Scarica l'app
educalingo
impermanence

Significato di "impermanence" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPERMANENCE IN FRANCESE

impermanence


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERMANENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impermanence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPERMANENCE IN FRANCESE

anitya

Anita, impermanenza, è, secondo il buddismo, una delle tre caratteristiche di tutte le cose. Secondo Gautama Buddha, l'impermanenza è la causa della sofferenza, dukkha, perché ciò che è impermanente non è soddisfacente. L'impermanenza è anche una promessa di cambiamento: il progresso sul percorso spirituale è possibile solo perché, come tutto il resto, il nostro stato attuale non risvegliato è impermanente.

definizione di impermanence nel dizionario francese

La definizione di impermanenza nel dizionario è il carattere di ciò che non è permanente, di ciò che non dura.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPERMANENCE

absence · abstinence · audience · continence · coordinence · désinence · excellence · existence · immanence · imminence · impertinence · incontinence · permanence · pertinence · prominence · proéminence · prééminence · rémanence · suréminence · éminence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPERMANENCE

impérissable · impérissablement · impéritie · imperium · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméabilité · imperméable · imperméablement · impermutabilité · impermutable · impersonnaliser · impersonnalisme · impersonnaliste · impersonnalité · impersonnel · impersonnellement · impertinemment · impertinence · impertinent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPERMANENCE

adolescence · agence · confidence · conférence · convergence · différence · diligence · divergence · essence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · patience · providence · présence · science

Sinonimi e antonimi di impermanence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERMANENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impermanence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPERMANENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impermanence» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPERMANENCE»

impermanence · changement · instabilité · permanence · universelle · définition · choses · sentiments · agoria · citation · bouddhisme · anitya · selon · trois · caractéristiques · toute · chose · gautama · bouddha · avère · cause · souffrance · dukkha · impermanent · satisfaisant · aussi · promesse · progrès · impermanence · internaute · dans · qualité · bienfaits · réflexion · matthieu · ricard · éphémère · goutte · rosée · pointe · brin · herbe · peut · arrêter · mort · nbsp · meditation · liberté · spiritualité · recommandé · réciter · chaque · jour · remémorations · nature · vieillir · impossible · échapper · evoluer · grâce · union · bouddhiste · france · sept · aurélie · godefroy · concept · occupe · place · centrale · pensée · bouddhique · mais · quoi · agit · exactement · bien · très · simple · comprendre · vais · tenter · vous · expliquer · avec · mots · tout · ithaque · coaching · nous · craignons · souvent · menace · perdre · avons · surtout · excellente · raison · apprécier · centre ·

Traduzione di impermanence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPERMANENCE

Conosci la traduzione di impermanence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di impermanence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impermanence» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无常
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impermanencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impermanence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनस्थिरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم الثبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непостоянство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impermanência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনিত্য়তা
260 milioni di parlanti
fr

francese

impermanence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kefanaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unbeständigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一時性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impermanence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impermanence
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçiciliktir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impermanenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nietrwałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мінливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

efemeritatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παροδικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verganklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obeständighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forgjengelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impermanence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERMANENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impermanence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impermanence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impermanence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPERMANENCE»

