Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "individuation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDIVIDUATION IN FRANCESE

individuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVIDUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Individuation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDIVIDUATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «individuation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

individuazione

Individuation

L'individuazione è il processo di "distinguere un individuo da altri della stessa specie o gruppo, dalla società di cui è membro". Sulla base di questa definizione generale, più o meno sinonimo di individualizzazione, esistono diversi significati distinti a seconda della disciplina, in particolare: ▪ in biologia e in particolare nell'embriologia: «il processo di induzione che ne deriva la costituzione di strutture organiche complete. "▪ nella linguistica:" Il processo attraverso il quale un gruppo è caratterizzato da un altro gruppo, attraverso costanti di attività linguistiche. "Nella filosofia:" la realizzazione di un'idea generale, di un tipo, di una specie in un individuo. "Nella psicoanalisi:" Processo di consapevolezza dell'individualità profonda, descritto da Jung. " ... L'individuation est le processus de « distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie ». Il existe à partir de cette définition d'ordre général, plus ou moins synonyme d'individualisation, diverses acceptions distinguées en fonction des disciplines, notamment : ▪ en biologie et en particulier en l'embryologie : « le processus d'induction qui aboutit à la constitution de structures organiques complètes. » ▪ en linguistique : « Processus par lequel un groupe se caractérise face à un autre groupe grâce à des constances de l'activité langagière. » ▪ en philosophie : « réalisation d'une idée générale, d'un type, d'une espèce dans un individu. » ▪ en psychanalyse : « Processus de prise de conscience de l'individualité profonde, décrit par Jung. »...

definizione di individuation nel dizionario francese

La definizione di individuazione nel dizionario è la distinzione di un individuo dagli altri della stessa specie o gruppo, della società di cui fa parte; esistere come individuo.

La définition de individuation dans le dictionnaire est distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie; fait d'exister en tant qu'individu.

Clicca per vedere la definizione originale di «individuation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDIVIDUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDIVIDUATION

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDIVIDUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di individuation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIVIDUATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «individuation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di individuation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDIVIDUATION»

individuation différenciation séparation adolescence collective sociologie individualisation définition sociologique jung mahler processus distinction individu autres même espèce groupe société dont fait partie existe partir cette ordre individuation exister tant synon psychologies formation psychologique définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp industrialis margin bottom text align justify page break after auto western font family garamond serif size culture retour accueil sept être humain personnalité unique indivisible hommetotal recueil citations libres principe désigne donne défini spécifique existence singulière déterminée temps espace avec christophe fauré france psychiatre psychothérapeute spécialisé accompagnement deuil exerce pratique libérale schopenhauer engendre illusion consistant croire multiplicité choses différence individus entre soit quelque chose présentation succincte onze notions clés pensée chapitre types

Traduzione di individuation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIVIDUATION

Conosci la traduzione di individuation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di individuation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «individuation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

个性化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

individuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

individuation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

individuation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التميز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

индивидуализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

individuação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

individuation
260 milioni di parlanti

francese

individuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

individuation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Individuation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

個性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개별화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

individuation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

individuation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிநபர்வாதத்திலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यक्तीकरणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bireyleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

individuazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indywiduacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

індивідуалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

individuație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξατομίκευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

individuasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

individuation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

individualisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di individuation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVIDUATION»

Il termine «individuation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «individuation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di individuation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «individuation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIVIDUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «individuation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «individuation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su individuation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDIVIDUATION»

