Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insensé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSENSÉ IN FRANCESE

insensé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSENSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insensé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSENSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insensé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insensé nel dizionario francese

La definizione di pazzo nel dizionario è presa dalla follia.

La définition de insensé dans le dictionnaire est qui est pris de folie.


Clicca per vedere la definizione originale di «insensé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSENSÉ


censé
censé
compensé
compensé
condensé
condensé
dispensé
dispensé
impensé
impensé
offensé
offensé
sensé
sensé
surcompensé
surcompensé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSENSÉ

insectomortifère
insécurité
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSENSÉ

ai
ansé
autori
bles
caractéri
clas
compo
dépas
expo
gansé
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinonimi e antonimi di insensé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSENSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insensé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insensé

ANTONIMI DI «INSENSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insensé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di insensé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSENSÉ»

insensé aberrant absurde affolé ahurissant aliéné astronomique bête biscornu bizarre cinglé délirant dément démesuré déraisonnable déréglé déséquilibré détraqué dingue écervelé échevelé effréné enragé exagéré excessif extravagant fabuleux fantastique farfelu faux fêlé insensé définition dans définitions insensée larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire discours action entreprise conduite bande affolée tactique imprévue démenait heurtait tourbillonnait cherchait gallery galerie samart paris photo colette artfair propos nous contact mentions légales plan site reverso conjugaison voir aussi insenséisme insensément inséminer expression exemple usage parlant comportement geste rire arracha bras deux prêtres tordant hurlant rugissant faisant efforts insensés pour wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel restaurant

Traduzione di insensé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSENSÉ

Conosci la traduzione di insensé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insensé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insensé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tonto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foolish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глупый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বোধ
260 milioni di parlanti

francese

insensé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

töricht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어리석은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gemblung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khờ dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aptalca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stolto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåpelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insensé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSENSÉ»

Il termine «insensé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insensé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insensé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insensé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSENSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insensé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insensé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insensé

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSENSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola insensé.
1
George Santayana
Un jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et un vieillard qui ne rit pas est un insensé.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Ecrire est une tentation de diversion et un acte insensé d'oubli de soi.
3
Pierre Seghers
La poésie est le pivot de celui qui se cherche dans ses contradictions, dans le déséquilibre de ses forces, la voix d'un appel insensé, présence en dépit des fantasmes.
4
Robert Hicks
La solitude : c’est à cause d’elle que nous redoutons tellement la mort, et il faut être insensé pour s’y exposer de son vivant.
5
Hésiode
Combien est insensé l’homme qui, dédaignant ce qui est à ses côtés, va chercher ce qui est loin de lui.
6
Marguerite Yourcenar
Qui serait assez insensé pour mourir sans avoir fait le tour de sa prison !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSENSÉ»

