Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "denté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DENTÉ IN FRANCESE

denté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Denté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DENTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «denté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
denté

dentata

Denté

Il termine dentato si riferisce a diverse specie di pesce di buona qualità gusto, della famiglia di sparidi. In Francia si riferisce, in primo luogo, ai denti comuni. I generi Dentex, Polysteganus, Argyrozona, Petrus e Virididentex sono esclusivamente dentati. Le terme denté désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative, de la famille des sparidés. En France, il fait référence, en premier lieu, au denté commun. Les genres Dentex, Polysteganus, Argyrozona, Petrus et Virididentex sont exclusivement constitués de dentés.

definizione di denté nel dizionario francese

La definizione di denté nel dizionario è fornita con i denti.

La définition de denté dans le dictionnaire est pourvu de dents.

Clicca per vedere la definizione originale di «denté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DENTÉ

dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
dentée
dentelaire
dente
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinonimi e antonimi di denté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «denté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di denté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DENTÉ»

denté dentelé définition centre santé dentaire gyrus phénomène roue dentée solidworks terme désigne plusieurs espèces poissons bonne qualité gustative famille sparidés france fait référence denté littré reverso citations pour part passé tée garni pointes uniformes placées égale distance unes autres conjugaison voir aussi dente dent denter avoir expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire calice fleurs olivier feuille scie dont dents dirigées inclinées vers sommet feuilles pêcher dans internaute pourvu saillies pointues réf pignon rouleau couronne lame suture celle petite douve simples pennées lancéolées définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit gamme maïs efforts engagés depuis années recherche développement créneau grain permettent mais mediadico notrefamille

Traduzione di denté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENTÉ

Conosci la traduzione di denté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di denté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «denté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

齿形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toothed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दांतेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسنن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубчатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁজত্তয়ালা
260 milioni di parlanti

francese

denté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergigi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gezahnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歯付き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toothed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có răng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दातेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dişli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dentata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zębaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зубчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dințat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοντωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di denté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENTÉ»

Il termine «denté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «denté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di denté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «denté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «denté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «denté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su denté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DENTÉ»

Scopri l'uso di denté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con denté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des poissons
Z/Equula denté. (Equula dentex, nob.; Sourou-pinan-karé , à Pondichéry, Leschen., Mss.) L'autre equula à dents pointues, envoyé de Pondichéry, n'est peut-être qu'une variété du précédent. B. 5; D. 8/16; A. 3/14, etc. Le corps brille d' une ...
Georges Cuvier, 1835
2
Histoire naturelle des poissins ...
157 Le Denté ordinaire (Dentex vulgaris , nob.; Sparus denlex, Linn. Bl.) i63 i53 Le Denté aux gros yeux (Denlex macrophtalmus , nob. ; Sparus macrophtalmus , Bl.) 168 Des Dentés étrangers 171 Le Denté de roche (Dentex rupestris, nob.) ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
3
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Gade colin 5 i3 Demi-lune, -z>. Spare demi-lune. .... 8 3i3 Demi-museau, v. Ésoce espadon. ... 12 82 Demoiselle , iл Salmone saumon Il 148 — v. Squale pantoui^jer 2 201 Dendera,i'. Mormyre dendera i3 14* Dentalis, v. Spare denté ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
4
Epilepsies
L'embrasement est associé à une réorganisation des projections des neurones granulaires glutamatergiques du gyrus denté de l'hippocampe, similaire à celle que l'on observe dans l'hippocampe des patients atteints d'épilepsie temporale ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007
5
Descriptions des arts et métiers
A R. T 1 C f, E • .1 I Ii • - > \ i • Du denté, &• des poljjons qui ont avec lui ,de la nffernb lance'. LE denté eft du genre ^desfparus, mais 11 rite fou nom & fon: ça-' radlere fpécifique de plufieurs dents canines affez fortes qu'il a au-devant des ...
Jean Elie Bertrand, 1779
6
Histoire Naturelle Des Poissons
I'ngu. Plançln Le Denté variable (Denier variabz'lù, Ehrenb.) . 24 1 Le Denté à bandelettes (Dentexfascz'olatus, Ehn). 2 4 2 Le Denlé hexodonte (Denier Izeæodon, et G.). 243 Le Denté à fourches alongéès (Dentex furcosus, nob.) .
7
Description des arts et métiers
Du denté , 6' des poissons qui on: avec lui de la rwjêmblance. lof. LE denté est du genre des spams, mais il tire son nom & son caractere spécifique de plusieurs dents canines assez sortes qu'il a au-devant des mâchoires, tant supérieure ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
8
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
Du denté , 6- des poijjbns qui ont avec lui de la rejfcmblance. . LE dente eft du genre desfparus, mais il tire fou nom & fou caractère fpécifique de pluficurs dents canines affez fortes qu'il a au-devant des mâchoires , tant fupérieure qu'inférieure  ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
9
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
Cyprin carpe, IV, i56.j -coriacens,*. Cyprin a cuir, IV, 170. _nudu,,„. Cyprin à cuir! IV, 170. -cub.talis, r- Cyprin jesse, LV, .96. _orfus v_ Q^tin orphe, IV, 187. — cultrarus, v. Cyprin couteau , iV. inb. _i_ □ • ±.j' m ' -dentex, v. Cliaracin denté, IV, 38.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
10
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1992, 'Cecilia' (Pioneer Hi-Bred, États-Unis), variété hybride simple, tardive de type denté, possédant un bon rendement en grain. 1992, 'Banguy' (Nickerson SA , France), variété hybride simple, précoce, de type corné X denté apportant un ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino denté nel contesto delle seguenti notizie.
1
La berce du Caucase, invasive et toxique
Ses feuilles sont à bord denté, les fleurs regroupées en larges ombelles blanches peuvent produire plus de 2000 graines. Celles-ci sont ... «Le Soir, lug 15»
2
Samsung pourrait dévoiler sa nouvelle phablette Galaxy Note en août
... iPhone 6S et iPhone 6S Plus d'Apple Inc. Les iPhones ont sérieusement denté les revenus de l'entreprise sud-coréenne dans le secteur. «Agence de presse Yonhap, lug 15»
3
Une lumière dans le cerveau pour combattre la dépression
Ces souris avaient préalablement été traitées par optogénétique : les neurones de l'aire du gyrus denté, situé dans le lobe limbique du cortex ... «Science et Vie, giu 15»
4
Tension et Liberté. Corps contraints et Cultures mêlées
... ses lèvres bougent sans cesse, comme un tir de mitraillette, comme un vagin denté ou un sphincter devenus fous. De cette logorrhée ressort, ... «Blog Le Monde, giu 15»
5
Fabriquer des souvenirs de rats pour étudier la mémoire épisodique
conjointe du cortex préfrontal (région caudale du cortex cingulaire antérieur) et de l'hippocampe (gyrus denté) est positivement corrélée aux ... «Techno-science.net, giu 15»
6
Au coeur de la montre
Le pignon est également très utilisé en horlogerie, car la pièce est indispensable au fonctionnement de la montre. Il s'agit d'un organe denté qui comprend entre ... «Le Point, giu 15»
7
Femina ridens - la critique du film
... années 60, et qui trouvent leur apothéose avec la gigantesque statue de femme au vagin denté de l'artiste française Nikki de Saint Phalle. «aVoir-aLire, mag 15»
8
"Mad Max : Fury Road" : découvrez l'incroyable transformation des …
S'il a changé de personnage, celui-ci est toujours aussi malveillant : il est Immortan Joe, effrayant avec des yeux rougis et un masque denté ... «Closer, mag 15»
9
Mon roi - la critique du prochain Maïwenn
Certes, le clin d'œil à l'angoisse de la castration via l'évocation du vagin denté, ou d'une sexualité comme malédiction, recèle quelques ... «aVoir-aLire, mag 15»
10
La revue de presse européenne du 14 mai
... de l'Environnement à faire davantage pour sauver la légine australe, en anglais The Patagonian Toothfish, le poisson denté de Patagonie. «France Inter, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Denté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z