Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instinct" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTINCT IN FRANCESE

instinct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTINCT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instinct è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTINCT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «instinct» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
instinct

istinto

Instinct

L'istinto è la totalità ereditaria o innata, o parte dei comportamenti, delle tendenze comportamentali e dei meccanismi fisiologici sottostanti degli animali. Presente in diverse forme in tutte le specie animali, il suo studio riguarda molte scienze: la biologia degli animali, la psicologia, la psichiatria, l'antropologia e la filosofia. Nell'uomo, costituisce la natura che è tradizionalmente contraria al concetto di cultura. L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales, son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale, psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.

definizione di instinct nel dizionario francese

La definizione di istinto nel dizionario è movimento interno, specialmente nell'animale, che spinge il soggetto a compiere atti adattati a uno scopo di cui non è consapevole. Comportamento innato, ereditario e specifico, compiuto senza un precedente apprendimento e in tutta la perfezione.

La définition de instinct dans le dictionnaire est mouvement intérieur, surtout chez l'animal, qui pousse le sujet à exécuter des actes adaptés à un but dont il n'a pas conscience. Comportement inné, héréditaire et spécifique, accompli sans apprentissage préalable et en toute perfection.

Clicca per vedere la definizione originale di «instinct» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSTINCT


distinct
distinct
indistinct
indistinct
succinct
succinct

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSTINCT

instigateur
instigation
instigatrice
instiguer
instillateur
instillation
instiller
instinctif
instinctivement
instinctivité
instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSTINCT

abstract
affect
aspect
compact
contact
convict
correct
direct
district
exact
impact
incorrect
indirect
infect
intact
prospect
respect
select
strict
suspect

Sinonimi e antonimi di instinct sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTINCT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «instinct» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di instinct

ANTONIMI DI «INSTINCT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «instinct» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di instinct

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSTINCT»

instinct appétence appétit aptitude concupiscence disposition finalité génie impulsion inclination inspiration intuition penchant pente prémonition prescience pressentiment propension pulsion sens sentiment talent tendance intelligence raison raisonnement streaming film grégaire livre philosophie instinct allociné turteltaub avec anthony hopkins cuba gooding ethan powell brillant primatologue vécu dans jungle rwandaise expérience limite nbsp définition naturelle existant définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression wiktionnaire négligés béhavioristes pensée perception complexité motivations réinterfèrent imdb when noted anthropologist left society live imprisoned murder young psychiatrist through voyageur blog voyage fabrice astuces conseils récits guides pour tour monde simple accueil projet recherche vise concevoir développer évaluer nouvelles interfaces utilisateur basées surfaces tactiles théâtre salle spectacle coeur paris spectacles théâ originalité lieu tient abord intimité permet partager découvrez notre restaurant souhaite recevoir newsletter

Traduzione di instinct in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTINCT

Conosci la traduzione di instinct in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di instinct verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instinct» in francese.

Traduttore italiano - cinese

本能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instinto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instinct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वाभाविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инстинкт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instinto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেরণা
260 milioni di parlanti

francese

instinct
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naluri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Instinkt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளுணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतःप्रेरणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içgüdü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istinto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instynkt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інстинкт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instinct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένστικτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instinkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instinkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instinct

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTINCT»

Il termine «instinct» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instinct» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instinct
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instinct».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTINCT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instinct» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instinct» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su instinct

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSTINCT»

Citazioni e frasi famose con la parola instinct.
1
Samuel Butler
Vivre est comme aimer : toute raison est contre, et tout instinct robuste est pour.
2
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
3
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
4
Saint Jean Chrysostome
Prier pour soi-même est un instinct de nature ; prier pour les autres est un instinct de grâce.
5
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
6
Antoine Riboud
L’innovation est une alliance entre recherche, marketing, instinct, imagination, produit et courage industriel.
7
Miguel Zamacoïs
Quand nous regardons chez les autres notre instinct de conservation, nous l'appelons égoïsme.
8
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
9
Giuseppe Verdi
Par souci de la mode, par désir de faire neuf, par affection de savoir, on renie notre art, notre instinct, notre façon de faire ; c’est absurde et stupide.
10
Ben Harper
Si l’on parvient à expliquer son instinct, c’est que celui-ci est réduit à l’impuissance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSTINCT»