Scopri l'uso di insensé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insensé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'insensé
Epousant l'époque qu'il décrit, empruntant à la déconstruction cubiste l'art d'exploser les lignes, Morgan Sportès signe un roman-vrai étonnant, lyrique, fou, fiévreusement rythmé, comme une marche vers l'apocalypse.
Morgan Sportes, 2002
2
Le Silène insensé
Le Silène insensé constitue l'un des seuls titres de gloire d'Hélie Coignée de Bourron : après la parution de ce court roman en 1613, cet auteur poitevin assez obscur ne se signale plus que par une pastorale dramatique (Iris, 1620), ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
3
Le réel insensé: introduction à la pensée de Jacques-Alain ...
Elle fait passer la psychanalyse du registre du sens à l'ordre insensé et sans loi du réel. C'est là prendre au sérieux le changement de paradigme proposé par Lacan dans son tout dernier enseignement.
Nicolas Floury, 2010
4
Un pari insensé (Harlequin Azur)
Anne McAllister. ANN E MCALLISTER UN PARI INSENSÉ ANNE MCALLISTER Un pari insensé COLLECTION AZUR éditionsHarlequin. Front Cover.
Anne McAllister, 2007
5
Un monde meilleur pour tous: projet réaliste ou rêve ...
Le mode de vie des classes aisées des pays développés n'est pas extensible à toute la planète. Doit-on se résigner à l'injustice ? Un monde meilleur pour tous est-il possible ? Qu'exige de nous le " développement durable " ?
Jacques Reisse, 2008
6
Le héros de ses rêves - Un désir insensé: Saga Le destin des ...
Mais une tornade pourrait bien changer leur vie... Le héros de ses rêves, Susan Crosby Depuis la terrible tornade qui a ravagé Red Rock, et a bien manqué lui coûter la vie, Victoria Fortune ne cesse de faire des cauchemars.
Susan Crosby, Day Leclaire, 2013
7
Dialogue avec l'insensé: essais d'histoire de la psychiatrie
Gladys Swain est morte en 1993, à quarante-huit ans. Médecin-psychiatre, elle s'était fait connaître par deux livres : Le Sujet de la folie et La Pratique de l'esprit humain, écrit en collaboration avec Marcel Gauchet.
Gladys Swain, Marcel Gauchet, 1994
8
La Sainte Bible ornée de superbes gravures
Le cœur de l'insensé est comme un vase rompu, et il ne peut retenir toute la sagesse. 18. Que l'homme habile entende une Ï>arole sage, il la louera aussitôt, et il se appliquera; que le voluptueux l'entende, elle lui déplaira, et il la rejettera ...
Lemaistre de Sacy, 1846
9
Revue de théologie: troisième série
26 , 1 □ Comme la neige en été , comme la pluie au temps de la moisson , ainsi est déplacée la gloire qu'obtient l'insensé. 2. Comme s'enfuit le passereau , comme s'envole l'hirondelle, ainsi disparaît une malédiction imméritée. 3. Pour le  ...
10
Revue de théologie et des questions religieuses
28. 26, f. 10. H. 12. L'homme qui ne sait pas se maîtriser, est comme une ville ouverte et démantelée. Comme la neige en été , comme la pluie au temps de la moisson , ainsi est déplacée la gloire qu'obtient l'insensé. Comme s'enfuit le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSENSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insensé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …
Cela peut sembler insensé, mais lorsque l'on se prive totalement de ses aliments préférés, on finit toujours par abandonner son régime. Le truc ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis
C'est insensé. Il manquait plus que toi, espèce de feignasse. Oh ça va. Tu seras où pendant j'irai au Festival du Bout du Monde, toi ? Un point pour toi. «Sourdoreille, lug 15»
3
Tour de France 2015 : Oleg Tinkov, ce milliardaire qui veut tout …
Un défi insensé sportivement, même Adam Hansen, un coureur australien qui a disputé les onze derniers grands tours, l'affirme haut et fort sur ... «Europe1, lug 15»
4
Comment survivre à un voyage en voiture horriblement long avec sa …
... très timide, et faire « coucou » à des gens que je ne connaissais pas et que je ne reverrai jamais me procurait un rush d'adrénaline insensé. «madmoiZelle.com, lug 15»
5
Une odeur d'urine se répand sur la Sky
... médias seraient coupables d'un « grand écart insensé » entre ce qui se passe sur le terrain et « ce qu'on peut lire et entendre par ailleurs ». «L'Humanité, lug 15»
6
Pour 10 000 dollars de plus, Tesla propose maintenant des …
Un mode « ludicrous », pour « insensé » ou ridiculement absurde, bien sûr. Et effectivement, avec ce nouveau mode de conduite, Tesla vient ... «01net, lug 15»
7
loisirs à l'espace primevères Primanka : le centre aéré de la survie
Apprendre à survivre sur une île déserte. C'est le pari insensé que les animateurs du centre de loisirs des Primevères ont lancé à la trentaine ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du …
Aux yeux du Président du Faso, ce grave et insensé conflit, tournant autour du pouvoir, ne peut altérer le cours de l'histoire du Burkina. «Journal L'Indépendant, lug 15»
9
Les banques grecques vont réouvrir lundi avec moins de restrictions
Les banques françaises, par contre, se reposent le lundi de leur labeur insensé du samedi. Le 19/07/2015 à 13:02. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, lug 15»
10
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le JDD
... les idéologies les plus dangereuses, allant toujours plus loin dans l'espoir insensé de résoudre les problèmes qu'elles créent elles-mêmes. «Front National, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insensé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insense>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z