Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incontenté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONTENTÉ IN FRANCESE

incontenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONTENTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incontenté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONTENTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incontenté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incontenté nel dizionario francese

La definizione di incontrastato nel dizionario è che non può essere soddisfatta.

La définition de incontenté dans le dictionnaire est qui ne peut être contenté.


Clicca per vedere la definizione originale di «incontenté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONTENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
patenté
patenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONTENTÉ

inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONTENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
désorienté
endenté
indenté
insermenté
médicamenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinonimi e antonimi di incontenté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONTENTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incontenté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incontenté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONTENTÉ»

incontenté insatisfait incontenté définition peut être contenté synon inassouvissable insatiable anton contentable désir incontentable effet dans produisait était nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi incontesté incompétent incontinent expression exemple usage wiktionnaire nature pourtant point consolé grand cœur chateaubriand elle pouvait donner consolations philosophiques ruine également portugais analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers lepartisan info prononciation anagramme libre aller navigation rechercher encyclopædia universalis adjectif masculin singulier langage recherché encyclopédie component selection check desired click view interface french plane planes planestraduction gratuit gratuite documents anglais espagnol italien allemand singular adjectivedébat pêches

Traduzione di incontenté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONTENTÉ

Conosci la traduzione di incontenté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incontenté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incontenté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

incontenté
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incontenté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incontenté
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incontenté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incontenté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incontenté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incontenté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incontenté
260 milioni di parlanti

francese

incontenté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incontenté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incontenté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incontenté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incontenté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incontenté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incontenté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incontenté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incontenté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incontenté
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incontenté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incontenté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incontenté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incontenté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incontenté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incontenté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incontenté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incontenté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incontenté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONTENTÉ»

Il termine «incontenté» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incontenté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incontenté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incontenté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incontenté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONTENTÉ»

Scopri l'uso di incontenté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incontenté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... l'on ne peut contenter : cette personne est incontentable. inconlenlé, e, part. pas et adj. ; qui n'est pas contenté : elle est iucontentëc. Iiicoiuenlemeul, s. m.; absence de contentement ; état incontenté 2 son incontentcment. lnconlemer, v. act.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
OEuvres, tome II: Textes français de Jean Gillibert - La vie ...
La haine qu'exprime Timon, de toute la Cité, d'Athènes, du système en place et de ses fausses garanties humaines, n'est pas un retournement de l'amour déçu ou incontenté, mais n'a de sens que par la réalité théâtrale—transcendante de la  ...
Jean Gillibert, 2013
3
La Langue D'Alphonse Daudet
Incontenté, ad). Étym., composé de in et contenté | qui n'est pas satisfait. R. 3y6 : Cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté. 1885. Mm' A. Daudet. Fragments d'un livre inédit, §6o: C'est ...
Mary Burns, 1916
4
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
*incontenté Puissiez-vous recevoir dans vos contentements, O Père, Fils, Esprit, ce cœur incontenté. (Ibid.) DG, B, L, PG : o. incorrompu (3) Avons-nous recueilli dans un dernier linceul Ce corps incorrompu, ces membres déliés. (E. 832) DG ...
Joseph Barbier, 1957
5
Lecture
Pourquoi n'iraitil pas jusque-là, pourquoi ne verrait-il pas une dernière fois cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté? Enfin, après un terrible débat d'une minute, l'incertitude très visible ...
6
Revue des deux mondes
... lui aussi, pour exprimer en l'atténuant son besoin d'amour incontenté, transformé en élan de passion héroïque. Il renvoyait à la masse humaine l'écho du soupir lointain qu'il ignorait. Si le capitaine de Tournoël eût pu entendre d' autres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1903
7
La revue des deux mondes
... n'a voulu d'autre signe de son passage en ce monde que cette croix, arme avec laquelle il a combattu, arme avec laquelle il a vaincu, témoignage impérissable de l'espoir où ce cœur incontenté s'est enfin apaisé pour toujours. » VICTOR ...
8
Revue des deux mondes
... que de regarder sous quel accoutrement de mardi gras ce pauvre Barbey d' Aurevilly, cravaté de dentelle d'or, promenait son désir incontenté de faire figure. ' Les hommes qui écrivent sont faits de façon sensiblement analogue à ceux qui ...
9
Le règne du silence: poème
Quand le soir est tombé dans la chambre quiète Mélancoliquement, seul le lustre émiette Son bruit d'incontenté dans le silence clos. Lustre toujours vibrant comme un arbre d'échos, Lustre aux calices fins en verre de Venise Où la douleur de ...
Georges Rodenbach, 1905
10
Les rois en exil
Pourquoi n'irait-il pas jusque-là, pourquoi ne verrait-il pas une dernière fois cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté? Enfin, après un terrible débat d'une minute, l'incertitude très visible ...
Alphonse Daudet, 1890

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incontenté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incontente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z