Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irréflexion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉFLEXION IN FRANCESE

irréflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉFLEXION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irréflexion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRÉFLEXION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irréflexion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irréflexion nel dizionario francese

La definizione di irreflessione nel dizionario è mancanza, mancanza di riflessione.

La définition de irréflexion dans le dictionnaire est défaut, manque de réflexion.


Clicca per vedere la definizione originale di «irréflexion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉFLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉFLEXION

irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉFLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimi e antonimi di irréflexion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRÉFLEXION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irréflexion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irréflexion

ANTONIMI DI «IRRÉFLEXION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irréflexion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di irréflexion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉFLEXION»

irréflexion distraction étourderie imprévoyance imprudence inadvertance inattention inconscience inconséquence inconsidération insouciance légèreté mégarde négligence précipitation routine réflexion irréflexion définition dans manque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ordinaire effet toutes fois écrivain laissé aller crédulité opinion contestée raisons reverso voir aussi irréfléchi irréligion irréfréné irréel expression exemple usage contraire synonymie entrez forme catégorie substantif verbe adjectif

Traduzione di irréflexion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉFLEXION

Conosci la traduzione di irréflexion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irréflexion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irréflexion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

轻率
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irreflexión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thoughtlessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अल्हड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недомыслие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreflexão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হঠকারিতা
260 milioni di parlanti

francese

irréflexion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kealpaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leichtfertigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不注意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사려가 없기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thoughtlessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoughtlessness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடப்பதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thoughtlessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşüncesizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconsideratezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezmyślność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоумство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nechibzuință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απερισκεψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onnadenkendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tanklöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tankeløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irréflexion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉFLEXION»

Il termine «irréflexion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.243 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irréflexion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irréflexion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irréflexion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉFLEXION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irréflexion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irréflexion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irréflexion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉFLEXION»

