Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inquiéteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INQUIÉTEUR IN FRANCESE

inquiéteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INQUIÉTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inquiéteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INQUIÉTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inquiéteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inquiéteur nel dizionario francese

La definizione di preoccupazione nel dizionario sta disturbando qualcuno, disturbandolo nella sua quiete fisica.

La définition de inquiéteur dans le dictionnaire est déranger quelqu'un, le troubler dans sa quiétude physique.


Clicca per vedere la definizione originale di «inquiéteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INQUIÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INQUIÉTEUR

inpraesentia
inprima instantia
input
inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INQUIÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Sinonimi e antonimi di inquiéteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INQUIÉTEUR»

inquiéteur définition reverso conjugaison voir aussi inquiéter inquiète inquiéteuse inquiet expression exemple usage contraire nbsp andré gide capital point ciel terre inquiétude partagée frank lestringant éditions flammarion droite andre tome amazon plutôt comme siècle comment parvenu faire personnage grand écrivain porte parole officiel magazine littéraire fiction mots premier biographie monument autobiographie complète octobre paru écrite cette intitulée été publiée broché livre fnac livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion marianne déc rend même était attribué arrive nous rendre dans toute complexité donne itinéraire libre raconte détail sans feuille

Traduzione di inquiéteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INQUIÉTEUR

Conosci la traduzione di inquiéteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inquiéteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inquiéteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inquiéteur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inquiéteur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inquiéteur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inquiéteur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inquiéteur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inquiéteur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquiéteur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inquiéteur
260 milioni di parlanti

francese

inquiéteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inquiéteur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inquiéteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inquiéteur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inquiéteur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inquiéteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inquiéteur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inquiéteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inquiéteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inquiéteur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquiéteur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inquiéteur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inquiéteur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inquiéteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inquiéteur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inquiéteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inquiéteur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inquiéteur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inquiéteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INQUIÉTEUR»

Il termine «inquiéteur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inquiéteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inquiéteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inquiéteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INQUIÉTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inquiéteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inquiéteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inquiéteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INQUIÉTEUR»

