Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instigateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTIGATEUR IN FRANCESE

instigateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTIGATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instigateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTIGATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «instigateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instigateur nel dizionario francese

La definizione di instigator nel dizionario è quella che spinge a compiere un'azione.

La définition de instigateur dans le dictionnaire est celui, celle qui pousse à accomplir une action.


Clicca per vedere la definizione originale di «instigateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSTIGATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSTIGATEUR

instaurer
instigation
instigatrice
instiguer
instillateur
instillation
instiller
instinct
instinctif
instinctivement
instinctivité
instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSTIGATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di instigateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTIGATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «instigateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di instigateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSTIGATEUR»

instigateur agitateur âme ange cause chef conseiller directeur dirigeant excitateur factieux fauteur guide incitateur inspirateur meneur moteur père pionnier pivot préparateur instigateur définition dans personne pousse définitions instigatrice larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis celui celle quelqu accomplir action bonne plus souvent mauvaise chercherais moyen mettre abominable scandale reverso conjugaison voir aussi instillateur instiguer instituer expression exemple usage mediadico source emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités arrestation pasteur mukungubila présumé  jours selon sources proches bureau paris paul joseph accusé kinshasa avoir fomenté attaques interglot translated from french nederlands home dictionaries detailed translations anglaise linguee très nombreux exemples

Traduzione di instigateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTIGATEUR

Conosci la traduzione di instigateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di instigateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instigateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

始作俑者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instigador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instigator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подстрекатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instigador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্ররোচক
260 milioni di parlanti

francese

instigateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghasut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anstifter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教唆者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선동자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instigator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người xúi giục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டி விடுகிறார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिथावणी देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kışkırtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istigatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podżegacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підбурювач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instigator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκινητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanhitser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anstiftare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instigator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instigateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTIGATEUR»

Il termine «instigateur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instigateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instigateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instigateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTIGATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instigateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instigateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su instigateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSTIGATEUR»

