Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hyphe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPHE IN FRANCESE

hyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hyphe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hyphe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hyphe

ife

Hyphe

Un hyphe è un elemento vegetativo filamentoso multinucleare, caratteristico dei funghi. Può misurare diversi centimetri di lunghezza, ma solo pochi micron di diametro e quindi in stato isolato, per essere invisibili all'occhio. Questi filamenti diventano visibili quando sono riuniti in corde micelio abbastanza grandi. Diverse specie, appartenenti a linee diverse, producono ioni: ▪ molti nei funghi "veri" e nei pseudochamps legati alle alghe, come la muffa; ▪ in alcuni batteri filamentosi come Actinomyces e Streptomyces; ▪ nelle alghe. Le afe possono essere "cloisonné" e sono quindi chiamate "septées" o "non cloisonné" e sono chiamate "siphonné". Il diviso possibile, quindi, non costituisce necessariamente delle cellule, nel senso che diversi nuclei distinti possono essere contenuti tra due partizioni. Une hyphe est un élément végétatif filamenteux multinucléaire, caractéristique des champignons. Elle peut mesurer plusieurs centimètres de long mais n'avoir que quelques microns de diamètre et donc à l'état isolé, être invisible à l’œil nu. Ces filaments deviennent visibles lorsqu'ils sont réunis en cordons mycéliens suffisamment gros. Plusieurs espèces, appartenant à des lignées différentes, produisent des hyphes : ▪ beaucoup chez les "vrais" champignons et pseudochampignons apparentés aux algues, comme les mildious ; ▪ chez certaines bactéries filamenteuses comme l'Actinomyces et Streptomyces ; ▪ chez des algues. Les hyphes peuvent être « cloisonnées » et elles sont alors dites « septées », ou « non cloisonnées » et elles sont dites « siphonnées ». L'éventuel cloisonnement ne constitue alors pas nécessairement des cellules, au sens où plusieurs noyaux distincts peuvent être contenus entre deux cloisons.

definizione di hyphe nel dizionario francese

La definizione di hyphe nel dizionario è un filamento a struttura cellulare, privo di clorofilla, da cui il micelio dei funghi superiori e dei licheni è formato dall'entanglement.

La définition de hyphe dans le dictionnaire est filament à structure cellulaire, dépourvu de chlorophylle, à partir duquel est constitué, par enchevêtrement, le mycélium des champignons supérieurs et des lichens.

Clicca per vedere la definizione originale di «hyphe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYPHE


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hiéroglyphe
hiéroglyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
triglyphe
triglyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYPHE

hypertrophie
hypertrophier
hypertrophique
hyperurbanisme
hyperuricémie
hypervitaminose
hypervoisine
hypervolume
hypesthésie
hypèthre
hyphérèse
hypholome
hypnagogie
hypnagogique
hypnagogisme
hypno-sophrologie
hypno-thérapeutique
hypnoblepsie
hypnodontie
hypnoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinonimi e antonimi di hyphe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hyphe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hyphe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYPHE»

hyphe thalle élément végétatif filamenteux multinucléaire caractéristique champignons elle peut mesurer plusieurs centimètres long mais avoir quelques microns diamètre donc état isolé être invisible l’œil filaments deviennent visibles lorsqu sont réunis définition futura sciences constituent appareil tandis partie visible celle appelle improprement champignon fait nbsp hyphe wiktionnaire masculin féminin usage hésite biologie cellule unique actinobactérie bactérie proche définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison medialabsciences medialab scientific humanities means extension interpretative skills discoveries made science technical innovations course will equip future filament structure cellulaire dépourvu chlorophylle partir duquel constitué enchevêtrement mycélium supérieurs aquaportail juin identifie cloisonné exemple ceux constituant moelle laminaires urban norcal crunk northern cali what south bringing whole level just goin nastay mediadico notrefamille dans cellulaires dont actu environnement organe principal présentent fins capables