Scopri l'uso di instinct nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instinct e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instinct -
Là-bas une meute d'animaux sauvages chasse des humains. Paul Hugo et ses fidèles auraient-ils mis leur philosophie en actes? Iraient-ils jusqu'à laisser libre cours à leur instinct animal... pour tuer?
Vincent Villeminot, 2012
2
L'INSTINCT ET L'INCONSCIENT: Contribution à une théorie ...
Cet ouvrage est un essai de théorie générale des névroses à partir de l'expérience de la pathologie traumatique de guerre.
William Halse Rivers, 1999
3
L'instinct du récit
Un ensemble de faits et d'incidents présentés sous forme de récit reste le seul mode d'expression, le seul divertissement qui nous procure autant de plaisir à trois ans qu'à soixante-treize ans. " À travers un paysage fantastique où ...
Robert Fulford, 2001
4
Eloge des mères: Faire confiance à l'instinct maternel et ...
"L'instinct maternel existe : je le rencontre tous les jours.
Edwige ANTIER, 2011
5
L'instinct du bonheur
Publié pour la première fois en 1934, L'instinct du bonheur est un des grands livres d'André Maurois.
André Maurois, 1967
6
L'Attachement, un instinct oublié
Yvane Wiart, Docteur en psychologie, chercheur au Laboratoire de psychologie clinique et de psychopathologie de l’Université Paris Descartes, explique comment Bowlby a élaboré cette approche, qu’il a voulue scientifique, et présente ...
Yvane Wiart, 2011
7
Une histoire de bleu: suivi de L'instinct de ciel
Ces deux oeuvres (parues en 1992 et 2000) se font écho dans leur questionnement du bleu, du blues, face à l'immensité de la mer ou du ciel.
Jean-Michel Maulpoix, Antoine Émaz, 2005
8
Des idées innées: de la memoire et de l'instinct
De même que l'intelligence (1), l'instinct se perfectionne par l'expérience de la vie ou le choc des êtres et de la matière, par l'effet qu'il en ressent et le souvenir qui lui en reste. Sans l'intelligence, il n'est donc pas d'instinct possible, ...
Jacques Boucher de Perthes, 1867
9
Instinct - L'intégrale
Tim ne garde qu'un souvenir troublant de l'accident.
Vincent Villeminot, 2013
10
Histoire des moeurs et de l'instinct des animaux, avec les ...
instinct était le résultat de connaissances acquises précédemment , et devenues tellement habituelles par leur répétition , qu'ensuite l'animal agissait sans avoir besoin de réfléchir , ni de penser à ces actes. Mais vous voyez, Messieurs, qu'un  ...
Julien Joseph Virey, Deterville ((París)), 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTINCT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instinct nel contesto delle seguenti notizie.
1
Killer Instinct tournera désormais à 90 fps sur Xbox One - Gamekyo
Le jeu de combat Killer Instinct a eu droit à un reboot sorti en 2013, en exclusivité sur Xbox One. Plutôt apprécié par les joueurs du genre, ... «Gamekyo.com, lug 15»
2
Gamekyo : Blog : Killer Instinct Merch : T-shirt, OST, figurines !
Durant l'EVO 2015 a eu lieu un panel spécial Killer Instinct, le Killer Instinct Merch. Celui-ci a révélé un certain nombre de marchandises à ... «Gamekyo.com, lug 15»
3
Gamekyo : Blog : Killer Instinct : Nouvelles infos pour Shadow Jago !
Il vous semblera assez familier, mais reste tout de même assez différent pour se démarquer des autres personnages de Killer Instinct. «Gamekyo.com, lug 15»
4
Bourg-en-Bresse : Un prêtre condamné pour avoir développé un …
Videos · Contact · Crash A320 · Accueil Faits divers Bourg-en-Bresse : Un prêtre condamné pour avoir développé un instinct pédophile chez. «La Pause Info, lug 15»
5
Stargate SG-1 - Instinct maternel - Lundi 20 juillet à 18:10 sur NRJ12 …
Bra'tac revient sur terre pour demander de l'aide à l'équipe SG-1. La planète Chulak a été attaquée par Apophis. Apophis était à la recherche ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Culture - Les Echos
... d'Eté. Sous couvert d'une excursion détendue, le collectif allemand enclenche une réflexion pertinente sur la démocratie, l'instinct grégaire, ... «Les Échos, lug 15»
7
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
En revanche, un instinct tout aussi fort nous rappelait que déclarer une guerre pour repousser la Russie serait une folie. L'isolement offrait un ... «Slate.fr, lug 15»
8
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
D'instinct, elle dispose d'un bon contact avec les animaux : un bon point pour elle ! De bon matin, alors qu'ils pensaient assister à la naissance ... «Pure People, lug 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Hayange : mystère des pigeons …
La bête n'y est pour rien, c'est son instinct de prédateur qui le guide. Nous, on aurait préféré s'expliquer avec son propriétaire. » Propriétaire ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Alors le sujet sensible, empirique, qui est proposé selon la nature, l'instinct, l'intuition, n'est pas l'expression d'une réalité recevable sur le plan ... «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instinct [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/instinct>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z