Scarica l'app
educalingo
infamant

Significato di "infamant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFAMANT IN FRANCESE

infamant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFAMANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infamant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFAMANT IN FRANCESE

definizione di infamant nel dizionario francese

La definizione di infamante nel dizionario è che mina l'onore, la reputazione di qualcuno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFAMANT

acclamant · affamant · affirmant · aimant · alarmant · amalgamant · amant · bramant · calmant · charmant · diamant · diffamant · dormant · fermant · flamant · formant · fumant · informant · performant · ramant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFAMANT

infaillibilité · infaillible · infailliblement · infaisable · infâme · infamer · infamie · infant · infante · infanterie · infanticide · infantile · infantilement · infantilisme · infantilité · infarctus · infatigabilité · infatigable · infatigablement · infatigué

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFAMANT

animant · assommant · blâmant · comprimant · consumant · déformant · déprimant · désarmant · endormant · enthousiasmant · germant · humant · imprimant · légitimant · opprimant · réprimant · transformant · transhumant · ultraperformant · écumant

Sinonimi e antonimi di infamant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFAMANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «infamant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INFAMANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «infamant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFAMANT»

infamant · avilissant · dégradant · déshonorant · diffamant · diffamatoire · flétrissant · honteux · ignominieux · indigne · infâme · injurieux · offensant · rabaissant · glorieux · honorable · infamantes · infamant · définition · dans · définitions · infamante · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ɛ̃ · mɑ̃ · déshonore · vint · souhaiter · être · jeté · quelqu · bouges · afin · voir · autres · visages · celui · geôlier · impassible · voulait · point · parler · reverso · conjugaison · aussi · infâmant · infant · infanto · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · mediadico · entraîne · infamie · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · anglaise ·

Traduzione di infamant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFAMANT

Conosci la traduzione di infamant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di infamant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infamant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可耻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ignominioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ignominious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निद्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

постыдный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ignominioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কজনক
260 milioni di parlanti
fr

francese

infamant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memalukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schändlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恥ずべき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

면목없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ignominious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ô nhục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிவான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बदनामीकारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rezil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ignominioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

haniebny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ганебний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατιμωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skandelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ignominious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsmedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infamant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFAMANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infamant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infamant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su infamant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFAMANT»

Scopri l'uso di infamant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infamant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
y a de plus infamant, de plus déshonorant dans les peines de l'art. 8 que dans la première peine de l'art. 9. J'ai peine à croire que vous le compreniez. Qu'y a-t-il de plus infamant à être banni, à être exilé, qu'à être emprisonné? Qu'y a-t-il de ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
2
Le divorce en Turquie: contribution à l'étude de la ...
En effet, plusieurs auteurs suisses soulignent que le délit doit avoir été ressenti comme infamant par le demandeur, ce qui dépendra de l'éducation, de la sensibilité et du caractère de ce dernier212. Le silence des auteurs turcs sur ce point ...
Mary Zwahlen, 1981
3
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-à-dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez—vous ce qu'il y ade plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
4
Leçons de droit criminel ... publiées par G. de Linage ... ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-ù—dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez-vous ce qu'il y a de plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard BOITARD, Faustin HÉLIE, Gustave de LINAGE, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Quand les officiers supérieurs d'un régiment jugent qu'un de leurs soldats a mérité les verges &□ le congé infamant , ils s'adressent au commandant de la place & à celui de la province ; ils lui rendent un compte détaillé des motifs qui les ...
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Diffamatoire , Diffamant, Infamant. Diffamatoire sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Diffamant et Infamant marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux qui en sont les auteurs ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Liberté! Plaidoyers et discours politiques: Mis en ordre par ...
Le pilori dressé est-il un délit, est-il un crime ? a Les noms de Ledru-Rollin et de ses amis seront attachés au poteau infamant. » Est-ce l'apologie du poteau infamant? Le poteau infamant est- il un délit, est-il un crime? Est-ce l'apologie du  ...
Adolphe Crémieux, 1869
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Infamant. Le premier de ces mots sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Les deux autres marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux nui en sont les auteurs , avec cette ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
Quant au caractère infamant de la peine, la Cour s'y réfère parfois, mais de manière très marginale, cette fois, en se contentant de souligner que certaines amendes, qu'elle estime relever de la matière pénale, sont inscrites au casier ...
Yves Cartuyvels, 2007
10
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle
Ainsi ce qui fera que le bannissement, qui , par lui- même, n'a rien de plus infamant que la prison , ce qui fera que le bannissement sera rangé parmi les peines infamantes, c'est que, apparemment, on ne l'appliquera qu'à des faits plus  ...
Joseph-Edouard Boitard, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFAMANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infamant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sports | Des Messins mal payés contre le Gazélec Ajaccio
Ce revers est, bien sûr, anecdotique et ne revêt aucun caractère infamant contre un promu en Ligue 1. Surtout, Metz a dû s'incliner sur une ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
La finale de la Coupe du Monde en images (diaporama) - TNTV
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, lug 15»
3
Coupe du monde : 3 tahitiens nominés pour les récompenses …
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, lug 15»
4
Les Tiki Toa ambassadeurs de la culture polynésienne
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, lug 15»
5
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, lug 15»
6
Vers une modernisation de la fonction publique communale
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, lug 15»
7
Beach soccer : avant les demis, la Fifa s'intéresse aux Tiki Toa
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, discriminatoire, infamant, ... «TNTV, lug 15»
8
Une Miss Univers porte une parure de perles de Tahiti
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, lug 15»
9
Tous avec les Tiki Toa !
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, lug 15»
10
Le défilé du 14 juillet à Papeete (diaporama)
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infamant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infamant>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT