Scarica l'app
educalingo
ingénu

Significato di "ingénu" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INGÉNU IN FRANCESE

ingénu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGÉNU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingénu è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGÉNU IN FRANCESE

il Huron

L'Ingenu è un lavoro di Voltaire pubblicato nel 1767, generalmente etichettato come romanzo di racconto o filosofo. Voltaire racconta le avventure di un Huron, è arrivato in Francia, sembra vita francese con candore e semplicità, si è impegnato in una storia d'amore, si trova ad affrontare molte difficoltà in cui versa potere religioso e tirannici del secolo Luigi XIV. Il lavoro si basa sia sull'apologo che sulla filosofia dai temi discussi come la verità dogmatica opposta alla ragione o allo stato della natura. Essa si riferisce anche alla storia satirica denunciando abusi di potere con embastillation e vincolo religioso. Il lavoro ha coinvolto anche il romanzo, per esempio il romanzo di apprendimento e soprattutto il romanzo sensibile Il Huron differenzia da altri racconti di Voltaire dal trattamento drammatica e struggente di temi di amore contrastato e castigo nell'amore, essere una pura vittima dell'immoralità dei potenti. Voltaire presenta la storia come "reale" e la attribuisce a padre Quesnel, un jansenista.

definizione di ingénu nel dizionario francese

La definizione di ingenuo nel dizionario è, per sua nascita, una condizione libera. Chi dimostra una franchezza innocente e ingenua.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INGÉNU

ténu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INGÉNU

ingambe · ingénierie · ingénieur · ingénieur-système · ingénieurerie · ingénieusement · ingénieuserie · ingénieux · ingéniorat · ingéniosité · ingénuité · ingénument · ingérable · ingérence · ingérer · ingesta · ingestif · ingestion · inglobo · inglorieusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INGÉNU

bienvenu · connu · contenu · continu · convenu · cornu · détenu · entretenu · inconnu · menu · méconnu · nu · onu · parvenu · prévenu · reconnu · revenu · soutenu · tenu · venu

Sinonimi e antonimi di ingénu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGÉNU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ingénu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INGÉNU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ingénu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INGÉNU»

ingénu · blanc · candide · chaste · crédule · franc · ignorant · inexpérimenté · innocent · naïf · niais · simple · simplet · vrai · averti · coquet · faux · hypocrite · retors · roué · voltaire · texte · intégral · ingénu · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · ingénue · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · emploi · subst · faire · jouer · ingénues · terme · théâtre · rôle · elle · éclata · rire · charmant · proust · reverso · conjugaison · voir · aussi · ingénieur · ingénieux · ingénuité · ingénieuse · expression · exemple · usage · éditions · boucher · âge · quarante · cinq · caractère · était · sensible · aimait · plaisir · dévote · prieur · disait · sœur · regardant · mediadico · laisse · découvrez · oeuvre · majeure · grand · philosophe · lumières · pour · préparer · oral · spirou · tome · journal · dupuis · feuilletez · gratuitement · album · ligne · achetez · pourtant · cette · guerre · aurait · évitée · etudes · littéraires · étude · critique · acerbe · quasi · systématique · quête · certaine · éducation · émile · bravo · delphine · chedru · occasion ·

Traduzione di ingénu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGÉNU

Conosci la traduzione di ingénu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ingénu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingénu» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

直率的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ingenuo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ingenuous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساذج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

простодушный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingénuo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মনখোলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

ingénu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tulus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbefangen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

淡泊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

솔직한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ingenuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெகுளியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingenuo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naiwny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

простодушний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

candid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naïef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingenuous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troskyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingénu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGÉNU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingénu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingénu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ingénu

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INGÉNU»

Citazioni e frasi famose con la parola ingénu.
1
Alessandro Baricco
Se demander si les choses sont vraies avant de se demander ce que nous en pensons est un exercice qui finit par paraître ingénu, tant il est passé de mode.
2
Jacques Chardonne
Regardons d'un œil ingénu ce qui est neuf. La vie n'est pas faite pour le souvenir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INGÉNU»

