Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inguinal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGUINAL IN FRANCESE

inguinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGUINAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inguinal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGUINAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inguinal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maggiore

Aine

L'inguine è una parte situata su ciascun lato del corpo, tra la coscia e il tronco. L'aggettivo inguinale descrive ciò che è relativo all'inguine. L'aine est une partie située de chaque côté du corps, entre la cuisse et le tronc. L'adjectif inguinal décrit ce qui est relatif à l'aine.

definizione di inguinal nel dizionario francese

La definizione di inguinale nel dizionario è chi appartiene all'inguine.

La définition de inguinal dans le dictionnaire est qui appartient à l'aine.

Clicca per vedere la definizione originale di «inguinal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INGUINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
doctrinal
doctrinal
final
final
gastro-intestinal
gastro-intestinal
intestinal
intestinal
latitudinal
latitudinal
liminal
liminal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
urinal
urinal
vaginal
vaginal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INGUINAL

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
ingurgitation
ingurgiter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INGUINAL

adnominal
altitudinal
anticlinal
germinal
imaginal
libidinal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
sardinal
staminal
submarginal
subterminal
synclinal
séminal
uninominal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinonimi e antonimi di inguinal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INGUINAL»

inguinal ganglion région inguinale hernia nerf ligament canal hernie définition aine partie située chaque côté corps entre cuisse tronc adjectif décrit relatif définitions inguinaux retrouvez section_expression nbsp inguinal wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute mediadico désigne reverso corde fibreuse tendue épine iliaque antéro supérieure pubis constituée fibres sont propres externe henle santé médecine situé niveau abdomen mesure environ chez homme laisse passer cordon spermatique femme entoure intertrigo causes symptômes diagnostic traitement parfois nommé eczéma marginé hebra éruption fongique peau apparaît plis merriam webster relating situated region groin either lowest lateral regions diseases conditions mayo clinic necessarily dangerous itself doesn better away however lead life threatening radioanatomie pathologie anatomique jonctionnelle membres inférieurs

Traduzione di inguinal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGUINAL

Conosci la traduzione di inguinal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inguinal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inguinal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腹股沟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inguinal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inguinal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंघास का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربيي ذو علا قة بالأربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паховый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inguinal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচ্কিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

inguinal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inguinal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leisten-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼠径部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사타구니의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inguinal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về háng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांध्याभोवतालचा प्रदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inguinale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pachwinowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паховий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inghinal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουβωνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inguinale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inguinal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inguinal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGUINAL»

Il termine «inguinal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inguinal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inguinal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inguinal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGUINAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inguinal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inguinal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inguinal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INGUINAL»

Scopri l'uso di inguinal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inguinal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La région inguinale est une zone de faiblesse de la partie inférieure de la paroi abdominale antéro- latérale, surtout chez l'homme, en raison du passage du cordon spermatique dans le canal inguinal. Canal inguinal Chez l'adulte, le canal ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
CANAL INGUINAL Le canal inguinal mesure à peu prés 4 cm de longueur. Il passe obliquement, à travers les muscles larges de l'abdomen, juste au- dessus de la moitié médiale du ligament inguinal (Fig. 4.17). Chez l'homme, il livre passage ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
3
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
( 1995) Laparoscopic Inguinal Hernioraphy. Results of a multicentre trial. Ann. Surg. 221: 3-13 9. Friberg J, Fritjofsson A (1979) Inguinal herniorraphy and sperm - agglutining antibodies in infertile men. Archives of Andrology. 2: 317-22 10.
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Nomenclature française nouvelle Nomenclature française classique Nomenclature internationale Nomenclature anglo-saxonne M. pyramidal M. oblique exteme de l'abdomen - Ligament inguinal - Ligament lacunaire - Ligament pectiné ou de ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
5
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Les testicules non palpables peuvent être intra- abdominaux, ou atrophiques et situés dans le canal inguinal. Les testicules intra-abdominaux sont habituellement situés dans la cavité pelvienne, avec des vaisseaux sanguins provenant de la ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
6
Traité de chirurgie
Vanneau inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la symphyse des pubis (ligament  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
7
Traité de chirurgie
_L'ffl»«e«K inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la svmphyse des pubis (ligament  ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1835
8
Traité de chirurgie ou des maladies chirurgicales et des ...
Vanneau inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la svmphyse des pubis (ligament  ...
J.-M. Chelius, J. B. Pigné, 1844
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Dans le canal inguinal , la gaîne propre du cordon testiculaire est recouverte en avant par les fibres inférieures du M. petit oblique qui descendent ensuite au- devant d'elles, en formant le crémaster. Par sa face interne, elle est en contact avec ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
C'est ainsi que M. (ioyrand nomme l'espèce de hernie dans laquelle les viscères, sortis de l'abdomen par l'or ilie • supérieur du canal inguinal, ou par une ouverture accidentelle du Jascia transver salis, au lieu de traverser le canal et de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGUINAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inguinal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait - Le Point
... du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ligament inguinal. AFP. «Le Point, lug 15»
2
Sports | Mondiaux: Yohann Diniz forfait sur blessure
... est forfait pour les Mondiaux de Pékin, du 22 au 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Diniz forfait pour les Mondiaux
Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
4
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
L'abord lymphatique est inguinal (2 cas) ou pédieux (3 cas) permettant toujours l'opacification du CTh (une fois elle s'est faite en 2 temps par ... «JIM.fr, lug 15»
5
Hernie inguinale et prise en charge chirurgicale
Une hernie inguinale directe (ou acquise) se caractérise par une protusion « traumatique » à travers l'orifice inguinal profond (faiblesse du fascia transversalis) ... «kinesport, giu 15»
6
Hernie inguinale : traitement, opération, symptômes, causes, qu'est …
Ce trou peut être l'orifice inguinal profond, un trou dans la paroi abdominale laissant passer les vaisseaux et ligaments. Il est notamment ... «Maxisciences, giu 15»
7
Traitement de la pubalgie du sportif : Rapport de British Hernia …
(6) Souvent la douleur se situe à l'insertion du droit de l'abdomen et du tendon du long adducteur et à l'insertion du ligament inguinal sur l'os du pubis. (5) Il est ... «kinesport, giu 15»
8
Un an après, toujours aucune preuve de l'efficacité de la …
La procédure dure 45 à 90 minutes. Elle peut être à l'origine de rares complications au niveau du creux inguinal et, dans environ 5 % des cas, ... «Journal International de Médecine, giu 15»
9
MyoPowers testera son sphincter urinaire artificiel sur l'homme en …
... conçu pour resserrer l'urètre sans l'endommager, dont la commande s'effectue grâce à un petit implant placé au niveau inguinal. L'ouverture ... «Les Échos, giu 15»
10
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Le petit oblique (ou oblique interne) prend naissance sur le fascia thoraco-lombaire, la crête iliaque et la moitié latérale du ligament inguinal. «Masculin.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inguinal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inguinal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z