Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingouvernable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGOUVERNABLE IN FRANCESE

ingouvernable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGOUVERNABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingouvernable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGOUVERNABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ingouvernable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ingouvernable nel dizionario francese

La definizione di ingovernabile nel dizionario è che non si può governare, dirigere. Quello non può governare, dirigere; che non è probabile che sia governato, diretto. Che non possiamo controllare, controllare, dominare.

La définition de ingouvernable dans le dictionnaire est qu'on ne peut gouverner, diriger. Qu'on ne peut gouverner, diriger; qui n'est pas susceptible d'être gouverné, dirigé. Qu'on ne peut maîtriser, contrôler, dominer.


Clicca per vedere la definizione originale di «ingouvernable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INGOUVERNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INGOUVERNABLE

ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INGOUVERNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimi e antonimi di ingouvernable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGOUVERNABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ingouvernable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ingouvernable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INGOUVERNABLE»

ingouvernable incontrôlable ingouvernable définition dans peut être wiktionnaire songeait puisque cette machine avait emporté ciel elle redescendrait sans doute tôt tard mais considération nbsp reverso voir aussi ingérable insoutenable inguérissable inopérable expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression parlant embarcation anal aéronef gouverner diriger pratique ballon dirigeable devient bien notre alexandria sensagent dérivés analogique parlement plus figaro examen textes budgétaires tout particulièrement véritable course obstacles pour exécutif subit mois après wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit vladimir poutine veut rendre ukraine france scénario simple dire semer conflit intérieur pays

Traduzione di ingouvernable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGOUVERNABLE

Conosci la traduzione di ingouvernable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ingouvernable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingouvernable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

放肆的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ingobernable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ungovernable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعب المراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуправляемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incontrolável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশাসনীয়
260 milioni di parlanti

francese

ingouvernable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak terkendalikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unregierbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑制できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다스리기 어려운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ungovernable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể đè nén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடங்காத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात ठेवता येत नाही असा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrol edilemez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indisciplinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieposkromiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

некерований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedisciplinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσάγωγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onregeerbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungovernable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungovernable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingouvernable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGOUVERNABLE»

Il termine «ingouvernable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingouvernable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingouvernable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingouvernable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGOUVERNABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingouvernable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingouvernable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ingouvernable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INGOUVERNABLE»

Scopri l'uso di ingouvernable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingouvernable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amérique, années Obama: Chroniques d'un pays ingouvernable
Il s’interroge aussi sur l’avenir de la plus puissante démocratie du monde. Corine Lesnes a été grand reporter au Monde de 1991 à 1996 puis correspondante aux Nations Unies à New York.
Corine Lesnes, 2012
2
Le Retour du sphinx
Rendre ingouvernable ce beau pays Était ton unique mission sur terre, sans autre vision Avec les armes de la Chiraquie et du Sarkozisme Et, des ruisseaux de sang des Éburnéens coulent toujours Ingouvernable tu pensais rendre la nation ...
Sylvain de Bogou, 2014
3
Appel à la justice des contemporains de feu Lucien Bonaparte ...
Nous demanderons a l'historien du Consulat et de l'Empire, qu'il veuille bien nous préciser les circonstances dans lesquelles Lucien aurait pu être représenté comme ingouvernable, et nous nommer surtout les personnes qui auraient eu la  ...
Canino, 1845
4
Têtes d'orage: Essais sur l'ingouvernable
"On murmure encore des proclamations ou des histoires qui en d'autres temps furent lues dans des livres ou transmises par de vieux combattants.
Christian Ferrer, 2011
5
Œuvres de S.-S. & d'Enfantin: publiées par les membres du ...
est ingouvernable ; et celui-ci répondait : ingouvernable comme on veut la gouverner actuellement ; Gustave avait raison , la France est ingouvernable parlementairement; ce qui signifie que nous touchons à la fin du parlementarisme, comme ...
Henri comte de Saint-Simon, Prosper Enfantin, 1873
6
Pourquoi des agriculteurs rationnels sont-ils inefficients?: ...
La Perle des Antilles, Haïti, qui depuis quelques années est appelée l'Entité Chaotique Ingouvernable , à cause de ses problèmes économiques et politiques, possède le plus fort pourcentage du PIB dans l'agriculture des pays ...
Sergot Jacob, 2009
7
De la souveraineté
a Michel Chevalier, ajoute M. Enfantin , disait dernièrement à (Hflichtal : la France actuelle est ingouveruable; et celui-ci répondait : ingouvernable comme on veut la gouverner actuellement. D'Eichtal avait raiisol : la France est ingouvernable ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1858
8
Souvenirs politiques et administratifs
Bien n'est plus faux que cette phrase banale , qui est à la mode dans les chancelleries étrangères : la France est ingouvernable. La France n'est ingouvernable que parce que tous les gouvernements, depuis soixante ans, ont voulu la ...
Gustave de Romand, 1855
9
Correspondance politique: 1835-1840
Michel Chevalier disait dernièrement à d'Eicthal : La France actuelle est ingouvernable ; et celui-ci répondait : Ingouvernable comme on veut la gouverner actuellement. D'Eichthal avait raison; la Franco est ingouvernable parlementairement ...
Barthélemy-Prosper Enfantin, 1849
10
Oeuvres
est ingouvernable; et celui-ci répondait : ingouvernable comme on veut la gouverner actuellement; Gustave avait raison, la France est ingouvernable parlementairement; ce qui signifie que nous touchons à la fin du parlementarisme, comme ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGOUVERNABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingouvernable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Combien de temps avant un retour de la crise grecque ? Les paris …
Il ne faudrait pas que le pays devienne dans les prochains mois ingouvernable faut de quoi l'économie pourrait poursuivre sa descente aux ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
... le mode de scrutin n'a pas rendu l'Allemagne ingouvernable. Pourtant, la mise en place de l'actuelle grande coalition CDU/CSU + SPD au ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Le Sénégal dans tous les sens (Par Gallo Thiam) - Dakaractu
Rendre le pays ingouvernable. Pour peu le thermomètre social monte d'un cran, s'installe spontanément un désordre indescriptible. Parfois ... «DakarActu, lug 15»
4
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
S'il veut dire par là que DAO avait promis de frapper le régime moribond de Bédié ou de rendre le pays ingouvernable en cas de rejet de sa ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Une fois rentré en 1999, le même Ouattara a aussi juré qu'il rendra notre pays ingouvernable, c'est ainsi qu'il y a eu la rébellion du 19 ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... arithmétiques partielles d'une espèce ingouvernable par nature. L'examen du comportement des rois, disait-il, vous expliquera la tyrannie. «Palestine Solidarité, lug 15»
7
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
Un éventuel départ de la coalition au pouvoir du PMDB rendrait le Brésil pratiquement ingouvernable, Dilma Rousseff, au plus bas dans les ... «L'Obs, lug 15»
8
Beni : la société civile sera partie civile contre l'ADF Jamil Mukulu
Le M23, les ADF et les FDLR ont visiblement travaillé pour une même cause : rendre le Nord-Kivu ingouvernable. C'est ce qui se passe à ce ... «mediacongo.net, lug 15»
9
II - Les garanties constitutionnelles des libertés religieuses au Liban
... à rendre le système constitutionnel ingouvernable, au moyen d'abus de minorité, ingouvernable sauf par le recours à une Sublime Porte. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Srebrenica- 20 ans après. Des commémorations aux interprétations
... sur la responsabilité et complicité internationale dans l'abandon de l'enclave "ingouvernable", à la veille (et comme une des conditions) des ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingouvernable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ingouvernable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z