Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomplètement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPLÈTEMENT IN FRANCESE

incomplètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPLÈTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomplètement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCOMPLÈTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incomplètement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomplètement nel dizionario francese

La definizione di incompleto nel dizionario è incompleta.

La définition de incomplètement dans le dictionnaire est d'une manière incomplète.


Clicca per vedere la definizione originale di «incomplètement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCOMPLÈTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCOMPLÈTEMENT

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCOMPLÈTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di incomplètement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOMPLÈTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incomplètement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incomplètement

ANTONIMI DI «INCOMPLÈTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incomplètement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incomplètement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCOMPLÈTEMENT»

incomplètement imparfaitement insuffisamment partiellement complètement entièrement intégralement purement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp incomplètement alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire ɛ̃ kɔ̃ plɛt mɑ̃ manière incomplète communes avaient existence précaire reconnue barante cité internaute dans façon partielle voir aussi incompétent incomplet incompétence expression conjugaison exemple usage adverbe globalement mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service

Traduzione di incomplètement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPLÈTEMENT

Conosci la traduzione di incomplètement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incomplètement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomplètement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不完全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incompletamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incompletely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधूरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير كامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

частично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompletamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধ
260 milioni di parlanti

francese

incomplètement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak lengkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unvollständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不完全
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불완전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incompletely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đầy đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரைகுறையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धवट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eksik olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incompleto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekompletnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частково
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomplet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvolledig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofullständigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufullstendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomplètement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPLÈTEMENT»

Il termine «incomplètement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomplètement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomplètement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomplètement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPLÈTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomplètement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomplètement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incomplètement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCOMPLÈTEMENT»

Scopri l'uso di incomplètement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomplètement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité d'anatomie chirurgicale et de médecine opératoire
Redressé. Redressé Bed rcssé ll edressé Redressé incomplètement. incomplètement. incomplètement. incomplètement. REdPBSSÉ. Re dressé. lletlrœsé . Ileclreisé. l! cdrcssé. lletlresse'. lied ressé Beilresse'. Redressé Reilressé. Reilressé.
Pierre-Nicolas-François Malle, 1855
2
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Alors elle s'abaisse incomplètement, remonte toujours quand elle est adhérente à la par- lie inférieure de l'iris , ballotte derrière la pupille qu'elle obstrue en partie , ou flotte dans cette ouverture , quand elle est attachée à son bord supérieur.
3
Performances scolaires de collégiens sous l'Ancien Régime: ...
a. dont deux deux devoirs incomplètement corrigés. b. dont un devoir incomplètement corrigé. c. dont un devoir incomplètement corrigé et un dont un seul mot est corrigé. d. dont deux devoirs incomplètement corrigés. e. dont un devoir ...
Marie-Madeleine Compère, Dolorès Pralon-Julia, 1992
4
Saisie et cession de rénumération
... pas été payés à leur échéance ou l'ont été incomplètement; - soit un montant de terme échu n'a pas été payé durant trois mois ou l'a été incomplètement; - soit les montants de terme restant à échoir sont devenus immédiatement exigibles; ...
5
Actualités du droit du crédit à la consommation
... l'ont été incomplètement, ou lorsqu'un montant de terme échu n'a pas été payé durant trois mois, ou l'a été incomplètement, ou lorsque les montants de terme à échoir sont devenus immédiatement exigibles B. Pour les ouvertures de crédits ...
‎2004
6
De L' Économie Politique Et Morale De L'Espèce Humaine
que chaque nouvelle organisation que su- biroient les êtres incomplètement organisés , les revêtît de nouveaux pouvoirs pour leurs destinations ; mais il a voulu de plus qu'elle les exaltât au-dessus de leur état précédent, et les élevât en rang ...
Johann Friedrich Herrenschwand, 1796
7
Principes de chimie
Par « incomplètement déprotoné » ou « incomplètement protoné » nous entendons que seule une fraction (en général une très petite fraction) des ions ou des molécules d'acide ont perdu leurs atomes d'hydrogène acides sous forme de ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007
8
Bulletin de l'Academie de médecine
losphore incomplètement oxydé pendant la période nocturne accalmie que pendant la période diurne et douloureuse. Les chiffres ci-dessous en font foi : De 8 h. du matin à 11 h. De 11 h. du soir à 8 h. du soir, par heure: du matin, par heure: ...
9
De l'économie politique et morale de l'espèce humaine
que les êtres incomplètement organisés dans leurs organisations essentielles changent d'organisations , jusqu'à ce que leur transformation les ait amenés à des organisations accidentelles parfaites. Voilà le principe qui règle et détermine  ...
Jean-Daniel Herrenschwand, 1796
10
Colbert
33 Condé 34 Passage inédit d'une lettre incomplètement publiée par Clément ( voir tome VI, note de la page 329). Le roi termine ainsi : « Vous pouvez bien être assuré de mon amitié. Je crois que ce mot finit ma lettre agréablement pour vous  ...
Inès Murat, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPLÈTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomplètement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Droit du sol, un sujet résolument tabou ? - Boulevard Voltaire
... devraient être très chauds, tant le sujet est sensible, même – et probablement surtout – pour des Français incomplètement avertis des enjeux véritables. «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
Conférence sur les chemins de fer
Cette voie ferrée incomplètement réalisée qui faisait partie d'un grand projet qui devait relier Albi à la mer Méditerranée par la vallée du Tarn, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Obligation de conseil du Courtier-IOBSP en crédits : premiers …
... de ces faits que le Courtier est débiteur d'une obligation d'information et de conseil à l'égard de son client, qu'il a incomplètement délivrée, ... «Village de la justice, lug 15»
4
Samsung ne bloquera plus les mises à jour Windows
L'on ne sait pas combien d'ordinateurs portables n'ont pas reçu leurs mises à jour ou les ont reçues incomplètement. Mais Samsung signale à ... «Le Vif, giu 15»
5
Adjaka à Djènontin : pour vous, il n'y a d'autorité que celle qu …
... un an, dix mois et dix jours, vous preniez les reines du prestigieux ministère de la Justice et citant incomplètement un passage de la Bible tiré ... «La Nouvelle Tribune, giu 15»
6
De nouveaux justificatifs pour les rachats de trimestres
... plus avantageuses que celles applicables au rachat pour années d'études supérieures ou pour années de travail incomplètement cotisées. «Dossier Familial, giu 15»
7
Brive dans le quotidien de la guerre
Mais en pratique, cet hôpital, qui dispose de près de 940 lits, « regorge de blessés incomplètement guéris ». Il ferme le 30 septembre 1917 ... «lepopulaire.fr, giu 15»
8
Le vaccin contre le zona Zostavax® remboursé par l'assurance …
... après le début des manifestations cliniques, la survenue de complications, dont la douleur post-zostérienne, est incomplètement contrôlée. «MesVaccins.net, giu 15»
9
Répondre à toutes les questions est facultatif
Tout cercle rempli, même incomplètement, et toute croix, même imparfaite, exprimeront valablement le vote, à moins que l'intention de rendre ... «L'essentiel, giu 15»
10
Cas grave de diphtérie chez un enfant de 6 ans en Espagne : les …
Les personnes non ou incomplètement vaccinés recevront ultérieurement les doses additionnelles pour compléter le schéma vaccinal. «MesVaccins.net, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomplètement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incompletement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z