Scopri l'uso di individuation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con individuation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Le problème de l'individuation
LEIBNIZ ET LA QUESTION DE L'INDIVIDUATION Introduction La plupart des commentateurs s'accordent à voir dans le concept d'individualité la clé de voûte de la philosophie de Leibniz. La place de ce concept n'a pas pour autant été ...
Pierre-Noël Mayaud, 1991
3
Penser l'individuation: Simondon et la philosophie de la nature
Penser l'individuation se propose donc de couvrir l'ensemble de l'œuvre de Simondon, en consacrant le présent premier volet au thème de la Nature, et en réservant à son second volet ceux de la Connaissance et de la Technique.
Jean-Hugues Barthélémy, 2005
4
La psychologie de l'individuation: L'individu, la personne ...
Concernant le développement psychologique humain et sa perpétuelle nécessité d'avoir en complément une vie intérieure, le "principe d'individuation" fut redécouvert, réexploré et redéveloppé par Carl Gustav Jung jusqu'au terme de ...
Sarah Eboa-Le Chanony, 2004
5
Gilbert Simondon: une pensée de l'individuation et de la ...
Ce livre, fruit d'un colloque international, rend justice à l'un des meilleurs philosophes de sa génération, Gilbert Simondon (1924-1989).
Gilbert Simondon, 1994
6
Les groupes d'individuation: Approche jungienne et ...
Les groupes d'individuation ont été appliqués dans des contextes professionnels très variés, du milieu de la mode à celui de la banque, qui n'ont qu'un dénominateur commun : celui de mettre en oeuvre un groupe décidé à partager un ...
Giovanni Gocci, 2006
7
Matériaux pour une sociologie de l'individu: perspectives et ...
Danilo Martuccelli Pour une sociologie de l'individuation La notion d' individuation désigne le plus souvent aujourd'hui le processus psychologique de formation de l'autonomie individuelle. Mais son sens était tout autre à la naissance de la ...
Vincent Caradec, Danilo Martuccelli, 2004
8
Le Sacrifice, fondateur de civilisation et d'individuation
Pierre Solié, aujourd'hui, reprend cette notion de sacrifice, sa nature, ses modalités, sa fonction psychique et religieuse, en tentant de la mener jusqu'au bout à travers une vaste enquête qui va de la Grèce à l'Inde, et d'Israël au ...
Pierre Solié, 1988
9
Filiation, origine, fantasme: les voies de l'individuation ...
Commencé en 1783, achevé d'imprimer " à la maison " en 1797, Monsieur Nicolas ou le cœur humain dévoilé est une œuvre hautement singulière, l'œuvre-vie d'un ancien ouvrier imprimeur cherchant dans la typographie une forme d ...
Gisèle Berkman, 2006
10
De naitre a etre: L'accompagnement d'un processus ...
Mots cles. Accompagnement corporel, processus d'individuation, fasciatherapie, philosophie bouddhiste, impermanence, presence.
Susan Sirois, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVIDUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino individuation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bribes vivides - Mediapart
... et puis les conversations interrompues dans les téléphones, l'agacement, avec une teinte de soulagement dans ce retour à l'individuation, ... «Mediapart, lug 15»
2
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
Ils ignorent que « l'hommage » qu'ils veulent rendre à leur « patron » en encombrant ainsi le tapis rouge, se fait plutôt dans son individuation ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
3
Corps en résistance
... concernant Les Personnages et Les Passants, le nom ou les initiales des modèles nous sont donnés, et agissent alors comme un principe d'individuation. «Paris-Art.com, lug 15»
4
L'identité dans la création: soi et l'autre
L'obstination de comparaison aux visées souhaitées d'individuation parle bien tout de même d'émancipation et de réalisation de soi, ... «Al Huffington Post, lug 15»
5
Deleuze, l'ironiste éducateur
... et déclenche le cours imprévisible d'une individuation risquée du penseur au gré d'un devenir-animal-végétal-moléculaire…imperceptible. «Mediapart, lug 15»
6
Des anges descendus du ciel ?
... l'individuation, (lien) concept qui permettrait de se débarrasser des conditionnements auxquels nous sommes soumis, sociaux, familiaux, ... «AgoraVox, giu 15»
7
Modulation – Deleuze (Univ. de Szeged, Hongrie)
A conjuguer de la sorte la surface des Stoïciens, la schizophrénie ainsi que l'idée de disparation, d'individuation et de milieu de Simondon, ... «Fabula, giu 15»
8
LES NUITS DE L'ENCLAVE
Pour que chacun travaillant à sa propre individuation, puisse à son tour transformer le monde. Pour que chacun pense l'Un dans le Multiple. Comme disait notre ... «Horschamp.org, giu 15»
9
Michel Serres, comme une herbe sauvage entre les dalles du béton
... le sentiment que cette individuation s'effectue réellement et sous nos yeux avait rarement été exprimée de façon aussi nette. Michel Serres ... «The Dissident, giu 15»
10
Faut-il rester ami avec ses ex ?
Certains vivent difficilement ce processus d'individuation. » Pour eux, se séparer, c'est se fragiliser. « Quand on manque de confiance en soi, ... «la Nouvelle République, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Individuation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/individuation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z