Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hylé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYLÉ IN FRANCESE

hylé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hylé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hylé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

hyle

Hylé

Nella filosofia, il hylé è la "materia prima" come principio opposto, complementare o esclusivo di forma o di essenza. En philosophie, la hylé est la « matière première » en tant que principe opposé, complémentaire ou exclusif de la forme ou de l'essence.

definizione di hylé nel dizionario francese

La definizione di hylé nel dizionario è materia prima. Un'altra definizione di hylé è quella dell'hylé. Studio, dominio dell'hylé.

La définition de hylé dans le dictionnaire est matière première. Une autre définition de hylé est qui ressortit à la hylé. Étude, domaine de la hylé.

Clicca per vedere la definizione originale di «hylé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYLÉ


acidylé
acidylé
acylé
acylé
alcoylé
alcoylé
carboxylé
carboxylé
cryptocotylé
cryptocotylé
crésylé
crésylé
dolichostylé
dolichostylé
hydroxylé
hydroxylé
hétérostylé
hétérostylé
longistylé
longistylé
méthoxylé
méthoxylé
phénylé
phénylé
pyroxylé
pyroxylé
salicylé
salicylé
stylé
stylé
synstylé
synstylé
systylé
systylé
xanthoxylé
xanthoxylé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYLÉ

hygroma
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme
hylémorphique
hylémorphisme
hylémorphiste
hylétique
hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYLÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

Sinonimi e antonimi di hylé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYLÉ»

hylé philosophie matière première tant principe opposé complémentaire exclusif forme essence hylé matières subtiles quoi point philosophique pour éthymologique grec veut dire bois tire définition philos intellectualisme fait véritable chose merleau ponty phénoménol perception figure absent nbsp présentation phénoménologie hylétique philagora henry souligne empêtre dans plonge trois questions énigmatique reverso conjugaison voir aussi hyale hylène hylidé hylobe expression exemple usage contraire grammaire arts vivant féminin parfois hylè utilisé nommer

Traduzione di hylé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYLÉ

Conosci la traduzione di hylé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hylé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hylé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hyle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hylé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hyle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hyle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hyle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hyle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hyle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hyle
260 milioni di parlanti

francese

hylé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hyle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hyle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

質料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hyle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hyle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hyle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hyle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hyle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hyle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hyle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hyle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hyle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hyle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hyle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hylé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYLÉ»

Il termine «hylé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hylé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hylé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hylé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hylé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hylé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hylé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYLÉ»

