Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingénieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGÉNIEUX IN FRANCESE

ingénieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGÉNIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingénieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGÉNIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ingénieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ingénieux nel dizionario francese

La definizione di ingegnoso nel dizionario è che mostra l'immaginazione e il know-how. Intelligente a Ciò denota abilità e immaginazione.

La définition de ingénieux dans le dictionnaire est qui fait preuve d'imagination et de savoir-faire. Habile à. Qui dénote de l'habileté et de l'imagination.


Clicca per vedere la definizione originale di «ingénieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INGÉNIEUX


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INGÉNIEUX

ingagnable
ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INGÉNIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonimi e antonimi di ingénieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGÉNIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ingénieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ingénieux

ANTONIMI DI «INGÉNIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ingénieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ingénieux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INGÉNIEUX»

ingénieux adroit artificieux astucieux capable chercheur débrouillard délié diplomatique entendu fertile génial habile industrieux intelligent inventif malin pratique sagace savant spirituel subtil bête incapable maladroit film critique anglais ingénieux définition dans plein esprit invention définitions ingénieuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire voilà gentilhomme auberge annonce bien hôte tient doit être âme compère alexandre dumas reverso conjugaison voir aussi architecte ingénieur architectes ingénieurs conseil expression exemple parlant pers fait preuve imagination savoir faire pour mariage puis jour aïeux devenant plus mediadico adresse innovation jugaad redevons navi radjou jaideep prabhu simone ahuja jean joseph boillot amazon livres redevenons diateino hindi populaire peut traduit près l concevoir solutions ingénieuses largement pratiqué pays wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di ingénieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGÉNIEUX

Conosci la traduzione di ingénieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ingénieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingénieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

聪明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inteligente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ingenious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चतुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inteligente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালাক
260 milioni di parlanti

francese

ingénieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pandai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clever
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賢いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영리한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुशार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zeki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intelligente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розумний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inteligent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξυπνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingénieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGÉNIEUX»

Il termine «ingénieux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingénieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingénieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingénieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGÉNIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingénieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingénieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ingénieux

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INGÉNIEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola ingénieux.
1
Aristophane
Pour se procurer de l'argent, rien de plus ingénieux qu'une femme.
2
Christopher Morley
L'être humain est un ingénieux assemblage de plomberie portative.
3
Hélène Brodeur
La misère rend ingénieux.
4
J. Fiévée
J'ai connu beaucoup d'hommes qui, si on leur avait demandé ce qu'ils pensent de l'Evangile, se seraient contentés de répondre : c'est ingénieux.
5
Ambrose Bierce
Inventeur. Personne qui fait un ingénieux arrangement de roues, de leviers et de ressorts, et qui croit que c'est la civilisation.
6
Ambrose Bierce
Baromètre. Instrument ingénieux qui indique la sorte de temps que nous sommes en train de subir.
7
Joseph Joubert
Ce qui est ingénieux est bien près d'être vrai.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INGÉNIEUX»