Scopri l'uso di inquiéteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inquiéteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Andre Gide l'inquiéteur: Tome 2, Le sel de la terre ou ...
Gide, après 1918, invente le personnage de l'intellectuel moderne : un intellectuel en mouvement.
Frank Lestringant, 2012
2
L'inquiéteur: roman
Roman posthume du sociologue A. Pessin mettant en scène un personnage nommé Peml.
Alain Pessin, 2006
3
La dissertation: Du lieu commun au texte de réflexion ...
«Belle fonction à assumer, celle d'inquiéteur. De ce monde si imparfait, et qui pourrait être si beau, honni celui qui se contente! L' ainsi soit-il, dès qu'il favorise une carence, est impie» A. Gide (sujet 10). Dans cet énoncé, le mot inquiéteur ...
Francine Thyrion, 2006
4
Hommages à Alain Pessin: Un sociologue en liberté
Z' Inquiéteur 6124km P655572 .' regards cmzkéfl NIARTA GINÉ-JANER De'wrés de peur, assai/Æ; de (10mm, Ifleÿm't mmwmæ' et leryeztxpleim d'bw'rezïr; INTOM mm évgmmm a'. (hem/5er' 56' que nom pair/"n'ai?! flaire Pour écarter de ...
Catherine Dutheil-Pessin, Yvonne Neyrat, 2007
5
Les grands écrivains français
L'inquiéteur » « Belle fonction à assurer, celle d'inquiéteur. » Régulièrement, Gide réveille les interrogations qui dorment sous l'oreiller mou des conventions : après la Première Guerre mondiale, il pose le problème de la « régénération » de ...
Jacques Lindecker, 2002
6
Cahiers numéro 18
Le 28 mars 1935, Gide, pour définir la fonction de l'écrivain, écrit dans son Journal : « Belle fonction à assumer: celle d'inquiéteur. De ce monde si imparfait, et qui pourrait être si beau, honni celui qui se contente ! L'ainsi soit-il, dès qu'il ...
François Mauriac, 1991
7
Fumisteries
Auguste. Villiers. de. l'IsleAdam. L'inquiéteur. Etj'aireconnu quetoutn'estqu'une vanité des vanités,etque cette parole, même, est encore une vanité. L'Ecclésiaste Au printemps de l'année 1887, une véritable épidémiedesensibilité s'abattit sur ...
COLLECTIF, 2011
8
André Gide : Les gestes d'amour et l'amour des gestes
Métatextualité et métafiction — Théorie et analyses, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2002, 214 p. ; LEPAPE, Pierre, André Gide le Messager, biographie, Paris, Seuil, 1997 ; LESTRINGANT, Frank, André Gide l' inquiéteur, tome I, ...
Maja Vukusic Zorica, 2013
9
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
le plus souvent - et simultanément - d'une ambiguïté ou d'une équivocité proprement indécidables » (B. Vibert, Villiers l'Inquiéteur, op. cit., p. 387). 19. On se reportera par exemple à ces pages de VILLIERS LE SYCOPHANTE 343.
Jacques Wagner, 2001
10
Histoire d'un adjectif
Il est présenté comme un « inquiéteur prémonitoire ». Est-ce si valeureux ? Un inquiet devient forcément un inquiéteur. N'ai-je pas évacué pendant tant d' années mon origine ashkénaze, simplement pour ne pas porter cette inquiétude  ...
Michèle Manceaux, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INQUIÉTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inquiéteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
Incarnation de l'esprit libérateur, André GIDE confie dans son Journal que la fonction de l'intellectuel est celle «d'inquiéteur». Les audaces et ... «Ferloo, giu 15»
2
Vivre à Niort > La migration des plastiques dans l'océan
Quand on lui demande ce qu'il fait dans la vie, il répond qu'il est "simplement inquiéteur de certitudes": "En tant qu'artiste, j'ai la chance qu'on ... «Vivre à Niort, giu 14»
3
Finistère. Au domaine de Trévarez, on peut marcher sur l'eau
Alors, François, « inquiéteur de certitudes », a fait « du carottage » jubilatoire dans ce grand totem qu'est Trévarez. Les massifs de fleurs du ... «Ouest France Entreprises, apr 14»
4
André Gide, l'homme-palimpseste
... le propos (et le succès éditorial) de la récente biographie offerte au public par Frank Lestringant (André Gide, l'inquiéteur, Flammarion, 2012) ... «Nonfiction.fr, feb 14»
5
NÎMES Cent auteurs très attendus au festival de la Biographie
18 h 30 : Attribué l'an dernier à Frank Lestringant pour “André Gide, l'inquiéteur” (Flammarion), le Prix de la biographie du Point 2014 sera ... «Objectif Gard, gen 14»
6
«"La Recherche" de Proust nous met face à nous-mêmes»
(1) André Gide l'inquiéteur de Frank Lestringant, Editions Flammarion. (2) Correspondance Marcel Proust, Gaston Gallimard, - Lettres, ... «Libération, giu 13»
7
De Gide à Marguerite Audoux: petite histoire littéraire
Dans sa biographie « André Gide, l'inquiéteur » parue en 2011 chez Flammarion, Frank Lestringant raconte que Gide demande à Iehl: « Mais ... «Actualitté.com, mar 13»
8
Gide l'inquiéteur
Lestringant, qui lui rend le nom que lui-même s'était attribué, «l'inquiéteur», arrive à nous le rendre dans toute sa complexité et donne à voir ... «Marianne, dic 12»
9
Pour l'honneur de la littérature
Il devenait le grand Inquiéteur et en payait le prix plus lourdement que jamais. Et le fait est que son texte, en faisant éclater "le scandale de la ... «Le Monde, set 12»
10
Journal. Une anthologie 1889-1949, d'André Gide
... en délicatesse avec la religion, sorte d'agnostique aux élans mystiques, pour qui la plus belle fonction à assumer était celle d'«inquiéteur». «Le Magazine Littéraire, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inquiéteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inquieteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z