Scopri l'uso di hylé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hylé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hylé: Etat de rêve en Espagne
La première traduction française complète du "roman dada" légendaire de Raoul Hausmann, "livre de rêves" partiellement autobiographique avec lequel le Dadasophe réhabilite, en même temps qu'il le renouvelle radicalement, le genre ...
Raoul Hausmann, 2013
2
Avoir: Une approche phénoménologique
Assurer le primat de l'avoir sur l'être, telle est l'ambition de cette réinterprétation des thèmes de la phénoménologie de la connaissance.
Olivier Lahbib, 2012
3
Géographie de Strabon
sa version : «Le Copa'is est séparé, par des prairies , du lac qui est près » d'Hylé. Homère en fait mention : Avide de richesses , il habitoit Hylé , » sur les bords du lac Ce'phisside. Car le poëte ne veut pas ici parler du » lac Copaïde , comme ...
Strabon, Letronne, 1812
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Hylé blesse ses animaux dans le combat qu'elle livre, et Dieu punit ses membres dans sa propre victoire. Qu'est-ce que cela, ô hommes insensés! Vous vous rappelez sans doute que Fauste a présenté Dieu comme un antidote, et Hylé ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
sant ils jouissent par intervalles du bonheur de vivre; tandis que Dieu, que vous dépeignez tout-puissant et tout bon, détruit les étrangers et condamne les siens pour l'éternité : et, croyance plus folle et plus étonnante encore I Hylé blesse ses  ...
Augustin, Poujoulat, 1869
6
Géographie...
Il habitait dans Hylé, surveillant avec grand soin ses « riches domaines adossés au lac Céphissis ). Homère, efl"ectivement, n'a point voulu parler ici du lac Copais, comme quelques-uns le croient, mais bien du lac Hylicé, amsi nommé ...
Strabon, 1873
7
Figures de la facticité: réflexions phénoménologiques
De ces notes précieuses, je ne soulignerai que les remarques relatives à la hylé. Sartre associe la hylé à l'idéalisme dont il allait chercher à se départir (mais tel fut d'emblée, ajouterais-je, son projet philosophique, dès sa lecture de Bergson, ...
Daniel Giovannangeli, 2010
8
Kitāb al-Mawāqif
Il ne s'agit point de la substance connue des savants et des théologiens rationalistes qu'ils appellent la hylé et dont ils ont placé le degré au-dessous de celui de la nature qui, à son tour, se situe sous l'âme universelle. La hylé, selon eux, est ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
9
La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl
La réflexion sur la hylé des imaginations rend ce problème patent : la hylé est en effet l'incarnation même de la présence impressive de la chose, la hylé doit alors porter à la fois sa présence à ma conscience ici et maintenant et son absence.
Annabelle Dufourcq, 2010
10
De Husserl à Fichte: Liberté et réflexivité dans le phénomène
L'hypothèse de lecture choisie par l'auteur dans son ouvrage consiste à confronter, sur la question de la phénoménologie, les deux sens de la réflexion, méthodique chez Husserl, métaphysique chez Fichte, et à déterminer quelle ...
Olivier Lahbib, 2009

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hylé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Printemps de Bourges : le Ligérien Jumo parmi les Innouïs
... Jumo peut légitimement se réjouir des 200 000 écoutes enregistrées sur le soundcloud de "Sleep" extrait de son premier EP "Hylé" sorti en ... «Francetv info, apr 15»
2
Avant-première : le premier EP de Jumo en écoute intégrale
Hylé semble refléter la démarche introspective de l'artiste français, les thèmes qui le préoccupent – le temps, le subconscient, le domaine des ... «Les Inrocks, dic 14»
3
Le singulier matériau de Francis Limérat exposé au Musée des …
Francis Limérat, "Hylé", 1973, allumettes et bois exotique, 100x100. Comment qualifier ou classifier finalement l'œuvre de Francis Limérat ? «Angers Mag Info, dic 14»
4
Infini Spa vous donne rendez-vous à Lyon
... fabrication 100% française constituent les membres du Groupe Via Santé : Somethy, Aquamarine, Cible, Tes-hydro, Minéral tech et K-hylé. «Eurospapoolnews.com, ott 14»
5
Journées du Patrimoine : l'atelier Hylé soigne les objets d'art
RESTAURATION - Ouvert en janvier 2014, l'atelier Hylé, dans le 10e arrondissement, regroupe six jeunes restauratrices pluridisciplinaires. «metronews, set 14»
6
Journées du Patrimoine 2014 à Paris : Le programme dans le 10e …
Atelier Hylé - Conservation Restauration d'œuvres d'art. L'Atelier Hylé est un espace dédié à la conservation-restauration des biens culturels. Six jeunes ... «Marais.Evous.fr, giu 14»
7
L' « entropie galopante » conduit naturellement vers le totalitarisme …
Les Anciens partageaient l'Humanité en hyliques (de Hylé : la matière), psychiques (psyché : âme) et pneumatiques (pneuma : esprit). «AgoraVox, mag 13»
8
LES TENDANCES BEAUTE SONT BIO CET ETE 2007 !
La marque K-Hylé mise sur les matières premières issues des arbres et de la biodiversité de la forêt (sève, graines, racines, écorce,…). Les terres de culture ... «Babnet Tunisie, gen 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hylé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hyle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z