Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "illocutionnaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ILLOCUTIONNAIRE IN FRANCESE

illocutionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILLOCUTIONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Illocutionnaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILLOCUTIONNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «illocutionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di illocutionnaire nel dizionario francese

La definizione di illocutionary nel dizionario è compiuta dall'uso stesso del discorso. Questo è realizzato dall'uso stesso della parola.

La définition de illocutionnaire dans le dictionnaire est qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole.


Clicca per vedere la definizione originale di «illocutionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ILLOCUTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ILLOCUTIONNAIRE

illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisible
illisiblement
illocutoire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur
illuminatif
illumination
illuminatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ILLOCUTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di illocutionnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ILLOCUTIONNAIRE»

illocutionnaire définition reverso conjugaison voir aussi illocution illocutoire illumination illusionner expression exemple usage nbsp illocutionnaire accomplit même parole était débarrasser description actes illocutoires coloration pourrait appeler chapitre langages déc lorsque acte langage réalise trois distincts locutionnaire perlocutionnaire encyclopædia universalis articles austin croyance énonciation ontologie philosophie analytique pragmatique sémantique dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec persée structure quantifiante pierre attal this analysis pronouns adjectives based their alledged referential value potentiel phrases declaratives françois récanati force phrase troisième papier quel sens grice raffine notion pour conférence

Traduzione di illocutionnaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILLOCUTIONNAIRE

Conosci la traduzione di illocutionnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di illocutionnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «illocutionnaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

言外
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilocutoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

illocutionary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

illocutionary
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

illocutionary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иллокутивная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilocutória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

illocutionary
260 milioni di parlanti

francese

illocutionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

illocutionary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

illocutionary
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発語内
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

illocutionary
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

illocutionary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

illocutionary
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

illocutionary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

illocutionary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deyiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illocutionary
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

illokucyjnych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

иллокутивная
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilocuționar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελλεκτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

illokusionêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illocutionary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illocutionary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di illocutionnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILLOCUTIONNAIRE»

Il termine «illocutionnaire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «illocutionnaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di illocutionnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «illocutionnaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILLOCUTIONNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «illocutionnaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «illocutionnaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su illocutionnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ILLOCUTIONNAIRE»

Scopri l'uso di illocutionnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con illocutionnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Inversement, un même acte illocutionnaire peut naturellement s'appliquer à des contenus différents. EXEMPLES Je te promets que je viendrai demain. Je te promets que je ne dirai rien. 2.2.2 Searle distingue également dans la structure ...
Martine Bracops, 2006
2
Introduction aux théories de la communication
Un acte illocutionnaire se reconnaît habituellement aux marqueurs de force illocutionnaire, à différentes sortes d'indications linguistiques : l'usage des verbes performatifs (ordonner, promettre, etc.) qui, employés à la première personne de  ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
3
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
Le sous-entendu peut être considéré comme un procédé accomplissant un acte illocutionnaire indirect. Le destinataire de tout acte illocu- tionnaire indirect reconstitue l'intention illocutionnaire du locuteur comme suit: 1. L accomplit l'acte  ...
Guy Rooryck, 1992
4
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
L'acte de discours, selon ces auteurs, est constitué par une hiérarchie d'actes subordonnés, distribués en trois niveaux: 1) niveau de l'acte locu- tionnaire ou propositionnel : acte de dire ; 2) niveau de l'acte (ou de la force) illocutionnaire : ce ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
5
Action et langage: Des niveaux linguistiques de l'action aux ...
5.3 L'émergence illocutionnaire du « nous » Tandis que l'action coopérative simplicter (le faire) peut avoir lieu sans qu'il soit nécessaire d'inscrire performativement un acte de langage, l'action collective (l'agir), en tant que protestation dans ...
Francisco Naishtat, 2010
6
Marqueurs discursifs et subjectivité:
2. « Modalisation. discursive. illocutionnaire». et. marqueurs. discursifs. illocutoires. dans. la. SPA. La SPA nous permet entre autres de rendre compte du niveau d'inscription des attitudes ou prises de position du sujet parlant (valeurs ...
Sylvie Hancil, 2011
7
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
Cf. également p. 277-278. 7. FORCE ILLOCUTIONNAIRE ET VALEUR PERLOCUTOIRE DU XÉNISME Un énoncé a une certaine force illocutionnaire, qui correspond à l'intention affichée du locuteur d'accomplir un « acte illocutionnaire ...
Christian Nicolas, 2005
8
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
a souvent abouti à une réponse négative: les règles pour la formation des séquences ne paraissent pas relever du niveau illocutionnaire, mais devraient être recherchées empiriquement par l'analyse de la conversation. Ce qu'on suggère ici ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
9
Cahiers de Linguistique Francaise 13
Le locuteur d'un mensonge accomplit-il aussi un acte illocutionnaire ou un acte perlocutionnaire, voire un acte illocutionnaire et un acte perlocutionnaire ? Pour répondre à cette question, il faut examiner de plus près la distinction entre acte ...
10
LES ACTES DE LANGAGE DANS LES ORGANISATIONS
(4) Acte illocutionnaire: Il m'a fait remarquer que les délais étaient dépassés. (5) Acte perlocutionnaire : je suis convaincu que les délais sont dépassés. On note, dans (4), la présence d'une formule conventionnelle qui permet d'expliciter l'acte  ...
Gino Gramaccia, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILLOCUTIONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino illocutionnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mensonge, fiction et discours
... mensonge est un énoncé quelconque qui correspond à l'accomplissement d'un acte illocutionnaire d'assertion et où: a. le locuteur L ne croit ... «Fabula, mar 13»
2
Définir la fiction sans la mimèsis ?
Certes, O. Caïra pense que l'idée d'acte illocutionnaire feint doit être maniée avec précaution (p. 213), mais sa méfiance n'est pas bien fondée. «Fabula, dic 12»
3
Les Essays at Removing National Prejudices against a Union (1706 …
Voir également Joseph Bonenfant, « La force illocutionnaire dans la situation de discours pamphlétaire », Études littéraires, Le Pamphlet, vol. 11, no 2, 1978, p. «Revues.org, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Illocutionnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/illocutionnaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z