Scopri l'uso di impermanence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impermanence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprendre l'esprit
enseignements sur l'impermanence du corps, et développons une croyance correcte que le corps est, par nature, momentané. Puis, grâce à la contemplation de raisons concluantes qui établissent le caractère impermanent du corps, nous  ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
2
Le grand livre du bouddhisme
L'impermanence (anicca) est l'une des trois caractéristiques de l'existence. Pour le bouddhiste, rien n'est permanent, tout est en constante mutation : tout disparaît puis se recompose perpétuellement, rien ne persiste jamais de la même façon, ...
Quentin Ludwig, 2012
3
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
Dôgen dit que la nature du Bouddha est l' impermanence. Unsui est une façon concrète de parler de l' impermanence. Pour la plupart des gens, l' impermanence est une malédiction, surtout quand elle devient synonyme du temps qui passe.
Albert Low, 2007
4
Dharma vivant
soi, ou de faire l'expérience de son moi profond dans l'impermanence, afin d' aboutir à un état de calme parfait à l'intérieur comme à l'extérieur. Le monde et l' humanité sont aujourd'hui confrontés à de terribles difficultés. Le moment est venu ...
Jack Kornfield, 2001
5
L' Art Du Bon Karma
La nature de tous les phénomènes est l'impermanence grâce au cycle naturel de cause à effet, loi de la science. Cela signifie que tout change constamment à chaque instant. Comme la science le sait maintenant, l'univers est toujours en ...
Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013
6
Le guide des couples heureux: Comment faire durer votre ...
phénomène De L'impermanence Nous en avons déjà parlé à propos des causes d'infidélité mais, en vérité, c'est en tant que cause d'usure que l'impermanence provoque l'infidélité. « Avec le temps, dit la chanson, tout s'en va. » C'est une loi ...
Gérard Leleu, 2010
7
Bouddhisme et sens de la vie
L'impermanence ne peut donc être admise comme cause de la souffrance sauf à conclure que la vie n'a pas de sens, n'a pas de valeur et que l'idéal est de s'en soustraire. Le postulat de départ se transforme en : "tout est impermanent donc ...
Claude Hérault, 2012
8
Vocabulaire du bouddhisme japonais
C'est ainsi que tout un chacun traduit le fameux terme-clé de l'esthétique japonaise, mujô 2fé&, par impermanence, avec une valence pessimiste prononcée au Japon, sans prendre garde au fait que le principe de changement qui est en ...
Frédéric Girard, 2008
9
Vivre de manière sensée et mourir dans la joie
Les esprits conceptuels connaissent leur objet par l'intermédiaire de l'apparence d'une image générique de cet objet, et non pas en voyant l'objet directement. Voir Comprendre l'esprit. Impermanence Les phénomènes sont soit permanents  ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
10
En chemin vers soi avec la sophro-thérapie existencielle: 7 ...
Cette clef peut aussi être considérée comme un Principe — l'Impermanence est une évidence de la Vie — cependant la conscience de l'Impermanence est un véritable travail à effectuer pour intégrer cette notion dans le quotidien et ouvrir les ...
Marc Lucas, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERMANENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impermanence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Créer un blog d'entreprise: les trois clés du succès
... pérenne, accessible et qui contraste avec la volatilité et l'impermanence des flux portés par les autres médias sociaux. Un blog bénéficie non ... «L'Express, lug 15»
2
Ovide chante les convulsions de la Création
L'impermanence des formes culmine avec la transsubstantiation du tangible en immatériel, de la chair en esprit. Ainsi, d'Achille mort et ... «Le Temps, lug 15»
3
Agenda de l'innovation
Cette matière rassemble les choses qui durent et qui nous constituent, et qui, alors, nous font face, littéralement et simplement : la corruption, l'impermanence, ... «UP Magazine, lug 15»
4
Haïkus. Un 9e recueil de Florence Houssais
... quand elle s'interroge sur la nature humaine et l'impermanence des êtres. « Le haïku transforme le regard de celui qui le pratique et le lit. «Le Télégramme, lug 15»
5
A la maison de l'eau de Jû-Belloc cet été
... découvrir le chant des oiseaux des bords du fleuve. Exposition « Ba/Mujô/Wa, le lieu/l'impermanence/l'harmonie » : De Béatrice Darmagnac. «ladepeche.fr, lug 15»
6
LA SEULE MANIERE D'AVOIR L'ALTERNANCE AU TOGO C'EST …
... changement tronqué, l'impermanence et même la fragilité du pouvoir absolu. La faiblesse de Faure Gnassingbé est désormais réelle autant ... «Togosite.com, giu 15»
7
Washington:The Memory of Time: Contemporary Photographs at the …
... ephemeral objects to reflect on photography's connection to impermanence and deterioration. From abandoned houses to abraded pennies, ... «The Eye of Photography, giu 15»
8
Le feu sous la pierre
... ensemble un passage entre passé et présent, origine et destination, impermanence et éternité », explique l'artiste pour décrire son travail. «Sud Ouest, giu 15»
9
l'éternelle tentation de la démocratie
... changement tronqué, l'impermanence et même la fragilité du pouvoir absolu. La faiblesse de Faure Gnassingbé est désormais réelle autant ... «iciLome, giu 15»
10
Je ne suis pas un héros
L'art est pour lui, le lieu privilégié d'une méditation métaphysique sur la condition humaine, sa futilité, son impermanence, son insignifiance. «Paris-Art.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impermanence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impermanence>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT