Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imprescriptible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPRESCRIPTIBLE IN FRANCESE

imprescriptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRESCRIPTIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imprescriptible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPRESCRIPTIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imprescriptible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Prescrizione (a destra)

Prescription (droit)

In linea di legge, la prescrizione si riferisce a due elementi: ▪ un insieme di regole e consigli formalizzati per iscritto, regolarizzando ufficialmente un'attività, generalmente professionale. ▪ il metodo di acquisizione di un diritto, o l'estinzione di un diritto o la possibilità di perseguire l'azione, per un periodo di interruzione di una certa durata. Nei sistemi di diritto comune, la prescrizione è definita dallo stato delle limitazioni. En droit, la prescription désigne deux éléments : ▪ un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle. ▪ le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée. Dans les systèmes de Common law, la prescription est définie par le statut des limitations.

definizione di imprescriptible nel dizionario francese

La definizione di imprescrittibile nel dizionario è che non è probabile che venga estinta con la prescrizione. Un'altra definizione di imprescrittibile è che non è prescritto.

La définition de imprescriptible dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de s'éteindre par prescription. Une autre définition de imprescriptible est qui n'est pas prescrit.

Clicca per vedere la definizione originale di «imprescriptible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPRESCRIPTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPRESCRIPTIBLE

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPRESCRIPTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Sinonimi e antonimi di imprescriptible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRESCRIPTIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imprescriptible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di imprescriptible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPRESCRIPTIBLE»

imprescriptible éternel immortel immuable impérissable inaliénable inaltérable indestructible sempiternel crime droit homme définition juridique jankelevitch génocide arménien prescription désigne deux éléments ensemble règles conseils formalisé écrit réglementant imprescriptible toujours valable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp turquie enlise voies embourbées mensonge elle peut espérer gagner temps enlisement imprescriptibilité anton prescriptible biens droits imprescriptibles inaliénables action réclamation état égard enfant code civil reverso conjugaison voir aussi imprédictible impressible impressibilité expression exemple usage wiktionnaire livre premier personnes titre paternité vladimir jankélévitch amazon livres sous trouvent effet réunis textes pardonner honneur dignité parus respectivement azéris oubliés europe bousillée silence assourdissant manifestations arméniennes bien souvent occulté source académie française emile littré critique langue oxford dictionaries british world meaning

Traduzione di imprescriptible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRESCRIPTIBLE

Conosci la traduzione di imprescriptible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imprescriptible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprescriptible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

时效
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imprescriptibles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imprescriptible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imprescriptible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقادم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неотъемлемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprescritível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

francese

imprescriptible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dpt diceraikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imprescriptible
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imprescriptible
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시효로 소멸되지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imprescriptible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vĩnh viển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imprescriptible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaman aşımına uğramayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imprescrittibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezbywalna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невід´ємний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imprescriptibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαράγραπτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onaantastbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OFRÅNTAGBAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imprescriptible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprescriptible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRESCRIPTIBLE»

Il termine «imprescriptible» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imprescriptible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprescriptible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprescriptible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRESCRIPTIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imprescriptible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imprescriptible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imprescriptible

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPRESCRIPTIBLE»

