Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infracteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFRACTEUR IN FRANCESE

infracteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRACTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infracteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFRACTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infracteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infracteur nel dizionario francese

La definizione di offensore nel dizionario è persona che commette un reato.

La définition de infracteur dans le dictionnaire est personne qui commet une infraction.


Clicca per vedere la definizione originale di «infracteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFRACTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFRACTEUR

infra-son
infra-souvenir
infra-temporel
infra-terrestre
infra-vie
infracellulaire
infraciliaire
infraconscient
infracrétacé
infracrustal
infraction
infractrice
infrajurassique
infralittoral
inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFRACTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinonimi e antonimi di infracteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFRACTEUR»

infracteur infracteur wiktionnaire sans adresser paix jurée remontrances sommation préalable gonthramn marcher contre chlodowig troupes conduites nbsp définition reverso conjugaison voir aussi informateur infra infracellulaire infarctus expression exemple usage personne commet infraction lois traités être considéré comme punir infracteurs peine talion était trop littré citations étymologie celui enfreint dans langue texte intégral publicité brimborions avec retrouvez notre ligne conjugaion academic transgresseur viole ordre traité ordonnance

Traduzione di infracteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRACTEUR

Conosci la traduzione di infracteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di infracteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infracteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

违反者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंग करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخالف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলাত্কারী
260 milioni di parlanti

francese

infracteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelanggar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verletzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違反者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

violator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người vi phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tecâvüzcü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasgressore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwałciciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LAGBRYTARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overtrederen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infracteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRACTEUR»

Il termine «infracteur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infracteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infracteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infracteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFRACTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infracteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infracteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su infracteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFRACTEUR»

Scopri l'uso di infracteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infracteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Justice restaurative: Principes et promesses (2e édition)
... l'individualité On encourage la réciprocité La responsabilité de l'infracteur est de se voir imposer une peine La responsabilité de l'infracteur est de comprendre l'incidence de sa conduite et d'aider à décider comment s'amender L'infracteur ...
Robert Cario, 2010
2
Punir, restaurer, guérir: Regards croisés sur la justice ...
Lien avec l'autre comme victime, lien avec la famille, la société. Les conséquences sur l'infracteur, la victime ou la société d'un crime ou d'un délit ne sont pas simplement le résultat d'un face-à-face avec l'Etat. L'Etat a légitimement le devoir ...
‎2014
3
L'indispensable du droit pénal
2. L'infracteur. La. détermination. du. responsable. Personnes physiques II peut n' y avoir qu'une personne accomplissant l'ensemble des actes. Il peut également y avoir plusieurs personnes : les exécutants qui accomplissent la matérialité de ...
‎2004
4
Victimologie: De l'effraction du lien intersubjectif à la ...
Dans le premier cas, elle saisit le doyen des juges d'instruction du tribunal du lieu de l'infraction ou du domicile de l'infracteur ', dans le second, elle se joint à l' action engagée par l'autorité judicaire compétente, de l'enquête à l'audience de ...
Robert Cario, 2006
5
Psychocriminologie - 2e édition - Clinique, prise en charge, ...
La médiation entre victime et infracteur, expérimentée au début des années 1970 à Kitchener (Ontario), offre aux intéressés l'opportunité d'une rencontre volontaire , en face à face, afin de discuter des caractéristiques et des conséquences du ...
Jean-Louis Senon, Gérard Lopez, Robert Cario, 2012
6
Une certaine idée de la criminologie: Approche ...
Les questions du «pourquoi» et du « comment» sont essentielles pour les victimes et leurs proches, mais d'une certaine manière pour les proches de l' infracteur et l'infracteur aussi (en termes de prise en compte des réalités concrètes des ...
Pierre V. Tournier, 2013
7
Justice réparatrice et médiation pénale: Convergences ou ...
La médiation pénale participe également à la responsabilisafion de l'infracteur qui tout en réparant matériellement le mal causé, prend concrètement conscience de sa dimension psycho-afi'ecfive relativement à la personne victimisée ou, ...
‎2003
8
Michel Foucault et le droit
Alors que l'infracteur est caractérisé par son acte, ce qui caractérise le délinquant est sa vie, son histoire, son caractère. Le délinquant est différent de l'infracteur dans le sens qu'il n'est pas reconnu en tant qu'auteur d'un acte, mais du fait qu'il  ...
Márcio Alves da Fonseca, 2014
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Un ami du désordre, un infracteur des lois, tbistan, Panthée, m, 6. Il détend d' inhumer la corps de Polynice, Et, déclarant ce prince ennemi de l'Etat, Condamne l'infracteur comme d'un attentat, botb. Ântig. m, 3. Il y avait en cette compagnie [le ...
Emile Littré, 1869
10
Psychologie et justice: De l'enquête au jugement
Comme le notent Van Koppen et Lochun (1997), même si les informations recueillies sont relativement correctes (un élément sur cinq environ est erroné), elles sont plutôt générales (concernent par exemple le sexe et la race de l' infracteur) et ...
Nathalie Przygodzki-Lionet, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRACTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infracteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
230 kg de résine de cannabis trouvés dans un garage à Rouen
Les stupéfiants étaient dissimulés dans un box, loué par l'infracteur, sous une fausse identité. La JIRS de Lille a été saisie du dossier et les ... «Francetv info, lug 15»
2
Blog du Taulard #43 : « Pourquoi une majorité de gens sont …
... à savoir : amender l'infracteur ? Pourquoi existe-t-elle alors qu'on sait parfaitement qu'elle fabrique plus de récidive que de moutons ? «Rue89Lyon, lug 15»
3
Célébration des femmes en détention : Ce que les prisonnières de …
La prison doit être un transit correcteur, un relais entre l'erreur et la correction, un relais entre notre passé d'infracteur et notre futur d'acteur ... «Linfodrome, mag 15»
4
Blog du Taulard #38 : « les gens veulent du sang. Je ne leur en …
... gens dans leurs lois, la perfidie de la vengeance pour consacrer le bouc émissaire et le dressage de la punition pour faire rentrer l'infracteur ... «Rue89Lyon, apr 15»
5
2014, année record pour les Douanes
Par jugement du TGI de Caen du 1er avril 2014, cet infracteur a été condamné à 18 mois de prison avec sursis assortis d'une mise à l'épreuve ... «Liberté Le Bonhomme Libre, apr 15»
6
Haïti-Justice : Révision ou refonte du code pénal, des organisations …
... domaine des droits humains, qui postule « qu'on ne doit pas punir pour punir, mais plutôt punir en vue d'une réhabilitation de l'infracteur ». «AlterPresse-Haïti, mar 15»
7
Gouvernementalité, subjectivité & vérité
C'est que l'infracteur est toujours considéré comme celui qui, ayant attenté au pacte social, doit être puni pour le mal qu'il a infligé à la société. «Fabula, dic 14»
8
Côte d'Ivoire: Il faisait payer les appels internationaux aux tarifs …
Car la technologie utilisée exonère l'infracteur de taxes légales prélevées sur les communications internationales, ce qui créée un préjudice ... «Koaci, dic 14»
9
Le commerce des animaux sauvages sur Internet : un business …
... françaises pour enquête approfondie a conduit à la saisie de quatre défenses d'éléphant et au paiement d'une amende pour l'infracteur. «Notre-Planete.Info, nov 14»
10
Cartouches de cigarettes expédiées par La Poste depuis Palau-del …
En l'absence de l'infracteur, l'administration a rédigé un procès-verbal déclarant l'intéressé coupable (...) et, après examen, et en vertu d'une ... «L'indépendant.fr, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infracteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infracteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z