione

Humiliation

L'umiliazione è un abbassamento dell'altro che porta a una mortificazione, uno stato di impotenza o di sottomissione. L'umiliazione può essere fatta da aggressioni, intimidazioni, abusi fisici o mentali o da imbarazzo quando il comportamento di un individuo è percepito come socialmente o legalmente inaccettabile. Mentre l'umiltà avviene da solo per demean l'ego, l'umiliazione comporta un rapporto tra individui. Quando un individuo cerca di umiliarsi verso un altro, questo tipo di comportamento fa parte dell'umiliazione erotica durante la quale è coinvolto un sentimento di abbassamento per consenso e per uno scopo sessuale. Une humiliation est un rabaissement de l’autre conduisant à une mortification, un état d'impuissance ou soumission. L'humiliation peut être faite depuis une agression, intimidation, maltraitance physique ou mentale, ou par embarras lorsque le comportement d'un individu est perçu comme socialement ou légalement inacceptable. Alors que l'humilité survient seule dans le but de rabaisser l'égo, l'humiliation implique une relation entre individus. Lorsqu'un individu tente de s'humilier lui-même envers un autre, ce type de comportement fait partie de l'humiliation érotique durant laquelle un sentiment de rabaissement par consentement et dans un but sexuel est impliqué.

definizione di humiliation nel dizionario francese

La definizione di umiliazione nel dizionario è un'azione umiliante.

La définition de humiliation dans le dictionnaire est action d'humilier.

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUMILIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUMILIATION

humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliant
humilié
humiliée
humilier
humili
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUMILIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di humiliation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMILIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «humiliation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di humiliation

ANTONIMI DI «HUMILIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «humiliation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di humiliation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUMILIATION»

humiliation abaissement affront agenouillement amertume aplatissement avanie avilissement blessure camouflet confusion déconvenue dégoût dégradation diminution gifle honte humilité mortification opprobre outrage vexation exaltation humiliation définition action définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp redpsy vous trouverez exemples concrets description cette expérience émotive signifie plus découvrez quoi guide sentir humilié veut dire abaissé honteux mortifié vexé dégradé ouvrage considérée cinq engendre attitude masochiste celui époque senti constamment peur reverso voir aussi subir humiliant humidification expression conjugaison exemple usage jeunes

Traduzione di humiliation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMILIATION

Conosci la traduzione di humiliation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di humiliation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humiliation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

羞辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humillación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humiliation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унижение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humilhação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাকাল
260 milioni di parlanti

francese

humiliation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Demütigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屈辱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeyek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sỉ nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणउतारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umiliazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poniżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приниження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umilire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπείνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernedering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förödmjukelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmykelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humiliation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMILIATION»

Il termine «humiliation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humiliation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humiliation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «humiliation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMILIATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humiliation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humiliation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su humiliation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HUMILIATION»

Citazioni e frasi famose con la parola humiliation.
1
Yvette Naubert
Quelle que soit la langue qui l'exprime, la prière est une humiliation ; la demande, une déchéance, la supplication, une indignité.
2
Milan Kundera
La honte n'a pas pour fondement une faute que nous aurions commise, mais l'humiliation que nous éprouvons à être ce que nous sommes sans l'avoir choisi, et la sensation insupportable que cette humiliation est visible de partout.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUMILIATION»