Scopri l'uso di ingénieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingénieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche
Une édition de référence de L’Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche, Tome II de Miguel de Cervantès, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. «Vive Dieu !
Miguel de Cervantes, 2012
2
L'ingénieur ingénieux: exercices pratiques
Leurs collègues allemands, en revanche, savaient retrousser leurs manches et jouer du fer à souder. Il est grand temps, à l'heure de la construction européenne, de modifier notre logique pédagogique.
‎1997
3
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
4
Trésors ingénieux : l'encyclopédie aventure
L'ENCYCLOPÉDIE. AVENTURE. Tant d'inventions, grandes ou petites, drôles ou sérieuses, ont bouleversé nos habitudes de vie et changé le monde! Voici l' occasion de voyager dans le temps, d'une invention à l'autre, d'un pays à l'autre.
‎2004
5
L'ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche, tr. [by C. ...
Plus loin on travaillait à un autre ouvrage; notre héros en ayant demandé le titre, on lui répondit que c'était la seconde partie de l'ingénieux don Quichotte de la Manche, composée par un bourgeois de Tordesillas. Je connais ce livre , dit-ilv, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
L ́ Ingénieux Chevalier D. Quichotte de la Manche par Miguel ...
Miguel de Cervantes Saavedra. quels j'ai été élevé. — Vous avez raison, Sancho , répondit la duchesse ; personne n'a la science infuse, et c'est avec les hommes, non avec les pierres , qu'on fait les évêques. » Enchantée de tous les propos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1848
7
Dictionnaire critique de la langue française
Il faut s'ingénier. INGÉNIEUR , s. m. [ ie e' fer. ] Celui qui possède l'Architecture militaire, et qui trace et conduit les travaux pour l'ataque et la défense des places. INGÉNIEUX, eûse , adj. Ingénieusement , adv. [ Ingénieû, eû-^e , eû-^eman , ie ...
Jean-François Féraud, 1787
8
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Ingénieux. Ce mot ne se dit pas.indiféremmentdes personnes & des choses. On dit bien une piéce ingénieuse,, une pensée ingénieuse ; mais on ne dit pas de même une personne ingénieuse pour une personne spirituelle , un* personne ...
de la Touche, 1760
9
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
ouvrage dans lequel on enseigne aux amateurs la manière d'exécuter sur le tour ... tout ce que l'art a produit de plus ingénieux & de plus agréable Louis Georges Isaac Salivet. □ "□'□*' □ - — □□ '□ ' □ — — □□ □□□□.—□il .
Louis Georges Isaac Salivet, 1792
10
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,... [par le ...
ËZÏÎNJNUËNIEUX régit quelquefois Pinfinítffavec li préy. à :alors on peut l' appliquer aux personnes indifféremment , vous êtes' ingénieux a' vous roux- mentor. INGENU , nnë. adj. IN' cÉNmTÉ. f. fém. lNGÉNU-ñ MENT. adv (sans e après Pu 8d( ...
Jean-François Feraud, Giraud, 1761

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGÉNIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingénieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Indep France Bleu à Saint-Cyprien : Aqualand, l'attraction phare …
Il s'agit du 'space Navigator', le seul qui permet une remontée grâce à un système de jets d'eau très ingénieux, modifié récemment pour ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Kickstarter : quatre projets qui rechargent vos smartphones sans …
C'est ingénieux et vert, seul souci, il va vous falloir vous dépêcher, il ne reste que 52 heures avant la fin de la campagne et les 135 000 dollars ... «01net, lug 15»
3
Archos : remporte le marché Education de la Région Centre
La tablette, dont seront équipés 3.600 étudiants de la Région Centre, comprend un ingénieux clavier "Coverboard", solution magnétique ... «Boursier.com, lug 15»
4
Le Tréport. Concours. Les bâtisseurs de châteaux de sable « Article …
... la construction à 16 h 40, et doit s'arrêter à 17 h 10. » Les règles sont claires : que les plus ingénieux, imaginatifs et créatifs gagnent. «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
5
À 17 ans, un Marocain conçoit un programme anti-vol pour …
Sa création est un concept ingénieux : par bluetooth, envoyer une décharge électrique à son smartphone, et ainsi le faire tomber de la main ... «Telquel.ma, lug 15»
6
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
... les mayens, sans oublier la transhumance des troupeaux en alpage et l'entretien d'un ingénieux système de canaux d'irrigation - les bisses. «Le Vif, lug 15»
7
Vacances en Lot-et-Garonne : le blé d'antan reste vert à Grateloup …
... capricieuses juste ce qu'il faut pour vérifier le savoir-faire local en matière de réparation : « Ici, on n'a pas d'ingénieurs, mais des ingénieux«Sud Ouest, lug 15»
8
Objectif ? Créez, maintenant !, Aides et Réseaux - Les Echos Business
Redevenons ingénieux !" par N. Radjou, J.Prabhu et S.Ahuja. Un ouvrage fascinant sur les innovations utiles à partir de peu de moyens avec ... «Les Échos, lug 15»
9
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
D'ingénieux internautes ont passé des heures à bidouiller des extraits de grands classiques du cinéma pour y intégrer les principaux acteurs ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
La moka ou l'art du vrai café | Contrepoints
Elle fonctionne par un ingénieux système d'osmose inversé. L'eau bout, la vapeur remonte par l'entonnoir et rencontre le café moulu. «Contrepoints, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingénieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ingenieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z