Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impérissable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPÉRISSABLE IN FRANCESE

impérissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÉRISSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impérissable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPÉRISSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impérissable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impérissable nel dizionario francese

La definizione di imperitura nel dizionario è che non può perire, scomparire.

La définition de impérissable dans le dictionnaire est qui ne peut périr, disparaître.


Clicca per vedere la definizione originale di «impérissable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPÉRISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPÉRISSABLE

impérial
impériale
impérialement
impérialerie
impérialiser
impérialisme
impérialiste
impériaux
impérieusement
impérieux
impériosité
impérissabilité
impérissablement
impéritie
imperium
impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPÉRISSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di impérissable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPÉRISSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impérissable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impérissable

ANTONIMI DI «IMPÉRISSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impérissable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di impérissable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPÉRISSABLE»

impérissable durable éternel immortel immuable imprescriptible inaltérable incorruptible indéfectible indélébile indestructible inébranlable ineffaçable inextinguible infrangible invariable invincible perpétuel résistant sempiternel solide viable impérissable définition dans périt définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi impériale impassible impérial impensable expression conjugaison exemple usage subst désigne lié nature monde soleil matière physiciens nous tourmentent infini wiktionnaire ɛ̃ sabl masculin féminin identiques peut périr certains philosophes soutiennent extension américains inventent pizza quasiment févr nouvelle américaine quasi crédits photo

Traduzione di impérissable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPÉRISSABLE

Conosci la traduzione di impérissable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impérissable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impérissable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不朽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imperecedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imperishable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविनाशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خالد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нетленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imperecível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরস্থায়ী
260 milioni di parlanti

francese

impérissable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

binasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unverweslich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不朽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불멸의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविनाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozulmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperituro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezniszczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нетлінний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepieritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άφθαρτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverganklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gängliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforgjengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impérissable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÉRISSABLE»

Il termine «impérissable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impérissable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impérissable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impérissable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPÉRISSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impérissable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impérissable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impérissable

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPÉRISSABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola impérissable.
1
Léon Blum
La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
2
Salluste
La gloire que donnent les richesses et la beauté est passagère et fragile ; le mérite, au contraire, est un bien éclatant impérissable.
3
Sathya Sai Baba
Ce n'est pas ce petit corps-ci qui est Dieu ; comme n'importe quel autre corps, il périra un jour ; mais le Dieu intérieur est impérissable et éternel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPÉRISSABLE»

