Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingouverné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGOUVERNÉ IN FRANCESE

ingouverné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGOUVERNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingouverné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGOUVERNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ingouverné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ingouverné nel dizionario francese

La definizione di non governato nel dizionario è che non si può governare, dirigere. Quello non può governare, dirigere; che non è probabile che sia governato, diretto. Che non possiamo controllare, controllare, dominare.

La définition de ingouverné dans le dictionnaire est qu'on ne peut gouverner, diriger. Qu'on ne peut gouverner, diriger; qui n'est pas susceptible d'être gouverné, dirigé. Qu'on ne peut maîtriser, contrôler, dominer.


Clicca per vedere la definizione originale di «ingouverné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INGOUVERNÉ


alterné
alterné
caserné
caserné
cerné
cerné
consterné
consterné
gouverné
gouverné
interné
interné
terné
terné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INGOUVERNÉ

ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INGOUVERNÉ

aborné
accorné
acharné
ajourné
atourné
bistourné
borné
carné
chantourné
contourné
corné
décharné
désincarné
détourné
encorné
incarné
morné
orné
retourné
tourné

Sinonimi e antonimi di ingouverné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INGOUVERNÉ»

ingouverné définition reverso conjugaison voir aussi ingouvernable ingouche ingénieur ingénier expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion errant abonnement france antilles martinique févr ingouverné exactement edouard glissant nous quittait trop tôt cinquantaine années décembre encyclopædia universalis adjectif masculin singulier langage recherché gouverné rechercher

Traduzione di ingouverné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGOUVERNÉ

Conosci la traduzione di ingouverné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ingouverné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingouverné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ingouverné
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ingouverné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ingouverné
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ingouverné
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ingouverné
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ingouverné
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ingouverné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ingouverné
260 milioni di parlanti

francese

ingouverné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ingouverné
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ingouverné
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ingouverné
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ingouverné
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ingouverné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ingouverné
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ingouverné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ingouverné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ingouverné
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingouverné
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ingouverné
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ingouverné
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ingouverné
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ingouverné
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingouverné
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingouverné
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingouverné
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingouverné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGOUVERNÉ»

Il termine «ingouverné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingouverné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingouverné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingouverné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGOUVERNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingouverné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingouverné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ingouverné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INGOUVERNÉ»

Scopri l'uso di ingouverné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingouverné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire générale et historique de la langue française
Inconsulté, ée (4). Inconverti, ie (5). Inconvié, ée. Incueilli, ie. Indemandé, ée. Indigéré, ée(6). Indoté, ée. Ineffectué, ée. Inéprouvé, ée (7). Infatigué, ée. Inglorifié, ée (8). Ingouverné, ée. Inhonoré, ée (9). Inhumecté, ée (10). Inimploré, ée (11).
Prosper Poitevin, 1856
2
Oeuvres complètes
En goûtant la douceur de cette amitié maternelle si pure et si soutenue, je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi- même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingouvernable, autant ...
George Sand, 1856
3
Histoire de ma vie, 7-8
En goûtant la douceur de cette amitié maternelle si pure et si soutenue , je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi- même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingouvernable, ...
Aurora Dupin, 1856
4
L'eden
Un peuple ne peut pas rester ingouverné ; Il faut qu'en sa carrière il soit toujours guidé, Sous peine de tomber dans l'affreuse anarchie Et de revoir bientôt chez lui la barbarie. — Qui doit être son chef? Celui qui, vertueux, L'aime avec passion ...
Alphonse Folloppe, 1868
5
La republique des golems
Voilà le secret de ta nature d'Etat. Et là aussi, tu dois regarder aussi ce que tu as fait : tu avais pris tous les Pouvoirs, mais trop de Pouvoir tue le Pouvoir, et tu es devenu un monstre ingouvernable, ingouverné, ingouvernant. 172 LE GOLEM ...
6
Gardons l'Afrique
Serait-ce que, dans notre pays depuis longtemps ingouverné, l'existence d'un Etat fort et stable relève désormais de l'utopie ? La loyauté voudrait que notre Parlement en fit l'aveu, à quoi il ne saurait évidemment se résoudre au moment où ...
Emile Belime, 1955
7
L'intervention humanitaire: droit des individus, devoir des ...
Ingouvernable et ingouverné, le territoire, devenu excessivement grand, est exposé à l'anarchie et donc à un nouvel état de guerre. Et l'autorité requise pour reprendre en mains une situation d'anarchie aurait toutes les chances de dériver  ...
Véronique Zanetti, 2008
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
... n'est pas enduit de goudron : ce bateau est' iuguudronné. lllgaüle', e, adj.ç qui n'est pas goûté , approuvé, trouvé bon : c'est ingoûté. lugutwcrm', adj.; qui n'est pas gouverné , dirigé ou l'est mal : ce peuple est ingouverné. lugraciable, adj.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
La voie du changement: Un pari de la raison pour la RD Congo
C'est un pays désarticulé et ingouverné. Il a tout d'une entité chaotique ingouvernable9. Le quotidien «Le Potentiel» titrait en novembre 2009: «Attention à l'implosion sociale. Hausse des prix, multiplicité des taxes » 10. Déjà en juillet 2007, ...
Delly Sesanga Hipungu, 2011
10
Histoire de ma vie
... je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi-même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingou- vernable, autant qu'elle aimait la convertie, l'enfant soumis et rangé. DE MA VIE. 21.
George Sand, 1855

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGOUVERNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingouverné nel contesto delle seguenti notizie.
1
RD Congo : jeu de cartes
... ne serait-ce que pour rendre tangible la présence de l'administration sur l'ensemble d'un espace quasi ingouverné comme l'est de la RD ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
CAMEROUN :: Njoya Moussa, « Si Godluck gagne, on risque avoir …
Ils sont nombreux à penser au Nigéria à penser que le pays est totalement ingouverné et qu'il ne s'agit par conséquent pas d'une affaire du ... «camer.be, mar 15»
3
Chrétiens d'Orient: Laurent Fabius va réunir le Conseil de sécurité …
La question d'une intervention en Libye, pays actuellement "ingouvernable et ingouverné" n'est pas à l'ordre du jour, selon le ministre, mais ... «BFMTV.COM, mar 15»
4
Centrafrique, l'angle mort du continent
Bangui où se trouve la Seleka, la coalition qui a renversé Bozizé, qui laisse le pays ingouverné et incontrôlé. Le témoignage d'un médecin de ... «Ouest-France, lug 13»
5
Foot: natif de Kinshasa, Ilombe Mboyo a choisi la sélection belge
Qu'est-ce qu'il aurait gagné dans un pays presqu'ingouverné à tout bord. Vous qui le condamnez, s'il était votre fils, petit fils ou …, vous seriez ... «Radio Okapi, ott 12»
6
Mirlande Manigat: "Le fait d'être une femme est un atout"
Haïti passerait-il alors du statut de pays en partie ingouverné à celui de pays totalement ingouvernable? Ce danger existe. Depuis que ... «L'Express, nov 10»
7
L'opposition disposée à accepter un report des présidentielles 2009
Celui des portraits officiels, sinon, rien à espérer de quiconque dans ce pays devenu ingouvernable et ingouverné. Grégoire Tchipounga. «Congopage, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingouverné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ingouverne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z