Scopri l'uso di instigateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instigateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la législation des anciens Germains
6. ,,Si l'instigateur est un noble et l'homme tué un ,,noble aussi, il faut un serment de 4 jurés nobles.” [2352] 9. 7. ,,Si l'instigateur est un noble et l'homme tué un ,, libre, 2 et} de juré noble -')(e. à dfinoblea et 1 libre)?' [24.] 9. 8. ,,Si l'instigateur ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
2
Histoire de la législation des anciens Germains: Langobards, ...
„Si l'instigateur est un noble et l'homme tué un „ noble aussi, il faut un serment de 4 jurés nobles." [2.5.] §. 7. „Si l'instigateur est un noble et l'homme tué un „ libre, 2 et! de juré noble x)(c.àd.2nobles et 1 libre)." [2.4.] §. 8. „ Si l'instigateur est un ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
3
Théorie du Code pénal
Ils alléguent que l'inventeur d'un projet criminel, qui ne veut pas l'exécuter de ses propres mains, trouverait plus (lillicilcmcnt un agent pour cette exécution,- si celui -ci savait qu'il va courir un danger plus grave que celui auquel l'instigateur ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1845
4
La Syrie, 1840-1862: histoire, politique, administration, ...
Hassan-el-Benhi, de Damas, sans profession, instigateur de désordres. 54. Selim, fils de Cnohab, du quartier Chagor à Damas, épicier, pillard. 55. Faris- Calfa, fils d'Ali-Mansour, de Damas, zaptié, pillard. 56. llassan-el-Karié, de Damas, ...
Richard Edwards, 1862
5
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation
de Lyon, marchand, officier dansSla, íoice départementale , instigateur. □ □» •")' "'. i Théophile Seiz, du duché de Virtemberg, commis de magasin, officier dans la force départementale , instigateur.. . Claude Antoine Praire., de Saint-Etienne ...
Tournon, 1793
6
Révolutions de Paris, publ. par le sieur [L.M.] Prudhomme
Saiufc-Etienne , marchand, commandant de bataillon , instigateur. . Jean- Gilillaume Savaron , da Lyon, ci-devant nobli , íammán- dant des vétérans , instigateur. - '"• Jean-Baptiste Portail, de Lyon, cabaretier, assassin du patriote Marc ...
Révolutions de Paris, 1793
7
Management des organisations
Un conflit de rôles causé par un instigateur peut se produire quand les pressions et messages différents provenant d'un seul membre du groupe des instigateurs sont incompatibles. • Un conflit de rôles causé par les instigateurs peut se ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
8
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
2* Si l'instigateur doit donner caution* a~ vant que d'accus er , four les dépens, dommages & interests de la fausse accusation. 3, Si ceîuy qui pass r des a fies feints simu- le\def rests four paroistre riche,tombe dans le crime du JieJlionat.
Hyacinthe de Boniface
9
Liste générale et très exacte de tous les conspirateurs qui ...
Pierre Latonr, né à Lyon , herboriste , capitaine , jugé le ' Jean Patnral , de Leigneux—en-Forêt , instigateur, jugé le 11 idem. Jean-Baptiste Morel , né à Lyon , de la force départementale, instigateur. ci-devant diacre , - —, ...
‎1794
10
Rêve et cognition
Connaissances activées L'instigateur (1) active le souvenir tout frais de la chambre d'expérimentation dans laquelle Ariane dort : la forme de la pièce, la couleur verdâtre des murs, l'aspect et la disposition du lit et de la table. Le tapis active un ...
Jacques Montangero, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTIGATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instigateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hissène Habré entame son bras de fer face à ses juges …
Hissène Habré a été le bourreau de son peuple, qu'il a martyrisé à travers un système de répression dont il a été l'instigateur et le pivot, a-t-elle ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
Climat : Paris veut des compromis « maintenant », Monde - Les Echos
Un rendez-vous informel, qui ne rentre pas dans le calendrier des négociations, mais que Laurent Fabius, son instigateur, espère plus ... «Les Échos, lug 15»
3
Cession de PME : la justice atténue la loi Hamon, Social - Les Echos
La mesure avait fait hurler le patronat mais son instigateur, Benoît Hamon, était resté ferme. Pour rien. Saisie d'une question prioritaire de ... «Les Échos, lug 15»
4
L'erreur grecque d'Olivier Blanchard | Le Devoir
Les Grecs le honnissent. À leurs yeux, le Fonds monétaire international (FMI) est le principal instigateur de l'interminable cure d'austérité qui a ... «Le Devoir, lug 15»
5
Nouvelle-Calédonie - Évasion, Kamodji remet ça
Présent sur les barricades à Saint-Louis au mois de mai de l'année dernière, considéré comme l'instigateur des casses à la voiture bélier, ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
6
maliweb.net - Elections consulaires de la CCIM : Les basses œuvres …
Il a accusé le camp d'en face d'être l'instigateur de la trahison. Selon lui, « c'est parce que nous n'avions pas confiance en nos interlocuteurs ... «Journal Nouvelle République, lug 15»
7
Air Vol, un roman aérien en afrique centrale - Journal du Cameroun
A l'aube du XXIe siècle, un projet fou, dont il est l'instigateur à son insu, voit le jour. On l'invite à en reconnaître la paternité dans ce pays qui ... «Journal du Cameroun.com, lug 15»
8
Quatre ans requis contre un propriétaire de plantations de cannabis …
Le parquet a requis lundi devant le tribunal correctionnel de Liège une peine de 4 ans de prison contre le dirigeant et instigateur de plusieurs ... «Metro Belgique, lug 15»
9
Parc d'Iroise. Le parc du bout du monde - Plonévez-Porzay - Le …
... et apportent des explications ou leurs points de vue. C'est ce que pense Guy Le Grand, intervenant à la bibliothèque et instigateur du sujet. «Le Télégramme, lug 15»
10
Demi Moore "choquée" : Un homme de 21 ans retrouvé mort dans …
D'après le sergent Bone, cinq personnes – dont le concierge de Moore, qui était l'instigateur de cette soirée – étaient présentes sur les lieux de ... «Pure People, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instigateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/instigateur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z