Scopri l'uso di imprescriptible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprescriptible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Arrests qui ont decUr'e le cens imprescriptible par le détenteur de l 'héritage , qui y est sujet. 4. Si le cens se prescrit par cent ans dans les Coutumes, qui admettent exprès ément le franc- aleu. f. Arrefls qui ont jugé qu'il efi imprescriptible. 6.
Claude de Ferrière, 1692
2
Dictionnaire des prescriptions en matière civile, ...
IMPRESCRIPTIBLE. IMPRESCRIPTIBLE.(Choses imprescriptibles. ) § UNIQUE. L'art. 2226 porte qu'on ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont point dans le commerce. Ainsi , les chemins publics , les édifices publics , les ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1838
3
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure ou ...
Le droit de navigation est imprescriptible. On ne peut prescrire contre la destination d'un canal de navigation à l'usage du public comme faisant essentiellement •partie du domaine public , ni acquérir par prescription soit des francs-bords , soit ...
Jean-Baptiste Souquet, 1844
4
Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible
Pardon, oui, pardon.
Jacques Derrida, 2012
5
Traité des sociétés, tome 2
imprescriptible tant que ce vice subsiste . Par contre, l'action en restitution (infra § 1224) pourrait se heurter à la prescription trentenaire de l'action en nullité53. Par ailleurs, même en cas de prescription de l'action en nullité, la nullité peut être ...
Valérie Simonart, 1997
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La redevance bordeliere est , comme Je cens , imprescriptible ; il n'y a que les arrérages qui peuvent se prescrire. La raison est , que cette redevance,com- me le cens , emporte directe seigneurie. Si lechampart ou terrage, est la seule ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
364. Dans la coutume de Berry, Te cens est: imprescriptible par celui qui l'a reconnu, & par ses héritiers. Voye^ lent. 12, art. 3. Mais il est prescriptible par le tiers détempteur, ibid. art. 14. 365. Le cens dû fur un territoire jouxte , limité ...
‎1765
8
Sortir des camps, sortir du silence: de l'indicible à ...
A l'heure où disparaissent les derniers rescapés des camps nazis, subsiste malgré tout la parole de ceux qui ont réussi non seulement à survivre, mais à témoigner.
Nathalie Heinich, 2011
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
IMPRESCRIPTIBLE INCAPACITE Nous terminerons par faire observer que les personnes qui jouissent des privilèges attachés à l'exterritorialité, ne sont soumises au paiement d'aucun impôt dans le pays étranger où elles résident, sauf ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
I.iicni des chemins vicinaux et autres est imprescriptible , discussion à ce sujet , 1 57 , 1 58 , 159 , 160. Légistateur n'est pas un académicien , 783 , 81 1 . Laos. Prescription de l'action du légataire contre un tiers détenteur. Lettre de change.
Raymond Théodore Troplong, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRESCRIPTIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprescriptible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Comme tout domaine public de l'Etat, le DPM est avant tout inaliénable et imprescriptible. Ce principe a été décrété par l'Edit de Moulins de ... «ActuNautique, lug 15»
2
L'été c'est fait pour lire et ne pas oublier les Arméniens !
... d'un peuple, la culpabilité d'un autre, et une loi internationale qui qualifie clairement le génocide d'imprescriptible, ce qui n'est pas rien. «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
3
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Or cette catégorie de crime est imprescriptible. Dadis n'est pas encore judiciairement coupable, mais il n'est pas encore innocenté puisque la ... «Mediapart, lug 15»
4
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, lug 15»
5
Va te faire voir chez les Grecs !
... vous avez beaucoup de mal à les convaincre de remettre cent sous dans le bastringue, au nom du droit imprescriptible (mais fort discutable) ... «Contrepoints, lug 15»
6
Mali : La paix au Mali
La mère est le souci instinctif et imprescriptible de l'enfant. En vertu de l'obligation morale, je lui adresse les mêmes salutations sincères que je ... «Mali Actu, lug 15»
7
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
... l'esclavage fut élevé, en vertu d'amendements constitutionnels, au « grade » de crime contre l'humanité, devenant ainsi imprescriptible. «Rapideinfo, lug 15»
8
L'Allemagne reconnaît le génocide des Hereros et des Namas
... à quantifier, mais le chiffre de 1 milliard de dollars n'est pas exagéré pour le crime imprescriptible dont furent victimes Hereros et Namas. «Jeune Afrique, lug 15»
9
Mali : Le processus de paix au Mali, vu par Joseph Brunet-Jailly …
... ses chefs ont commis le crime imprescriptible de prendre les armes contre leur patrie ;en ouvrant la porte aux djihadistes,ils ont montré qu'ils ... «Mali Actu, lug 15»
10
Nous sommes tous des Ghardaouis
Et à ce titre, tous les citoyens de Ghardaïa sans discrimination aucune, sont des Algériens à part entière; ils ont le droit imprescriptible d'y vivre ... «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprescriptible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imprescriptible>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z