Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inséparabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSÉPARABILITÉ IN FRANCESE

inséparabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSÉPARABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inséparabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSÉPARABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inséparabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inséparabilité nel dizionario francese

La definizione di inseparabilità nel dizionario è il carattere di ciò che è inseparabile, di ciò che non incontriamo isolatamente, di ciò che non possiamo separare, che non possiamo staccare, isolare.

La définition de inséparabilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inséparable, de ce que l'on ne rencontre pas isolément, de ce que l'on ne peut mettre à part, que l'on ne peut détacher, isoler.


Clicca per vedere la definizione originale di «inséparabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSÉPARABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSÉPARABILITÉ

inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSÉPARABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di inséparabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSÉPARABILITÉ»

inséparabilité inséparabilité définition citations exemples pour état inséparable conjonction constante deux nbsp reverso conjugaison voir aussi insécabilité inséparablement instabilité expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression correspond caractère rencontre isolément quelque chose dicocitations phénomènes dans nature crée notre esprit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant anglais moteur

Traduzione di inséparabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSÉPARABILITÉ

Conosci la traduzione di inséparabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inséparabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inséparabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可分离性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inseparabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inseparability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवियोज्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم إنفصال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нераздельность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inseparabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচ্ছেদ্যতা
260 milioni di parlanti

francese

inséparabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk dpt dipisahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Untrennbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리 할 수 ​​없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inseparability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể chia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்க முடியாதபடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवियोज्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılamazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inseparabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierozdzielność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нероздільність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inseparabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχώριστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onskeibaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oskiljaktighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inseparability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inséparabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSÉPARABILITÉ»

Il termine «inséparabilité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inséparabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inséparabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inséparabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSÉPARABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inséparabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inséparabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inséparabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSÉPARABILITÉ»

Scopri l'uso di inséparabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inséparabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
Apres la promulgation des texts du second Concile du Vatican, theologiens et canonistes attendaient avec interet le texte appele a remplacer le canon 1012 du Codex Iusris Canonici de 1917 (CIC 17).
Denis Baudot, 1987
2
Demain, la physique
L'inséparabilité quantique se manifeste même si les deux photons sont éloignés l 'un de l'autre et qu'aucune interaction n'a le temps de se propager de l'un à l' autre (sauf à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ce qui est exclu par la  ...
‎2004
3
Esprit et matière réponse a m. le dr. Buchner par le dr. Hubert
Aussi bien que Buchner nous apercevons l'inséparabilité de la force et de la matière dans le monde physique, mais nous voyons aussi que l'esprit suspendu conditionnellement pour se développer au rapport qui les lie, distingue nettement  ...
Gaëtan Marc Antoine La Boessière-Thiennes, 1871
4
Archives diplomatiques: recueil de diplomatie et d'histoire
Sans entrer dans la discussion purement linguistique si le mot basallemand ungedelt équivaut à indivisé ou a inséparable , il est évident que le mot zusammen àcôté de ungetiætlt exprime l'inséparabilité.Cette inséparabilité ...
5
Archives Diplomatiques 1864.Recueil De Diplomatie et ...
Cette inséparabilité n'a pas été abolie par les partages entre plusieurs ducs, d' autant moins que chaque lot contenait des fractions des deux duchés, qu'en outre, un gouvernement partiellement commun était maintenu. La meilleure preuve ...
Archives Diplomatiques 1864.Recueil De Diplomatie et D'Histoire, 1854
6
La Revue scientifique de la France et de l'étranger
On invoque en faveur de l'inséparabilité de la force et de la matière, dans les phénomènes biologiques, le principe théorique qu'une force ne peut exister sans matière. Il est vrai qu'une force ne peut se manifester'à nos yeux que quand elle ...
7
Lettres théologiques, historiques et politiques sur la forme ...
est) Loix Ecclésiastiques &c politiques contre les mariages clandestins , toutes ces preu* ves se réunissent comme à l'envi , pour établir l'identité & l' inséparabilité du mariage des Chrétiens , d'avec le Sacrement de ce nom. D'où il faut ...
‎1766
8
L'exécution des décisions du Conseil constitutionnel: ...
conforme entraîne du fait de son inséparabilité de l'ensemble du texte, la non- conformité totale de ce dernier71. La détermination du caractère inséparable des dispositions déclarées non- conformes relève d'une libre appréciation du Conseil  ...
Guillaume Drago, Yves Gaudemet, 1991
9
Karl Popper et la science d'aujourd'hui: Actes du colloque
En établissant le caractère irréductible de l'inséparabilité quan- tique, ces expériences — et en particulier celle d'Aspect — revêtent une importance aussi grande pour la mécanique quan- tique que celles de Michelson et Morley pour la  ...
Renée Bouveresse, 1989
10
La Transmission des savoirs scientifiques
L'inséparabilité. immatérielle. mémorielle. Nos idées sont engrangées dans notre mémoire par blocs, comme le sont nos sensations captées par nos sens. Individuellement nous engrangeons dans nos mémoires des informations ...
Rémi Coutin, Henri Hudrisier, Marcel V. Locquin, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSÉPARABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inséparabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni couple ni séparation
Vera fait de la recherche en physique sur « l'inséparabilité quantique » alors que Vincent, professeur de littérature, se situerait plutôt du côté ... «Le Télégramme, giu 15»
2
La physique quantique : une révolution scientifique et philosophique !
Que la notion d'inséparabilité quantique ne soit pas logique n'est que la conséquence du fait que la quantique n'est pas édifiée sur la logique. «AgoravoxTv, mag 15»
3
Hassan Al-Banna et la jeunesse (1/4)
Ils devaient assimiler sa théorie de l'inséparabilité entre « l'idée » et la « la force » ; entre « l'idéologie » et « la violence » ; entre « l'islamisme ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
4
Haïti-business-Prestige: "LA CINQUIEME LETTRE"
Et cette dernière campagne, disons le haut et fort, vient sceller, pour une nouvelle fois, le pacte d'inséparabilité entre l'Haïtien et sa bière. «HPN Haiti, mag 15»
5
AMOUR SUITE ET FINS
Elle cite à Vincent la métaphore qu'Étienne Klein utilisa pour faire comprendre l'inséparabilité quantique : «Deux cœurs qui ont interagi dans le ... «La Croix, mag 15»
6
Obrillant Damus
Sans les liens familiaux, sans la foi dans l'inséparabilité de l'homme et de Dieu, sans le sens donné à la souffrance, sans la transmutation du ... «YOUPHIL, mar 15»
7
RDC: Pour alléger sa conscience très chargée, Louis Michel "Big …
L'extrême proximité et l'inséparabilité de Louis Michel et alias Joseph Kabila, deux personnes aussi liées que peuvent l'être le corps et son ... «Mediapart, feb 15»
8
Cheikh Ahmed Tidiane Sy Al-Maktoum : une conscience …
Fidèle au principe de l'inséparabilité entre philosophie et action, il précise que « l'application est l'âme de la connaissance ». Sa conception de ... «SeneNews.com, gen 15»
9
"Plus esclaves, mais frères" : journée mondiale de la paix
Cette inséparabilité est signifiée aussi par le fait que Marie, choisie pour être Mère du Rédempteur, en a partagé intimement toute la mission ... «Radio Notre Dame, gen 15»
10
Persistance de l'image et devenir-sensible du sensible.
... l'accomplissement d'une union « mystique » du « moi » et de la transcendance de l'être ou bien le retour à un état originaire d'inséparabilité du « moi » et du ... «Revues.org, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inséparabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inseparabilite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z