Scopri l'uso di irréflexion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irréflexion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le philologue
Les Gètes, dans un moment de crise , oublient leur prudence accoutumée, se. détournent (devertuntur) des voies de la prudence , et se tournent vers celles de l 'imprudence et d'une irréflexion subite. L'àyvw/jwawï! , en parlant des Gètes ...
Jean-Baptiste Gail, 1819
2
Leçons de philosophie sociale (année scholaire 1837-1838)
L'irréflexion est un mal, la réflexion un bien; vous le savez: la conscience et la raison pratique le disent hautement; l'une vous est prescrite, l'autre défendue. Pourquoi cette prescription d'une part , d'autre part cette défense? Nous allons le  ...
Antoine Charma, 1838
3
Semences
Il y a ainsi une irréflexion par manque d'autostimuluation - et une irréflexion par excès d'autostimulation - là, un organe trop grossier - ici, trop délicat. Celui-là est supprimé par diminution de la lumière ou de l'autostimulation - celui-ci par leur ...
Novalis, 2004
4
L'homme (L'homme, individu), psychologie
L'irréflexion est le fait négatif d'une sensibilité qui devrait s'exercer et qui ne s' exerce pas. Relativement à ma sensibilité une, l'irréflexion représente ma sensibilité qui va droit devant soi, légère, superficielle et ne fournissant qu une réaction ...
L. Bardonnet, 1923
5
Nouveau cours pratique, analytique, théorique et synthétique ...
... avec irréflexion, avec insouciance — Thoughtlessness, irréflexion, étourderie — After-thought, réflexion tardive ; pensée ultérieure — Merry-thought, lunette ( de volaille) — To 6elhi*k one't self, s'aviser ; réfléchir ; se recueillir — To forethink , ...
Theodore Robertson, 1837
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Or, a-t-elle pu penser que dans un délai de six à sept mois il y aurait assez d' emplois vacans échéant à la non-activité pour pourvoir les officiers qu'il importe de conserver dans les remontes? Non. Il y a donc eu irréflexion. Dans le crédit retiré ...
7
Itinéraire descriptif de la France: ou géographie complète, ...
Nous avons dit que l'imprévoyance et l'irréflexion forment le trait principal du caractère toulousain (î) , et nous venons de le prouver : c'est par imprévoyance et par irréflexion qu'une populace plus légère qu'audacieuse se laisse entraîner à ...
Régis-J. François Vaysse de Villiers, 1830
8
De la société et du gouvernement ...
Placés en effet dans cet état neutre d'irréflexion , nous sommes continuellement portés à révérer le père dans le fils , parce que nous voyons le fils né du pcre et partie de sa substance. A l'aspect d'an tel fait , l'irréflexion, dis-je, nous laisse ...
Henri Viel-Castel (comte de.), 1834
9
Le caractère de l'époque actuelle
L'obscurité est l'irréflexion, la frivolité, la légèreté des hommes. Là où la lumière de la religion s'est levée, il n'y a plus à mettre l'homme en garde contre ces dernières, et il n'a plus à lutter contre elles; elles se sont évanouies et l'on ne connaît ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
10
L'irréductible
La réflexion s'est précédée elle-même, mais comme irréflexion. L'irréflexion - qui n'est pas le contraire de la réflexion - comme le seul vrai chemin emprunté par la nature, la création, l'histoire. Ces processus ne réfléchissent pas. S'interdire en ...
‎1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉFLEXION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irréflexion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Évocation : Côme Manckassa, la voix du consensus
Eloigné de l'ornière de l'irréflexion, le mouvement de sa pensée franchissait avec une facilité déconcertante les haies de l'intolérance, les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
2
Est-il c… de chanter la Marseillaise ?
Si elle la chante, en inconscience de la teneur des paroles, par habitude, coutume, etc., il y a une forme d'irréflexion et la note sera en fonction. «AgoraVox, lug 15»
3
Représentations médiatiques tendancieuses et communauté médiane
Il n'y a pas de choc de civilisations, le prétendre est une marque d'irréflexion, car nous sommes tous pris dans le même mouvement mondial, ... «L'Expression, giu 15»
4
Son euthanasie, Vichy, la torture en Algérie : les derniers secrets de …
... qu'il utilisait à leur propos dans “ses moments de franchise” : “Il fulminait contre ce qu'il appelait 'l'irréflexion' de cette 'gauche du galimatias', ... «Les Inrocks, mag 15»
5
L'hypothèse et le projet d'une guerre contre la Russie.
Peu importent les conséquences : la politique étrangère américaine a toujours manqué de sagesse et de finesse ; la brutalité et l'irréflexion ... «Enquête & Débat, mag 15»
6
Régis Debray. Métier? Gardien de ruines
Et à l'origine des grandes actions, il n'y a pas toujours un calcul strictement rationnel : «rien de grand ne se fait sans irréflexion. Sommes-nous ... «Le Journal de Montréal, mar 15»
7
LA DETTE DE L'HERITIER ET LE POIDS DE L'HERITAGE
Tous ces intellectuels qui « nous ont tirés du doute du non-être et de l'irréflexion. » Pour le Doyen de la Faculté des Sciences de l'Ucad, le Pr. «Sud Quotidien, feb 15»
8
Le Mouvement Barakat soutient les opposants au gaz de schiste du …
... équivoques du patriotisme et du combat pour l'unité nationale ; loin de toute irréflexion et dans le cadre d'une unité nationale intouchable. «Le Matin DZ, gen 15»
9
Côte d'Ivoire - La CURFP Cellule universitaire du FPI veut la …
... nouvelle orientation idéologique, par ses camarades, relève plus de l'émotion-irréflexion que de la raison-réflexion. Cela l'irrite d'autant plus ... «Connectionivoirienne.net, dic 14»
10
L'Algérie ou l'ère des vaches maigres !
... par le spectre de la famine, chose que ceux qui l'ont gouverné durant quinze années considèrent en toute irréflexion un phénomène banal. «Le Matin DZ, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irréflexion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irreflexion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z