Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indigestible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDIGESTIBLE IN FRANCESE

indigestible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIGESTIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indigestible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIGESTIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indigestible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indigestible nel dizionario francese

La definizione di indigesto nel dizionario è che è impossibile da digerire. Quale non può essere usato dal corpo durante i processi di digestione e assimilazione e la cui importanza determina i fenomeni di digestione del cibo e la velocità del transito intestinale.

La définition de indigestible dans le dictionnaire est qu'il est impossible de digérer. Qui ne peut être utilisé par l'organisme lors des processus de digestion et d'assimilation et dont l'importance conditionne les phénomènes de digestion des aliments et de vitesse du transit intestinal.


Clicca per vedere la definizione originale di «indigestible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDIGESTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDIGESTIBLE

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigent
indigente
indigé
indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDIGESTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Sinonimi e antonimi di indigestible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIGESTIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indigestible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indigestible

ANTONIMI DI «INDIGESTIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indigestible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di indigestible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDIGESTIBLE»

indigestible inassimilable indigeste digestible indigestible définition dans peut reverso conjugaison voir aussi indigète indigéniste indigestion expression exemple usage nbsp dict wörterbuch für merriam webster capable being used body food difficult understand complicated confusing full easily gest impossible digest meal in′di gest′i bil′i ˌɪndɪˈdʒɛstəbəl another word adjective accept bitter distasteful painful unpalatable like oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content with definitions define origin late latin indīgestibilis related forms indigestibility indigestibleness noun indigestibly adverb vocabulary digested cambridge audio more describes that french many other translations parlant substance quelconque digérer buisson donne

Traduzione di indigestible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIGESTIBLE

Conosci la traduzione di indigestible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indigestible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigestible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不消化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indigesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indigestible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपचनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابل للهضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудобоваримый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indigesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপচনীয়
260 milioni di parlanti

francese

indigestible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicerna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unverdaulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不消化の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소화가 안되는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dicerna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó tiêu hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செரிமானமடையாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पचायला जड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sindirimi güç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indigesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niestrawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нелегкотравний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indigest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσπεπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osmältbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufordøyelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indigestible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGESTIBLE»

Il termine «indigestible» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indigestible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indigestible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indigestible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIGESTIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indigestible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indigestible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indigestible

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDIGESTIBLE»

Scopri l'uso di indigestible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigestible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimentation et nutrition humaines
Indigestible glucidique : Ce terme correspond à un ensemble de glucides non digestibles ou peu digestibles par l'homme et de façon générale par les monogastriques (la situation est différente chez les ruminants). La cellulose, la lignine font ...
Henri Dupin, 1992
2
Texte littéraire et référenciation
L'INDIGESTIBLE. Toute oeuvre d'art se caractérise par une certaine façon de transcrire le réel, par la nature des rapports qu'elle entretient avec lui. Au 19ème siècle, l'oeuvre a une vocation ontologique : Elle se veut quintessence de la réalité ...
‎1989
3
Chimie & industrie
On conçoit aussi que telle substance, indigestible pour l'homme, puisse servir de nourriture à d'autres espèces qui possèdent les diastases nécessaires. Ainsi quelques rapaces digèrent la kératine, ainsi certains insectes et mollusques ...
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Espagnol , indigestible. Hallé el carro de mi capitân , adondc yo llevaba la indigestible mercancia, mui vacio. Ester., c. 5. Anglais , indigestible. Eggs are the raost nourishing and exal- ted of ail animal food , and most indigestible: no body can ...
Charles de Pougens, 1821
5
Archéologie française
Espagnol , indigestible. Halle el carro de mi capifân , adonde to Ilevaba la indigestible mercancia, mui vacio. Estcv., c. 5. Anglais, indigestible. Eggs are the most nourishing and exal- ted of ail animal food , and most indigestible : no body can ...
Charles de Pougens, 1821
6
Bulletin de l'O.I.V.: revue internationale : viticulture, ...
23758 BRAVO L., SAURA-CALIXTO F. Characterization of dietary fibcr and the ire vitro indigestible fraction of grape pomace (Caractérisation des fibres alimentaires et fraction indigestible in vitro du marc de raisin). American Journal of ...
7
Nutrition et alimentation des chevaux
Comme pour les ruminants, la teneur en indigestible pariétal des fourrages est élevée pour les chevaux. Cette teneur est plus forte dans les tiges que dans les feuilles. Elle s'accroît avec l'âge et est plus élevée chez les graminées que chez ...
William Martin-Rosset, 2012
8
FAO Nutrition Meetings Report Series
INFLUENCE DE L'INDIGESTIBLE GLUCIDIQUE Après avoir étudié la digestibilité intrinsèque de chaque groupe d'aliments, nous abordons les facteurs extrinsèques. Parmi ceux-ci, l'indigestible glucidique a une importance particulière et son ...
9
Livestock and Sustainable Nutrient Cycling in Mixed Farming ...
Voluntary intake can be calculated using two primary components, faecal output and the indigestible fraction of the diet, as follows: Faecal output (kg DM/cl) indigestible fraction (kg IDM/kg DM ) Voluntary intake (kg DM/d) = DietlDM = 1 -( TDN ...
‎1994
10
Les fourrages secs: récolte, traitement, utilisation : ...
une fraction de parois végétales qu'on peut considérer comme indigestible et appeler indigestible pariétal. Elle comprend la lignine, la cutine et les polyholosides protégés de la dégradation microbienne par ces deux premiers constituants.
C. Demarquilly, 1987