Scopri l'uso di ingénu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingénu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ingénu
Edition d’Edouard Guitton.
François-Marie Arouet dit Voltaire, Edouard Guitton, 2012
2
Profil - Voltaire : L'Ingénu: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le conte philosophique de Voltaire. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages ...
Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, Georges Decote, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2003
3
L'Ingénu de Voltaire (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'ingenu: Histoire Veritable
Franois Marie Arouet, dit Voltaire, (1694-1778), n Paris, est un crivain et philosophe franais.
Voltaire, M. Beuchot, 2008
5
L'Ingénu: Histoire véritable tirée des Manuscrits du P. Quesnel
" On m'a toujours appelé l'Ingénu [...] parce que je dis toujours naïvement ce que je pense, comme je fais tout ce que je veux.
Voltaire, 2007
6
Voltaire
Dans le schéma actanciel, les premiers sont les adjuvants de l'Ingénu et les seconds, ses opposants. Ces derniers prétendent venir en aide à la jeune fille aimée de l'Ingénu, mais ils contribuent, dans les faits, à sa perte. Dans tout le conte, ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
7
Bibliolycée - L'Ingénu, Voltaire
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
François-Marie Arouet dit Voltaire, Éric Le Grandic, 2006
8
Les combats d'un ingénu: Récits d'un temps troublé
Récits d'un temps troublé Michel Cardenac. La mort a plusieurs visages Je me souviens des bois de Péméjot, je n'ai pas oublié. Soleil m'aime bien, il veut faire mon éducation de parfait terroriste, il estime que je suis encore trop gamin.
Michel Cardenac, 2001
9
L' Ingénu et Autres Contes
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition.
Voltaire, 1999
10
Romans de Voltaire: L'ingénu. L'homme aux quarante écus. La ...
Ce que l'Ingénu pense des pieces de théatre. Lie jeune Ingénu ressemblait à un de ces arbres vît goureux qui, nés dans un sol ingrat, , étendent en peu de temps leurs racines et leurs branches quand ils sont transplantés dans un terrein ...
Voltaire, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGÉNU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingénu nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Idées & Débats
Ironique et ingénu à la fois, notre tandem vocal souffle à nos oreilles de fausses alternatives : pervertissant le principe du « Livre dont vous êtes ... «Les Échos, lug 15»
2
Dragon Ball Super: découvrez les origines de la série! - MCE
On retrouve le ton humoristique et ingénu de Sangoku enfant dans Jaco, alors qu'il découvre notre planète, ses habitants et les façons de vivre ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
3
Migrants en Méditerranée, deux seules solutions : la fermeté et une …
Mais certains technocrates de Bruxelles, comme certaines ONG ou certains élus européens militants d'un universalisme ingénu et de la fin des ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
evenements -
C'est un peu ingénu de le dire ainsi, mais il est évident que toute l'équipe créative a à cœur de travailler en synergie pour obtenir le meilleur ... «Comicsblog.fr, lug 15»
5
Sur le Tour, Froome prend l'avion
L'ingénu parle d'une «journée de rêve» pour son équipe Sky, avant de conclure : «Je suis fier d'être arrivé à ce niveau en étant propre. «Libération, lug 15»
6
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
A ses côtés, Marc Moreau est un Colas amoureux et ingénu, mais un peu fade. Ses variations sont parfois timides et son jeu trop égal. Il forme ... «Danses avec la plume, lug 15»
7
"Cuervo ingenuo no fumar... la pipa de la paz con tú"
... avec langue de serpent). cuervo ingenuo no fumar la pipa de la paz con tú (Corbeau ingénu/naïf, pas fumer la pipe de la paix, avec toi!) ... «Mediapart, lug 15»
8
"La sortie du dilemme grec est éminemment politique"
Romano Prodi - Je suis sans doute un ingénu mais je n'ai jamais pensé que ce référendum serait un rendez-vous décisif. Les Grecs n'ont pas ... «L'Obs, lug 15»
9
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
On me dit que je suis naïf et ingénu et qu'ensuite, on n'aura plus main. Eh bien ! On n'aura plus la main ! Je ne suis pas là pour me servir, ... «Corse Net Infos, lug 15»
10
Quatre mois ferme pour le braqueur de Pueu
... défendre son client dans le “désespoir”, loin “du grand méchant braqueur décrit dans les médias”, mais plutôt “honnête, franc, voire ingénu”. «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingénu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ingenu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT