Scarica l'app
educalingo
institutrice

Significato di "institutrice" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSTITUTRICE IN FRANCESE

institutrice


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTITUTRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Institutrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTITUTRICE IN FRANCESE

insegnante

Un insegnante in molti paesi è una persona responsabile dell'insegnamento nelle scuole ai bambini piccoli, in particolare l'asilo e la scuola elementare. La denominazione tradizionale per le piccole classi è "scolastico".

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSTITUTRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSTITUTRICE

instit · institué · instituer · institut · institutes · instituteur · institutif · institution · institutionalisation · institutionalisé · institutionaliser · institutionalisme · institutionnalisation · institutionnalisé · institutionnaliser · institutionnalisme · institutionnaliste · institutionnel · institutionnellement · instructeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSTITUTRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · collaboratrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Sinonimi e antonimi di institutrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTITUTRICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «institutrice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSTITUTRICE»

institutrice · maîtresse · métier · maternelle · définition · devenir · onisep · salaire · etude · formation · instituteur · dans · beaucoup · pays · personne · chargée · enseigner · écoles · auprès · jeunes · enfants · notamment · école · élémentaire · appellation · traditionnelle · pour · petites · classes · faut · comme · bagages · assistante · vous · devez · avoir · master · notez · êtes · dispensée · diplôme · avez · trois · hésitez · consulter · notre · page · nbsp · fiche · primaire · métiers · siep · janv · enseigne · âgés · différentes · matières · fondamentales · telles · lecture · écriture · calcul · accusée · incitation · attouchements · mars · mise · cause · mouvement · journée · retrait · ainsi · directrice · blotterie · tours · collectif · controversé · accuse · association · reproche · demandé · deux · élèves · toucher · mutuellement · comment · forum · reprendre · travail · après · bonjour · suis · maman · petits · garçons · cinq · souhaiterais · problème · film · allociné · présenté · séance · spéciale · semaine · critique · festival · cannes · décèle · chez · enfant · institutrice · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées ·

Traduzione di institutrice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTITUTRICE

Conosci la traduzione di institutrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di institutrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «institutrice» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

教师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maestro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

schoolteacher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

школьный учитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

professor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্যালয়ের শিক্ষক
260 milioni di parlanti
fr

francese

institutrice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guru sekolah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schullehrer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学校の先生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sekolah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பள்ளி ஆசிரியையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्राथमिक शाळेतील शिक्षक किंवा शिक्षिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğretmen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insegnante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nauczyciel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкільний учитель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

institutor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διδασκάλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwyser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skolelærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di institutrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTITUTRICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di institutrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «institutrice».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su institutrice

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSTITUTRICE»

Citazioni e frasi famose con la parola institutrice.
1
Raymond Queneau
- Alors ? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ? - Pour faire chier les mômes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSTITUTRICE»

Scopri l'uso di institutrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con institutrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal d'une institutrice en montagne: 1936-1945
Le journal d'une institutrice isolée dans un petit village de montagne, dans les années 1930. 75 ans après, ce journal est publié et constitue un document sur l'enseignement dans les classes uniques de haute montagne avant la guerre.
Pierrette Coltice, 2008
2
Science institutrice (La)
Yves Quéré. est faite par des femmes et des hommes qui sont des vivants, avec un visage, une voix, un regard. La science, une aventure Certes tout cela peut paraître à la fois bien naïf (la plupart font ces constats sans passer par le détour de ...
Yves Quéré, 2002
3
L'institutrice
En disant ces mots,l'institutrice s'inclina devant madame de Morville. Celle-ci, cédant à'un retour de bon naturel, fut sur le point de prier miss Mary de suspendre son départ,—mais en proie à l'orgueil et à la rancune, elle répondit sèchement ...
Eugène Sue, 1851
4
Institutrice et Maîtresse de Pension. Programmes des examens ...
CONDITIONS. D'ADMISSION. au. mur. D'INSTITUTRICE. _—“— 1“ Institutrice primaire communale. Pour être nommée institutrice primaire communale, il faut être pourvue d'un brevet de capacité du second ordre (p. 3) ou d'un certificat de ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1864
5
Souvenirs d'une institutrice
demande pour sa belle -sœur, lady Lavinia Car- lendon, une jeune institutrice française. Lady Lavi- nia a deux filles, Augusta et Frances : la première a quatorze ans et l'autre sept ; c'est une famille riche et honorable... toutes les conditions ...
Mathilde Bourdon, 1863
6
Aide-Mémoire de l'Instituteur et de l'Institutrice, guide ...
PELSERF (Inspecteur-Primaire.) Les institutrices communales sont nommées par le préfet, par application des articles 31 et 50 de la loi organique, combinés avec l'article 1; du décret du 9 mars 1852,modilié par l'article 8 de la loi du il; juin ...
PELSERF (Inspecteur-Primaire.), 1863
7
L'abeille institutrice; ou, Anthologie hébraique, grecque, ...
Mme Natalie Woillez. C'est une. grande chose que l'amour de Jésus, c'est un très -grand bien; seul il rend léger tout ce qui est pesant . et supporte avec égalité toutes les vicissitudes de cette vie ; car il porte son fardeau sans en sentir le poids, ...
Mme Natalie Woillez, 1869
8
La Salette Journal D'une Institutrice
AVANT-PROPOS Nantes, Septembre 1847. Une institutrice, malade depuis des années et abandonnée par ses médecins, entreprend seule le pèlerinage de La Salette. Une telle confiance en Notre Dame lui vaudra une guérison complète, ...
9
Relation abrégée de la vie de Madame de Combé: institutrice ...
institutrice de la maison du Bon pasteur avec les règlements de la communauté Jean-Jacques Boileau. on ira au réfectoire & de lì au jardin l'Eté environ trois quarts d'heures*; de là on montera dans l'ouvroir, où l'on sera une lecture , èc ...
Jean-Jacques Boileau, 1732
10
La vie de Madame de Maintenon, institutrice de la royale ...
Louis-Antoine de Caraccioli. CHAPITRE VI. Elle devknt veuve. I L étoit beaucoup plus étonnant de voir vivre Scarron que de le voir mourir. Sa meilleure fanté passoit à juste titre pour une maladie, & l'on peut dire que fa femme avoit à toute  ...
Louis-Antoine de Caraccioli, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTITUTRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino institutrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
À Lille, des «soins graphiques» pour faire de l'écriture un geste …
J'ai longtemps fait les CM2, raconte l'institutrice. Je n'étais donc pas vraiment confrontée aux problèmes d'écriture puisque, à ce stade, les ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Le jour où Chantal Goya a "pété les plombs" - 7SUR7.be
C'est cette question d'une institutrice qui a tout déclenché: "Pensez-vous qu'il soit nécessaire de paraître une toute petite fille aux yeux des ... «7sur7, lug 15»
3
Les bénévoles très actifs du périscolaire
La fresque est un des gros projets de cette année, grâce à des parents motivés et l'aide d'une institutrice. De nombreuses activités ont eu lieu ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Essonne : Disparition de Bernard Baschet, créateur d …
... des Structures sonores Baschet, et s'est elle-même investie aux côtés des artistes après les avoir côtoyés en tant qu'institutrice : « en 1990, ... «Essonne Info, lug 15»
5
Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école ! - 20/07/2015 - La …
A Ménigoute, Nathalie Allard, institutrice il n'y a pas si longtemps, a rouvert le bistrot de la commune, fermé depuis des mois. Avec beaucoup ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Azannes : dernière photo de classe - L'Est Républicain
À partir de 10 h 30 : ouverture de l'école et visite avec l'institutrice pour tous ceux qui sont intéressés. » Voilà pour la version officielle du ... «Est Républicain, lug 15»
8
Adieu, madame l'institutrice
Dernièrement, dans la cour de l'école primaire, avait lieu la fête de fin d'année scolaire, mais une fête empreinte d'une certaine émotion. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre...
Mon Odyssée » c'est le titre que Paule MARRASSE, a donné à ses mémoires rédigées sur un cahier d'écolier ...normal pour une institutrice ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
L'institutrice s'en va
En cette fin d'année scolaire 2015, la municipalité de Compolibat a tenu à remercier Elodie Deltord, qui nous quitte pour d'autres horizons, ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Institutrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/institutrice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT