Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discrétionnaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCRÉTIONNAIRE IN FRANCESE

discrétionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCRÉTIONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discrétionnaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISCRÉTIONNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discrétionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Poteri discrezionali nel diritto amministrativo francese

Pouvoir discrétionnaire en droit administratif français

Il potere discrezionale del diritto amministrativo francese, che esclude la relativa competenza, fa riferimento al potere dell'amministrazione di agire, di astenersi o di decidere con un margine di libertà maggiore o minore, un apprezzamento delle opportunità. Tale potere discrezionale non è un potere arbitrario nella misura in cui l'amministrazione, anche nel suo esercizio, rimane soggetta al principio di legalità, in quanto il suo spazio di manovra consente una scelta più o meno ampia tra misure e comportamento legale. Le pouvoir discrétionnaire, en droit administratif français, qui s'oppose à la compétence liée, désigne le pouvoir de l'administration d'agir, de s'abstenir ou de décider avec une marge plus ou moins grande de liberté, en fonction d'une appréciation d'opportunité. Ce pouvoir discrétionnaire n'est pas un pouvoir arbitraire dans la mesure où l'administration, même dans son exercice, demeure soumise au principe de légalité, sa marge de manœuvre ne permettant qu'un nombre plus ou moins large de choix entre des mesures et comportements légaux.

definizione di discrétionnaire nel dizionario francese

La definizione di discrezionale nel dizionario è quella lasciata alla discrezione di qualcuno, che conferisce la libera decisione a qualcuno. Un'altra definizione di discrezionale è discrezionale.

La définition de discrétionnaire dans le dictionnaire est qui est laissé à la discrétion de quelqu'un, qui confère la libre décision à quelqu'un. Une autre définition de discrétionnaire est de manière discrétionnaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «discrétionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISCRÉTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISCRÉTIONNAIRE

discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISCRÉTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di discrétionnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCRÉTIONNAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «discrétionnaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di discrétionnaire

ANTONIMI DI «DISCRÉTIONNAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «discrétionnaire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di discrétionnaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISCRÉTIONNAIRE»

discrétionnaire absolu arbitraire dictatorial illimité limité trust consommation budget fiducie prime gestion pouvoir cout droit administratif oppose compétence liée désigne administration agir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp discrétionnaire laissé wiktionnaire immense pour répression punition vagabondage anonyme angleterre locale revue deux empereur autriche envoyé contre propositions alors prince napoléon été discuter usant jusqu dernière limite toupie lexique politique reverso elle libre action encadrée dispose nomme cela signifie donné particulière autorité anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traduzione di discrétionnaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCRÉTIONNAIRE

Conosci la traduzione di discrétionnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di discrétionnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discrétionnaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discrecional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discretionary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवेकाधीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقديرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дискреционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discricionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবেচনামূলক
260 milioni di parlanti

francese

discrétionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

budi bicara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ermessens-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discretionary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tùy tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்புரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुखत्यारीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihtiyari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discrezionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uznaniowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дискреційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discreționar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακριτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diskresionêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskretionär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjønns
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discrétionnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCRÉTIONNAIRE»

Il termine «discrétionnaire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discrétionnaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discrétionnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discrétionnaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCRÉTIONNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discrétionnaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discrétionnaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su discrétionnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISCRÉTIONNAIRE»

Scopri l'uso di discrétionnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discrétionnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pouvoir discrétionnaire de l'administration et problèmes de ...
sociologique, le pouvoir discrétionnaire n'est pas la liberté de prendre la décision de son choix, mais la liberté d'être influencé par des facteurs autres que le droit ( Lempert, 1992). Deuxièmement, la diffusion du pouvoir discrétionnaire signifie ...
Conseil de l'Europe, 1997
2
Leçons de politique monétaire
5.2 LE DEBAT ENTRE LES REGLES ET LA POLITIQUE DISCRÉTIONNAIRE La distinction n'est pas absolument claire et tranchée. En effet, une action discrétionnaire n'est jamais irréfléchie et aléatoire ; elle correspond toujours à une ...
Bernard Landais, 2008
3
De la justice dans la révolution et dans l'église: 2: Les ...
C'est ce que M. Billaut signifiait naguère avec menace dans sa circulaire relative à l'agitation cléricale. Pouvoir discrétionnaire, législation discrétionnaire, Justice discrétionnaire, voilà, en six mots, le système impérial. La loi est une épée que ...
‎1860
4
Revenu et consommation discrétionnaires
sence d'un phénomène global. Serait-ce qu'il faille réduire la notion de revenu discrétionnaire au niveau d'un simple concept ? Un concept n'est pratique et utilisable que s'il est objectif, c'est-à- dire si un consensus peut se faire autour de lui.
Gabriel Poulalion, 1975
5
Le pouvoir discrétionnaire dans l'ordre juridique communautaire
Aude Bouveresse. (1999), Group of Ten (2001), Amel, Barnes, Panetta and Salleo (2004) and Jones and Critchfield, (2005)). However, despite general agreement on the broad forces that have encouraged growth in MBCA activity in the ...
Aude Bouveresse, 2010
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Ilestappelé discrétionnaire parce qu'il ne peut être soumis à aucune règle fixe, et que, dans le plus grand nombre des cas qui donnent lieu à son exercice, le président n'a d'autre guide et d'autre juge que sa conscienre. — Ce n'est pas à dire, ...
Désiré Dalloz, 1861
7
Économie monétaire et financière
Politique discrétionnaire : la banque centrale peut utiliser les moyens dont elle dispose au gré des circonstances, sous la pression de l'économie, sans règle prédéfinie. Incohérence temporelle : il y a incohérence temporelle lorsque les ...
Jean-Luc Bailly, Collectif,, 2006
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
rait faite, pendant les débats, de l'audition d'un témoin, en vertu du pouvoir discrétionnaire (Crim. rej. 27 juin 1817)(1);—2° Qu'en adressant, sur la demande de la partie plaignante, ap— pelée comme témoin, des interpellations a d'autres  ...
9
L'indispensable du droit administratif
SE PREPARER A L'EXAMEN Exemple de dissertation Sujet : La justification du pouvoir discrétionnaire de l'Administration Introduction La justification du pouvoir discrétionnaire de l'Administration réside dans le fait qu'il ne s'agit pas d'un ...
Diane Roman, 2004
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Une politique discrétionnaire consiste au contraire à agir au coup par coup, en fonction de l'état de la conjoncture ou de l'inflation. Cela ne signifie pas qu'il n'y ait pas d'objectif à long terme, mais il s'agit surtout d'une régulation conjoncturelle ...
Marc Montoussé, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCRÉTIONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discrétionnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'UCPA fait la barbe à un twittos raciste - L'Obs
T'as pas un boulot facile, je le sais, mais tu ne peux pas censurer de manière discrétionnaire. Dis à tes supérieurs les problèmes que tu ... «L'Obs, lug 15»
2
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation?
Il y a d'abord l'intervention massive et discrétionnaire des banques centrales qui ont ramené les taux courts monétaires vers zéro et même ... «Challenges.fr, lug 15»
3
Les primes au quota de «tickets» au Québec? | JDM
Avouez que ce titre vient donner un tout autre sens au pouvoir discrétionnaire des policiers, celui qui fait en sorte que des fois, tu donnes une ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Gestion : "le contexte de consolidation du secteur télécom est …
(Boursier.com) — Le fonds Oudart Actions Françaises chez Oudart Gestion est géré de façon discrétionnaire. Il est exposé en permanence à ... «Boursier.com, lug 15»
5
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille
(Boursier.com) — L'objectif de gestion du fonds Cogefi Chrysalide est, au travers d'une gestion discrétionnaire, de valoriser le capital investi ... «Boursier.com, lug 15»
6
Ai-je le droit de rompre la période d'essai alors que la date limite du …
Au cours de la période d'essai, chaque partie dispose d'un droit de rupture discrétionnaire. Aussi, sauf disposition conventionnelle ou ... «Editions Tissot, lug 15»
7
Avocats, la dématérialisation de bout en bout est à la portée du …
... est resté à l'appréciation discrétionnaire du cabinet et très concrètement, suspendu à l'offre disponible de solutions techniques sur le marché ... «JDN, lug 15»
8
Allocation d'actifs : le cash à un niveau record
En termes d'allocation sectorielle, les investisseurs privilégient les banques et la consommation discrétionnaire et la technologie au détriment ... «Morningstar.fr, lug 15»
9
Récession canadienne en vue, que faire avec ses épargnes?
Notamment celle qu'on appelle la consommation discrétionnaire qui englobe les biens de luxe ou qui ne sont pas de première nécessité: les ... «Canoë, lug 15»
10
« Stimatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de …
Cela montre bien, comme je l'ai évoqué au début de cet article, que ce pouvoir discrétionnaire de l'OFPRA d'examiner les demandes d'asile ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discrétionnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/discretionnaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z