Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomparablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPARABLEMENT IN FRANCESE

incomparablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPARABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomparablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCOMPARABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incomparablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomparablement nel dizionario francese

La definizione di incomparabile nel dizionario è in un modo incomparabile. Con intensità incomparabile. In una misura che rende impossibile qualsiasi paragone; infinitamente.

La définition de incomparablement dans le dictionnaire est d'une manière incomparable. Avec une intensité incomparable. À un degré qui rend toute comparaison impossible; infiniment.


Clicca per vedere la definizione originale di «incomparablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCOMPARABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCOMPARABLEMENT

incomparable
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCOMPARABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di incomparablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOMPARABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incomparablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incomparablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCOMPARABLEMENT»

incomparablement autrement inégalablement infiniment merveilleusement supérieurement incomparablement définition internaute dans manière incomparable sans wiktionnaire parties plus petites blaise pascal cousin leur eût avait sorte navigation parfaite nbsp voir aussi incompétent incomplètement incomplète expression conjugaison exemple tous présenté synonymo utilisation service mediadico définitions larousse retrouvez section_expression notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions recherche moyen veuillez patienter quelques instants vivant langue française incommutabilité incommutable incommutablement incompacité incomparabilité incomparativement allemand pons traductions bien mieux analogique bilingue langues vanne régulation pvdf compacte répondre ruptures stock marché produits semi finis serto redéfini propre gamme

Traduzione di incomparablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPARABLEMENT

Conosci la traduzione di incomparablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incomparablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomparablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incomparablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incomparably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतुलनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несравнимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomparavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incomparably
260 milioni di parlanti

francese

incomparablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang jauh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unvergleichlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

桁違い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비교할 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomparably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பிடமுடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomparably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıyaslanamaz biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomparabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieporównanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незрівнянно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomparabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύγκριτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvergelykbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ojämförligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforlignelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomparablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPARABLEMENT»

Il termine «incomparablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomparablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomparablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomparablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPARABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomparablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomparablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incomparablement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCOMPARABLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola incomparablement.
1
Sigmund Freud
La joie de satisfaire un instinct resté sauvage est incomparablement plus intense que celle d'assouvir un instinct dompté.
2
Georges Perros
Dire je est incomparablement plus modeste que dire nous. Cela devrait aller de soi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCOMPARABLEMENT»

Scopri l'uso di incomparablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomparablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Je vais plus loin, el je dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; et je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; car je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Ouvrajes de politique [et de morale]
Tout le monde convient que si la Cour, par un Bureau de gens sages, dirigeoit tous les coleges des garsons & des filles du Royaume fur un plan d'une pratique plus vertueuze & incomparablement plus utile a la societé, que celui que l'on fuit  ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
3
Le comte de Valmont, ou Les égaremens de la raison. ...
n Tout le monde convient que, si la Cour, par un Bureau de gens sages, érigeoit tous les Collèges des garçons et des tilles du Royaume , sur un plan d'une pratique vertueuse , et incomparablement plus utile à la société que celui que l' on ...
Philippe Louis Gérard, comte de Valmont (fict. name.), 1801
4
Oeuvres complètes: réunies pour la première fois en ...
Ju vais plus loin, et j • dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; el je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; far je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques André Emery, 1857
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INCOMPARABLEMENT, adv. , sans comparaison. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble , plus grand , etc. Il se porte incomparablement mieux. Ce terme ne s'emploie jamais sans être suivi ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouvelles lettres de Mr. Bayle: au sujet de sa Critique ...
farablement plus porté au mal, qu'au bien, cil Je fait dans le monde incomparablement plus de mauvaises actions que de bonnes , est au fls certaine , qu'aucun Principe de Metaphysique. H est donc incomparablement plus pro- . bable qu'une ...
Pierre Bayle, 1715
7
Le Comte de Valmont ou les égaremens de la raison
celui que l'on suit présentement, tous les emplois publics , au bout de cinquante ans , se trouveroient remplis d'hommes incomparablement plus vertueux qu'ils ne le font ; & les ramilles , de femmes plus vertueuses & de domestiques plus ...
Philippe-Louis Gérard, 1784
8
Le Journal des sçavans...
C'est pourquoy, asin d'éviter ces subtilifez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le monde. il suffisoit d'expliquer icy l'insini par l'in- comparable , c'est-à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
Sallo, 1703
9
Journal des sçavans pour l'année ...
C'est pourquoy, afin d'éviter ces subti'itez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le mon - de , il soffisoit d'expliquer icy l'infini par t'in- comparable , c'est -à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T' Àmlf,' ÇJJJ-w || Elle est incomparablement plus belle que sa soeur JAL-Ai dàfllwòjrfisob Cela est incomparablement plus grand J) U»? [52 Il se porte incomparablement mieux silll'; Ÿxslwl Ut'; 3p 'in INCOMPATIBILITÉ. Ce qui fait que deux ...
Alexandre Handjéri, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPARABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomparablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... centaine d'Européens ; de même, celle de l'Irak en 2003 a vu l'engagement d'un nombre incomparablement moindre que celle de la Syrie. «Orient XXI, lug 15»
2
Ligue 1 : des promus pas si mal lotis
Une performance inédite depuis Lille en 2000/2001 (Ligue 1 à 18 clubs) mais avec des moyens incomparablement supérieurs. «Vox Stadium, lug 15»
3
Samsung perd l'exclusivité de la mémoire flash UFS 2.0 ultra-rapide
Développant incomparablement les performances du smartphone, les résultats était particulièrement probants comparés à une puce eMMC ... «Phonandroid, lug 15»
4
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, incomparablement : « Et cet art incluait : être de soleil, refuser les intermédiaires de sentir. «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Blender, le logiciel de modélisation libre et open source passe en …
Puis je suis revenu à la fin de la 2.49, début de l'alpha 2.5, c'était incomparablement plus facile et une fois la logique un peu comprise j'ai pu ... «Developpez.com, lug 15»
6
La Dette, une conséquence arbitraire à des fins d'accaparement des …
Incomparablement, les banques de crédits déterminent ce qui est valeur économique ou non, créant un monde d'interactions à leur image. «AgoraVox, lug 15»
7
Quel type de shopper êtes-vous ? Faites vos achats avec Lyoness
Les produits sont donc proposés à un prix incomparablement bas. - Le cashback card Le Lyoness offre des cashback card ou carte cashback à ... «Repandre.com, lug 15»
8
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
... ont des performances et des possibilités créatives incomparablement supérieures. Sur un léger relief à droite de l'objectif, trône l'irrésistible ... «Focus Numérique, giu 15»
9
Suis-je assuré en cas de prêt de ma voiture ?
... chances d'entraîner l'application d'une franchise plus importante (se référer aux dispositions contractuelles) voire, et c'est incomparablement ... «Caradisiac.com, giu 15»
10
VélôToulouse : le casse-tête du libre service en ville
... service n'existe (quasiment) pas aux Pays-bas et au Danemark, alors que la part modale du vélo est incomparablement plus élevée là-bas. «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomparablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incomparablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z