Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomprenable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPRENABLE IN FRANCESE

incomprenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPRENABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomprenable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMPRENABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprenable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomprenable nel dizionario francese

La definizione di incomprensibile nel dizionario è impossibile o estremamente difficile da comprendere; chi non può essere arrestato.

La définition de incomprenable dans le dictionnaire est impossible ou extrêmement difficile à comprendre; qui ne se laisse pas appréhender.


Clicca per vedere la definizione originale di «incomprenable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCOMPRENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCOMPRENABLE

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCOMPRENABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimi e antonimi di incomprenable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCOMPRENABLE»

incomprenable incomprenable wiktionnaire note modifier wikicode siècle ariston estime forme dieu montesquieu nbsp définition citations exemples pour peut comprendre mieux incompréhensible reverso conjugaison voir aussi incommensurable incompressible incernable inopéable expression exemple usage recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants dicocitations prononciation littré étymologie langue française texte intégral sans publicité brimborions plat allô prof déc long délimite jardin rectangulaire aide clôture longueur variable représente artfl vivant incompréhensiblement incompressibilité occurrences million

Traduzione di incomprenable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPRENABLE

Conosci la traduzione di incomprenable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incomprenable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomprenable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

incomprenable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incomprenable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incomprenable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incomprenable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incomprenable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incomprenable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomprenable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incomprenable
260 milioni di parlanti

francese

incomprenable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incomprenable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incomprenable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incomprenable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incomprenable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomprenable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incomprenable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incomprenable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomprenable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incomprenable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomprenable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incomprenable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incomprenable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomprenable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incomprenable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incomprenable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incomprenable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomprenable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomprenable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPRENABLE»

Il termine «incomprenable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomprenable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomprenable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomprenable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPRENABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomprenable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomprenable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incomprenable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCOMPRENABLE»

Scopri l'uso di incomprenable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomprenable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Dieu * incomprenable , le prive de fens, 6c ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , (zop) tantost laraison, tan tost le Monde, tantot l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entou- fant 8c enveloppant tout. Perseus , (no) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
2
Essais
Dieu * incomprenable , le prive de sens, 8c ignore s'il est animant ou autre chose . Cleanthes, (2op) tantost la raison, tantostle Monde, tantôt I'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant 8c enveloppant tout. Perseus, fa i o) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
3
Sermons sur les trois premiers chapitres du Cantique des ...
... ni nefaymerions. t 2 Mais qui efpuisera cest' infinité en laquelle maintenant nous entrerons, asçauoir la dilection de Dieu spéciale enuers son Eglise ? certainement nostre Dieu est infini & incomprenable en toutes ses ceuures iufques aux ...
Théodore de Bèze, 1615
4
Essais ...
Aristo ïoS estime la forme de Dieu incomprenable, le prive de sens , & ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , 2°» tantost la Raison , tantost le Monde, tantost l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant & envelopant tout.
Michel de Montaigne, Pierre Coste, 1727
5
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Cependant, comprenable et incomprenable ont été au xvie siècle d'un usage encore très fréquent : Le Seigneur est tresgrand et admirable, Et sa grandeur n' est à nous comprenable. TH. DE BÈZE, PS. de David, 145. Aristo estime la forme de ...
Edmond Huguet, 1935
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incompréhensibiliser, v. act. et pron., s'-; rendre, devenir incompréhensible, impossible ou extrêmement diificile à comprendre, àsaisir: vous incompréhensibilisez les choses : ces choses tfincompréhensibilisent. Incomprenable, adj . des 2 g.
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
INCOMPRENABLE, adj. qu'on ne Îieut comprendre. « Aristote estime a forme de Dieu incomprenable » MOSTAIGKK. Selon toute apparence-, ce mot «1 été forgé par Montaigne, mais il n'a pas eu un sort heureux. INCONCLUANT, E, adj.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Baïf, J. A. de Œvvres en rime. 1881-90. 5v
470, note 60 ; T. III, p. 387, note 79, et T. IV, p. 451, note 9. 67. ...soufre, p. i31. Voyez Ronsard, T. I, note 96. 68. ...incomprenable..., p. 1 33. On disait au XVI» siécle incomprenable et incomprehenfible . Montaigne a employé les deux formes.
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, Etienne Jodelle, 1581
9
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Incomprenable, adj . des 9. g. ; qui n'est pas comprenable, que l'on ne peut, que l' on ne doit pas comprendre, faire entrer comme par' tie dans un tout : c'est incomprenable dans ce compte. litc0nzprr'muble, adj. des 2 g.; qui n'est pas ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
10
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
INCERTAIN, s. m., en-tout-cas. Le temps ne sait pas ce qu'il veut faire; je vas prendre mon incertain. INCOMPRENABLE, adj., vx fr., incom- préhensible. Y est incomprenable. INDIGESTION, s. f. Fausse indigestion, fausse digestion, indigestion ...
Collectif

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomprenable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incomprenable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z