Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrachetable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRACHETABLE IN FRANCESE

irrachetable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRACHETABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrachetable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRACHETABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrachetable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irrachetable nel dizionario francese

La definizione di irrimediabile nel dizionario è che non si può riscattare. Senza la redenzione possibile, imperdonabile.

La définition de irrachetable dans le dictionnaire est qu'on ne peut racheter. Sans rachat possible, impardonnable.


Clicca per vedere la definizione originale di «irrachetable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRACHETABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRACHETABLE

iroquoisement
irracontable
irradiance
irradiant
irradiation
irradié
irradier
irraison
irraisonnable
irraisonnablement
irraisonnante
irraisonné
irrassasiable
irrassasié
irrationalisation
irrationalisme
irrationaliste
irrationalité
irrationnel
irrationnellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRACHETABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di irrachetable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRACHETABLE»

irrachetable irrachetable définition dans état élément définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp source académie française emile littré wiktionnaire critique langue reverso voir aussi inachetable irrétractable irracontable inarrêtable expression exemple usage tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille peut racheter citations étymologie texte intégral sans

Traduzione di irrachetable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRACHETABLE

Conosci la traduzione di irrachetable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrachetable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrachetable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可赎回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irredimible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irredeemable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपूरणीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا تعوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неисправимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irremediável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনপনেয়
260 milioni di parlanti

francese

irrachetable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak boleh tebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unverbesserlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回復できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

되살 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irredeemable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có cơ cứu vãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரும்பிப் வாங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्रतिदेय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaresiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irredimibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beznadziejny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невиправний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerecuperabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεπανόρθωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onherstelbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförbätterlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irredeemable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrachetable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRACHETABLE»

Il termine «irrachetable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrachetable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrachetable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrachetable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRACHETABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrachetable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrachetable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrachetable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRACHETABLE»

Scopri l'uso di irrachetable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrachetable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours élémentaire de droit: manuel de droit civil à l'usage ...
Ces différentes variétés de bail pouvaient, en général, revêtir au profit du bailleur un triple caractère : 1° Celui de redevance féodale ou seigneuriale; 2° Celui de redevance foncière perpétuelle et irrachetable ; 3° Celui de pur droit de créance.
Emile Acollas, 1869
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Ayant. irrachetable. (Dans ce mot et dans les suivants, on prononce les deux R.) — C'est à irrachetable qu'il faut chercher la prononciation d'irruption, qui en est séparé par quarante-sept mots. irREmédiable. — Dans les derniers tirages de ...
B. Pautex, 1862
3
Histoire de l'Académie royale des sciences, belles-lettres ...
... signée par ledit Mes- sire Bollioud , demeurera jointe aux présentes , une rente annuelle , perpétuelle et irrachetable de la somme de trois cents livres franche et exempte de tous dixièmes , vingtièmes , et autres impositions généralement ...
Jean-Baptiste Dumas, 1839
4
Traité des priviléges et hypothèques
Mais avant de retracerici la doctrine de Loyseau , nous ferons observer qu'elle ne peut être appliquée qu'aux rentes foncières stipulées irrachetables avant 3o ans : la raison en est que la rente foncière stipulée irrachetable devient un droit réel ...
Georges-Bonaventure Battur, 1818
5
Cours de droit français, ou Du Code Napoléon approfondi: ...
53o duCode admettoujours la concession des biens moyennant une rente perpétuelle, elle en change cet effet principal , en ce que , bien loin qu'elle puisse être de nature à ce que la rente soit irrachetable, elle est, au contraire, ...
Louis-Barnabé Cotelle, 1813
6
Gazette des tribunaux, et mémorial des corps administratifs ...
bail d'héritage , irrachetable par sa nature ou par la convention , peut néanmoins être remboursée k la volonté du débiteur, comment pourroit-on raisonnablement prétendre que la stipulation faite danslecontrat, que lepreneurnepourra ...
7
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
... est retenue', elle se prescrit par quarante ans , d'où il s'ensuit à contrario , que quand la rente n'est point constituée à prix d'argent d; VW] l, qu on na point stipulé la faculté de la retire-r, elle est foncicresc irrachetable dans son origine rer -cc ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
8
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Irrachetable. Dans ce mot et dans les suivants, on prononce -les deux R. — Ces mots suivants sont au nombre de quarante-huit. C'est à irrachetable qu'il faut chercher la prononciation du mot irruption. Irrémédiable. — Dans les derniers ...
B. Pautex, 1856
9
Gazette des nouveaux tribunaux
bail d'héritage , irrachetable par sa nature ou par la convention , peut néanmoins être remboursée à la volonté du débiteur, comment pourroit-oi>iai- sonnablement prétendre que la stipulation faite danslecontrat, que lepreneurnepourra ...
Louis François Jauffret, Augustin Charles Guichard, 1795
10
Commentaire des privileges et hypotheques: 2
Il ne s'agissait pas de la condition mise ou non mise de pouvoir racheter la rente : elle était de sa nature irrachetable, et tellement irrachctable, que si l'on stipulait la faculté du rachat à toujours ou dans un temps déterminé, la stipulation se ...
‎1848

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRACHETABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrachetable nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Etat italien a capitulé devant la mafia
La Sicile, disait Leonardo Scascia, est «irredimibile», irrachetable. L'Etat italien aussi. Cesare Martinetti, directeur adjoint de La Stampa. «Slate.fr, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrachetable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irrachetable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z