Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humiliée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMILIÉE IN FRANCESE

humiliée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMILIÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humiliée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUMILIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
crucifiée
crucifiée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUMILIÉE

humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliant
humiliation
humilié
humilier
humili
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUMILIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Sinonimi e antonimi di humiliée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUMILIÉE»

humiliée définitions humilié larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp moselle quand jacques sassi raconté avait passé recopier journaux belle epoque archives départementales pensé eurovision travesti conchita wurst triomphe france candidat autrichien barbu remporté concours terminé dernière jamais dans humiliée ligne sens prononciation signification vidéos gagne point publié modifié video valérie trierweiler été françois hollande

Traduzione di humiliée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMILIÉE

Conosci la traduzione di humiliée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di humiliée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humiliée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

羞辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humiliated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذليلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

униженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humilhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবনমিত
260 milioni di parlanti

francese

humiliée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dihina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gedemütigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥をかきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diremehake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமானப்படுத்தவோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umiliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upokorzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принижений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umilit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verneder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förödmjukade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humiliée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMILIÉE»

Il termine «humiliée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humiliée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humiliée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «humiliée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMILIÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humiliée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humiliée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su humiliée

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HUMILIÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola humiliée.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
2
Georges Duhamel
De toutes les productions de l'esprit, l'oeuvre théâtrale est la plus fragile et la plus brillante, la plus glorieuse et la plus humiliée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUMILIÉE»

Scopri l'uso di humiliée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humiliée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Afrique humiliée
A travers ses essais, la Malienne Aminata Traoré participe à l'examen critique des conséquences de la mondialisation néolibérale en Afrique.
Aminata Traoré, 2009
2
La parole humiliée
On verra que La Parole humiliée n'est pas seulement un réquisitoire féroce contre les mensonges du siècle ; c'est d'abord un grand livre d'espérance.
Jacques Ellul, 2014
3
Palestiniens et israéliens : la paix humiliée
Paix es-tu là ? Shlomo Elbaz. Haydar Abdel Shafi, un démocrate exigeant. Jean-Paul Chagnollaud. Les attentats ne pardonnent jamais. Yehuda Lancry. Les fruits de la paix ou du désespoir ? Ofer Bronstein. Ombres et lumières sur la paix.
‎1996
4
La démocratie humiliée: Le référendum de la République de ...
Dans ce récit, l'auteur relate les pratiques frauduleuses qui permettent au pouvoir de gagner les élections, même quand il est honni.
Jean Laoukole, 2011
5
Questions de mon temps: 1836 à 1856
La France oppose à la Presse ce titre : pas de paix humiliée. La Presse oppose à la France cet autre titre : pas de guerre HUMILIANTE. Non , pas de guerre ; car toute guerre impose au vaincu la paix humiliée. Or la paix humiliée, c'est la paix ...
Émile de Girardin, 1867
6
La Vierge Marie et le plan divin: nouvelles études sur le ...
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée, mais parce qu'elle a été humiliée, Ex 110C bealam me dicent omnes generationes; et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1857
7
La Vierge Marie et le plan divin: La Vierge Marie d'après ...
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée , mais parce qu'elle a été humiliée, ex HOC beatam medicent omnes generationes-, et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Auguste Nicolas, 1857
8
La Vierge Marie
Pour être conformée à l'image de son Fils, il fallait qu'elle fût humiliée comma1ai; et pour être humiliée comme lui, il fallait qu'elle le fût autrement que lui, d'une manière assortie à, la grandeur qui lui était propre. La suprême humiliation du Fils ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1858
9
La Vierge d'après l'Evangile
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée , mais farce qu'elle a été humiliée, EX HOC beatam me dicent omnes generationes ; et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1857
10
Le Collège unique ou L'intelligence humiliée: La fin des utopies
Voici des regards croisés, témoignages de terrain, analyses riches et variées. A la clef, des propositions concrètes qu'il faut faire d'urgence, pour sortir le collège de l'échec unique dans lequel il s'enfonce chaque jour davantage.
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMILIÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humiliée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kamal Mitri : « Arlon se sent humiliée ! » - L'avenir
Mis en minorité, l'administrateur Vivalia, K. Mitri persiste: le vote du CA, une partie de poker menteur. Selon lui, Arlon étudie tout recours. «l'avenir.net, lug 15»
2
Europe: le consensus politique allemand mis au défi par la crise …
Pour le magazine Der Spiegel, la chancelière est ainsi « humiliée » par la tournure que son tandem avec M. Schäuble prend actuellement. «RFI, lug 15»
3
Une ado battue, ses cheveux brûlés
Ils l'ont humiliée en brûlant ses extensions de cheveux et en riant fièrement de leur geste sur Snapchat. Je suis hors de moi», a écrit la mère de ... «TVA Nouvelles, lug 15»
4
Essonne : Braquage du supermarché Dia de Savigny-sur-Orge …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
5
Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
6
Tunisie: Un média tunisien s'excuse après la publication d'un article …
"Pour une fois, la clientèle tunisienne souvent chassée des hôtels, malmenée, humiliée, assujettie à des tarifs exorbitants, va se retrouver au ... «Al Huffington Post, lug 15»
7
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
C'est un crime contre l'humanité. La Kabylie à vocation à devenir une Silicon Valley nord-africaine et non à vivre à genoux, humiliée par un ... «algerie-focus.com, lug 15»
8
Jura : un homme s'attaque à un nid de guêpes et succombe à leurs …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
9
Marais poitevin : humiliée par le conseil de l'ordre, un médecin …
Mais la jeune femme s'est sentie humiliée par ses pairs lors d'une réunion du conseil de l'ordre et a décidé de ne pas rejoindre son poste. «Francetv info, lug 15»
10
Vendée : humiliée par ses pairs, la médecin rentre en Roumanie
Humiliée après un entretien avec l'Ordre des médecins vendéen, une Roumaine qui devait s'installer dans ce désert médical est rentrée dans ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humiliée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/humiliee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z