Traduzione di hyphe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPHE

Conosci la traduzione di hyphe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hyphe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hyphe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

菌丝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hifas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hyphae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाईफे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гифы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hifas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hyphae
260 milioni di parlanti

francese

hyphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hyphae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hyphen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

菌糸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyphae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợi nấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காளான் இழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hyphae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hifler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ife
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzępki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіфи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hife
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hifes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyfer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyfer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hyphe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPHE»

Il termine «hyphe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hyphe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hyphe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hyphe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hyphe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hyphe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hyphe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYPHE»

Scopri l'uso di hyphe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hyphe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microbiologie, immunologie
STRUCTURE D'UNE HYPHE (D'APRÈS GROVE, BRAKER ET MORE, AMERICAN JOURNAL OF BOTANY) Membrane Noyau Ribosomes Vésicules Mitochondries Réticulum endoplasmique L'hyphe est un élément tabulaire constituant le ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
2
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
7 - Hyphe cloisonnée Les hyphes peuvent engendrer des formations un peu plus différenciées et adaptées, en général, aux fonctions de reproduction ou de dissémination du champignon. Le cas des levures est particulier. Ces champignons ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Hyphe [N. f. (gr. hyphe, illamentJl Hyphe a. Une hyphe aseptée, comme chez les Slphomycàtes. b. Une hyphe septée. comme chez les Septomycètes. Filament de Champignon ; élément constitutif du thalle chez ces êtres vivants. Une hyphe ...
Bernard Boullard, 1997
4
Identifier les champignons transmis par les semences
En présence de mycélium cloisonné, tous les éléments de l'hyphe communiquent entre eux par des pores au travers desquels se déplacent les noyaux qui se rassemblent dans la zone subterminale de l'hyphe. Les parties âgées sont ...
Rémi Champion, 1997
5
Microbiologie
Linda M. Sherwood, Joanne M. Willey, Christopher J. Woolverton. (c) (d) L'hyphe continue à s'allonger et produit un autre bourgeon Teneur. Figure 22.4 Rickettsia et Coxiella. La morphologie et la reproduction des rickettsies. (a) Un ...
Linda M. Sherwood, Joanne M. Willey, Christopher J. Woolverton, 2010
6
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Les tubes germinatifs d'autres espèces (agents des oïdiums et des rouilles) présentent un gonflement de l'extrémité de l'hyphe avec différenciation d'une cellule terminale hyaline (séparée du tube germinatif par une cloison) sous laquelle se ...
‎2003
7
Organisation végétative
Un septum est une cloison qui, chez les Sep- tomycètes, s'établit transversalement, à intervalles plus ou moins réguliers, découpant l'hyphe en cellules ou articles ; sa formation peut être indépendante des mitoses et il se construit de manière ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
8
Biologie - Version luxe
Cellule Cette photomicrographie au Septums dicaryotique microscope électronique à transmission d'une coupe d'hyphe avec pores d'ascomycète montre un pore par où passe le cytoplasme. Pore Cloison 0,2 m Mycélium Hyphes 13,3 m ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
9
Les plantes: comprendre la diversité du monde végétal
La plupart du temps, le mycélium est souterrain. spore germee hyphe La structure reproductive du champignon commence à se développer. fusion J hyphe unique Une hyphe peut produire jusqu'à un kilomètre de ramifications en seulement ...
Jacques Fortin, 2005
10
Biologie
Cellule Cette photomicrographie au Septums dicaryotique microscope électronique à transmission d'une coupe d'hyphe avec pores d'ascomycète montre un pore par où passe le cytoplasme. Pore Cloison 0,2 m Mycélium Hyphes 13,3 m ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hyphe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des «autoroutes fongiques»? Des alliés pour lutter contre les toxines
La substance polluante migre à travers la membrane cellulaire à l'intérieur de l'hyphe. Là, il se retrouve dans de minuscules bulles, que ... «CORDIS Nouvelles, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hyphe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hyphe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z