Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingratement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGRATEMENT IN FRANCESE

ingratement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGRATEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingratement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INGRATEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ingratement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ingratement nel dizionario francese

La definizione di sconveniente nel dizionario è quella che non risponde a ciò che si ha diritto di aspettarsi, che non ripaga. Chi dimentica i benefici ricevuti, chi non mostra gratitudine.

La définition de ingratement dans le dictionnaire est qui ne répond pas à ce qu'on est en droit d'en attendre, qui ne paye pas de retour. Qui oublie les bienfaits reçus, qui ne manifeste pas de reconnaissance.


Clicca per vedere la definizione originale di «ingratement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INGRATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INGRATEMENT

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INGRATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ingratement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INGRATEMENT»

ingratement ingratement définition dans sans moindre reconnaissance wiktionnaire ɛ̃ ɡʁat mɑ̃ avec ingratitude amante abusée laissée bord solitaire françois malherbe nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi ingrat intempérant intégrant intégralement expression exemple usage notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues dicocitations prononciation littré citations étymologie langue texte intégral publicité brimborions source académie française

Traduzione di ingratement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGRATEMENT

Conosci la traduzione di ingratement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ingratement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingratement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

忘恩负义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ingratamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ungratefully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ungratefully
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناكر للجميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неблагодарно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ingratamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ungratefully
260 milioni di parlanti

francese

ingratement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ungratefully
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

undankbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ungratefully
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ungratefully
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ungratefully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ungratefully
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ungratefully
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृतध्नपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ungratefully
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewdzięcznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невдячно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerecunoscător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχάριστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondankbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungratefully
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungratefully
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingratement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGRATEMENT»

Il termine «ingratement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingratement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingratement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingratement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGRATEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingratement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingratement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ingratement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INGRATEMENT»

Scopri l'uso di ingratement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingratement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Laissée ingratement eu un bord solitaire, halh. i, 4. — HIST. xvT s. Bien que je sois de longtemps malheureux De voir ma peine ingratement [inutilement! perdue, am. jamin, Poésies, p. (60, dans la- cdrne. Or, bien que vous m'ayez ingratement ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Lat. t'ngratus, de in.... agréable. reconnaissant (voy. ces). , j INGRATEMENT ( ingra-te-man), adv. Avec ingratitude, sans reconnaissance. Une amante abusée.. . Laissée ingratement en un bord solitaire, MAL". I, 4. —His'r. xvx's. Bien que je sois ...
3
Lexicologie espagnole
félicitation, congratulation. ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-ingratement. ingratitude , manque de reconnaissance. reconnaissance. témoigner sa reconnaissance. reconnaissant. ingratitude_ ...
Pedro Maria de Torrecilla, 1860
4
Œuvres de Malherbe
INGRATEMENT, avec ingratitude: Une amante abnsée..., laissée ingrntement en un bord solitaire. (I, 4, vers .3. Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé querir  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
5
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4, vcrs 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
6
Oeuvres complètes de Malherbe
... que nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. Nous nous plaignons tantôt que nous n'avons pas à point nommé ce qui nous est nécessaire , tantôt que nous n'en avons pas assez, et tantôt que nous n'avons rien que nous ne ...
François de Malherbe, Lalanne, 1862
7
Œuvres complètes
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4i Tcr> 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
8
Arguments des Allemands en faveur de leur prétention à ...
moins. blamable,. ni. moins. odieuse. ;—. lui,. qui. payait. ingratement. de. la. plus . perfide. réserve. la. généreuse. confiance. de. « il pourrait continuer l'imprimerie sans Guttenberg, ne l'accusa que pour se «défaire de lui; car il savait bien que ...
Abraham de VRIES (D.D.), Jan Jacobus Frederik NOORDZIEK, August Ernst UMBREIT, 1845
9
Recueil des Sinonimes François
Ingrat. V. infécond. Ingratement. f Avec ingratitude. Sans reconnoiílance. || Vous avez usez ingratement envers moi. Ingratitude. f. f Méconnoissan- ce. * Odieuse, dételtable, haïssa- ble, noire, insuportable, indigne, fâcheuse , monstrueuse.
10
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Ingratisimamen- te. lngratitud ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-irigratement. ingratitude , manque de reconnaissance. Agrado Agradamiento. .. Agradar Agradable Agradablemente.
P. M. de Torrecilla, 1860

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGRATEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingratement nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la créativité pour faire sortir les aînés
Ils sont sûrs que leur vécu leur donne une Sapience que leur ado tjs écrasé devant une télé sotte doit boire au lieu de " très ingratement" les ... «Le Devoir, mag 15»
2
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
Elle préfère, comme on le sait, avoir esthétiquement tort avec Sartre que raison ingratement avec Aron. Il faut voir avec quelle superbe, il n'y a ... «Le Figaro, nov 14»
3
Qu'attendez-vous M. Jomaa pour visiter Djerba?
... lieu d'avoir droit à plus d'égard et de considérations dans ce grave contexte de crise, voilà qu'elle est ingratement marginalisée et oubliée. «Kapitalis.com, set 14»
4
Crise au Mali : IBK, ATT et l'Armée doivent faire la paix : Au Mali, il …
... le président ATT, après tout ce qu'il a fait pour ce pays en l'espace de dix ans, est ingratement chassé du pouvoir par des jeunes soldats en ... «Mali Actualités, mag 14»
5
Le Maroc sauve 27 réfugiés syriens dont un bébé, jetés à la frontière …
... qui y vivait, les autorités algériennes maltraitent ingratement, les réfugiés syriens et les abandonnent à mendicité, désarroi et peur. «Lemag, gen 14»
6
«La mémoire de 14-18 vient d'en-bas»
On les oublie ingratement. Quant à la mémoire de la Résistance, elle a été focalisée sur des héros, comme Jean Moulin ou Pierre Brossolette. «Libération, gen 13»
7
Françafrique, France à fric, France à crimes...
Giscard, ensuite, renverse ingratement l'« Empereur » Bokassa, qui lui avait offert tant de safaris privés en Centrafrique, et le remplace par ... «Témoignages.re, ott 11»
8
Tchad : entre l'armée française et l'armée de Deby, quel choix ?
Le président Tchadien a pris confiance et incite, ingratement, à la haine des Français qui, bien avant les politiques, sont un peuple ami. «AgoraVox, ago 10»
9
La biographie de Joseph Fouché (1759-1820)
Nommé ingratement ambassadeur de France à Rome, Fouché se vengea en détruisant les fiches qu'il avait constituées au ministère et ... «Histoire pour Tous, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingratement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ingratement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z