Scopri l'uso di impérissable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impérissable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
M'aimeras-tu ? L'impérissable quête
Que serions-nous sans amour, bien peu de chose en verite.
Eurydice Cend Reinert, 2010
2
Un nom impérissable: Israël, le sionisme et la destruction ...
Pour l'opinion commune, confortée par la proximité chronologique des deux événements, la naissance de l'État d'Israël en 1948 est une conséquence quasi directe de la Shoah.En effet, un lien essentiel relie de nos jours la catastrophe ...
Georges Bensoussan, 2008
3
Albert Camus ou le présent impérissable
Cette étude révèle une préoccupation de l'instant présent, singulièrement centrale chez Albert Camus.
Anne Prouteau, 2008
4
Les lois, la République: dialogues biographiques et moraux...
Immortelle. Dirons-nous que cela est démontré, ou trouvons-nous qu'il manque quelque chose à la démonstration? Cela est trés-sutlisamment démontré, Socrate. Quoi donc, Cébés! si c'était une nécessité que l'impair fût impérissable, le trois ...
Platon, Martin, 1848
5
Oeuvres [...]
Quoi donc, Cébès ! si c'était unenécessité que l'impair lût impérissable, le trois ne le serait- il pas aussi ? Qui en doute ? Et si ce qui est sans chaleur élait nécessairement impérissable : toutes les fois que quelqu'un approcherait le feu de la ...
PLATON, 1845
6
Les oeuvres de Platon
impérissable (a). Si nous l'avions établi impérissable , nous soutiendrions avec raison que le pair auroit beau survenir , & que le trois & l'impair se tireroient toujours d'affaire , & ne périroient nullement, & nous soutiendrions la même chose du ...
Plato, André Dacier, 1771
7
Traité du ciel
De plus, nouvel argument pour prouver que le créé ne peut être impérissable, et que le périssable ne peut être iucréé. Autrement, on est amené à admettre la coëxistence des contraires. - A tel instant plutôt qu'à tel autre, le texte dit dans tel  ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1866
8
Oeuvres d'Aristote par J. Barthelemy Saint-Hilaire: Traité ...
Si elle est incréée, elle est, d'après notre supposition, impérissable ; et si elle est créée, elle est nécessairement périssable; car elle est ou périssable, ou impérissable. Or si elle est impérissable, elle est incréée, d'après l'hypothèse que nous ...
Aristoteles, 1866
9
Traité du ciel
Si elle est incréée, elle est, d'après notre supposition, impérissable ; et si elle est créée, elle est nécessairement périssable; car elle est ou périssable, ou impérissable. Or si elle est impérissable, elle est incréée, d'après l'hypothèse que nous ...
Aristoteles, Jules Barthelemy Saint_Hilaire, 1866
10
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Il faut regarder à tous les moments du temps s'il n'y a pas discordance entre eux ; et, par exemple, si l'on a défini l'être immortel, l'être maintenant impérissable; car l'être actuellement impérissable ne sera qu'actuellement immortel. Ou bien ne ...
Aristoteles, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPÉRISSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impérissable nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
Adieu donc, mon cher et brave Jean Lacouture: longtemps, encore, vos yeux brillants d'intelligence profonde illumineront, tel un impérissable ... «L'Express, lug 15»
2
Black Eyed Peas et leur single "Yesterday" : pourquoi faut-il …
Pour eux, le hip-hop est impérissable et ils nous convainquent en quelques secondes. Rappant comme des vrais pro des mots, ils nous clouent le bec et nous ... «Ados.fr, lug 15»
3
La série Crash Bandicoot que nous n'aurons jamais - Jeuxvideo.com
... amélioré, ta musique du niveau avec pitit ours, et ton f*cking jet-pack resteront toujours pour moi des souvenirs d'enfance impérissable ! «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Les sentiers provençaux au menu des Godillots - La Dépêche du Midi
Toutefois, le départ en bus à 4 h 30, via le mont Ventoux, a laissé un souvenir impérissable, subjugués par «le lever de soleil puis la descente, ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles - paris-normandie.fr
Depuis, Elisabeth d'Autriche a laissé un impérissable souvenir. Au XXe siècle, la station n'a donc plus rien d'un port de pêche, et les doris, qui ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Les films de la mi-décennie | Nouvelles - LaPresse.ca
Ceux qui ont eu le privilège d'assister à la première représentation de ce film à Cannes en gardent un souvenir impérissable. À l'époque, il ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Kate Moss ne s'est jamais sentie aussi belle qu'à son mariage
Kate Moss garde un souvenir impérissable de son mariage au rockeur Jamie Hince en juillet 2011. Pour la cérémonie, la top portait une robe ... «Bluewin, lug 15»
8
Nager avec les dauphins en Floride – Le Courrier de Floride / Le …
Vous souhaitez laisser un souvenir impérissable à vos enfants (ou à vous mêmes), quoi de mieux que de les laisser jouer avec des dauphins ... «Le Courrier de Floride, lug 15»
9
actualités - O 97,3
VICTORIAVILLE – André Bellavance garde un souvenir impérissable de l'ex-mairesse de St-Christophe-d'Arthabaska. Le député de ... «O 97,3, lug 15»
10
Les apprentis navigateurs de Calais racontent leur expérience à …
... revenue ce dimanche à Calais. Cette initiative proposée par l'association Calais, histoire et traditions leur laissera un souvenir impérissable. «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impérissable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imperissable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z