Scopri l'uso di humiliation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humiliation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aimé Césaire : "Non à l'humiliation"
L'engagement littéraire et politique du poète martiniquais Aimé Césaire.
Nimrod, 2012
2
L'humiliation: les jeunes dans la crise politique
L'humiliation. Tel est le legs de notre société à ses enfants. L'aliénation à la consommation érigée en culte, l'assujettissement de l'identité à des marques et les inégalités croissantes fondent un système de l'humiliation.
Jacqueline Costa-Lascoux, 2008
3
Humiliation, violence se conjuguent avec souffrance !
L’état des lieux de notre société française dressé par Dolorès Trompat est alarmiste, direct, parfois terriblement brut.
Dolorès Trompat, 2011
4
Winning the war against humiliation: report of the ...
The summary of the independent work of the 'Millennium for Africa' project for the UNDP.
Albert Tévoédjrè, United Nations Development Programme, "Millennium for Africa" Project, 2002
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Le divin ne peut influer que dans un cœur humble, 3994, 4347, 5957; voir Humiliation. Dans le ciel, celui qui est humble est élevé, car être humble, c'est reconnaître et croire par affection qu'on n'a pas par soi-même la moindre puissance, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
6
Mon anthologie de littérature antillaise de ses origines à ...
Une anthologie de littérature antillaise, dans son évolution jusqu'en 1975.
Mireille Nicolas, 2005
7
L'apocalypse expliquée selon le sens spirituel
Et ils adoraient' Celui qui vit auæ siècles des siècles, signifie l'humiliation, et alors la reconnaissance que la vie éternelle vient du Seigneur : on le voit par la signification de tomber et d'adorer, en ce que c'est l'humiliation, et alors la ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1855
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Puisque Moscheh représente le Seigneur , et qu'il est parlé ici de l'humiliation , il faut dire quelque chose de l'état d'humiliation du Seigneur, quand il était dans le monde : Autant le Seigneur était dans l'Humain non encore fait Divin, autant il ...
Emanuel Swedenborg
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
The former wat an humiliation of Deity, the lutter an humiliation of man- hood, le premier était l'abaissement de la divinité, le second celui du genre humain. ( Aboiement ofpriite), humilité, /. // may tervt for a great tesson of humiliation to manhiiid ...
John Charles Tarver, 1854
10
Tou en agiois patros ēmōn Iōannou tou Chrysostomou ...
Il y a aussi l'humiliation qui vient du malheur, il y a celle qui est la suite du péché. LePsalmiste veut parler ici de l'humiliation quisuitles grandes calamités. « 11 a humilié ma vie jusqu'en terre. » 11 y a encore une humiliation qui est la punition  ...
saint Johannes (Chrysostomus), Jean-François Bareille, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMILIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humiliation nel contesto delle seguenti notizie.
1
La petite humiliation de Scarlett Johansson - 7SUR7.be
Pas très amie avec les paparazzi, Scarlett Johansson tient à rester incognito dans sa vie de tous les jours. Une technique qui marche parfois ... «7sur7, lug 15»
2
Humiliation, triomphes et espoirs - TVA Sports
La Belgique a complété le balayage face au Canada dimanche, en quart de finale de la Coupe Davis. Pendant ce temps, la Grande-Bretagne ... «TVA Sports, lug 15»
3
Vidéo du jour : L'humiliation extrême de Sepp Blatter - StarAfrica.com
C'est surement la vidéo la plus partagée aujourd'hui sur tous les réseaux sociaux. Lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui à Zurich ... «StarAfrica.com, lug 15»
4
Coupe Davis : l'humiliation est complétée - Canoe
Le pays hôte a porté l'humiliation à 5-0 sur la terre battue d'Ostende face à une nation privée de ses deux meilleurs éléments, Milos Raonic et ... «Canoë, lug 15»
5
Et Paris devient allemand : chronique d'une humiliation quotidienne
Dimanche 9 juin 1940, l'étau allemand se resserre sur Paris. Vendredi 14 juin, les Allemands pénètrent dans la capitale. Voici le récit de ces ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Humiliation du ministre Paul Hounkpè : ça craint pour la culture, l …
Fait insolite et attristant ce lundi 13 juillet 2015, le passage plutôt médiocre du ministre Paul Hounkpè représentant son homologue de ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
7
L'hospitalisation des détenus, une forme d'«humiliation»
La contrôleure générale des prisons, Adeline Hazan, considère que les détenus hospitalisés ne sont pas traités comme les autres malades. «Libération, lug 15»
8
Vidéo : Quand André-Pierre Gignac reproduit l'humiliation de Messi …
Pour son premier match officiel avec les Tigres, André-Pierre Gignac a montré de belles choses. Face à Porto Alegfre en demi-finale de la ... «TF1, lug 15»
9
Accord Grèce-UE : "Un triptyque soumission-humiliation
En marge du vote sur l'accord entre la Grèce et l'Europe, le député Gauche démocrate et républicaine (GDR) André Chassaigne a affirmé à l'Assemblée ... «TF1, lug 15»
10
Mali : la raison de la grande humiliation
Kidal «La rébellion des populations du Nord du Mali avait pour objectif légitime la renégociation des conditions de leur participation à la nation ... «Mali Actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humiliation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/humiliation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z