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIGESTIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indigestible nel contesto delle seguenti notizie.
1
À la recherche de la diète miracle
Il explique plus en détail : « La portion indigestible de cette nourriture pourrait servir à développer des enzymes qui amélioreraient la ... «Le Devoir, ott 14»
2
Dysfunctional Hagiography: Australia and the Passing of Gough …
Reform had proven, to a large extent, indigestible. The world of Prime Minister Tony Abbott is, in truth, one of reversal – a return to the cradle, ... «International Policy Digest, ott 14»
3
“Continuez, Elkabbach !”
Pepe Escobar: «I would say more indigestible dinner would be with Obama in fact. French big business, they are not interested in applying ... «de defensa, giu 14»
4
Owona-Nguini a toujours manqué le courage d'un jugement
... car l'héroisation de Charles Ateba Eyene demeure pour moi extraordinaire, et encore plus indigestible, parce qu'elle est assise sur le silence ... «Journal du Cameroun.com, apr 14»
5
Cameroun - Obseques de Charles Ateba Eyene: Clash sur Internet …
... l'heroissation de Charles Ateba Eyene demeure pour moi extraodinaire, et encore plus indigestible, parce qu'elle est assise sur le silence de ... «Cameroon-info.net, apr 14»
6
Cameroun - Echanges épistolaires: Owona Nguini met au carreau …
... encore plus indigestible, parce qu'elle est assise sur le silence de la république sur la mort et l'enterrement d'un homme, Lapiro de Mbanga, ... «L'ouverture sur le Cameroun, apr 14»
7
Green Day's American Idiot musical to tour UK and Ireland in 2012
... that album was good, but in some parts, it's just indigestible.'Full dates for the American Idiot tourSouthampton Mayflower Theatre (October 9 ... «Metro, dic 11»
8
Cauchemar à l'aéroport Roissy-CDG
Malgré la faim, j'avais du mal à avaler cette nourriture indigestible qui tuait l'appétit. Après ce dîner dérisoire, on m'a mise dans une chambre à ... «Mille Babords, ago 10»
9
L'intolérance à l'insuline traitée avec de l'amidon?
L'amidon résistant est un polysaccharide de source végétale, une fibre alimentaire insoluble et indigestible qui traverse l'estomac et l'intestin ... «PasseportSanté.net, ott 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indigestible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indigestible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z