Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irredentismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRREDENTISMO IN SPAGNOLO

i · rre · den · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRREDENTISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irredentismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRREDENTISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «irredentismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

irredentismo

Irredentismo

Il termine irredentismo si riferisce in senso stretto all'Irredentismo italiano, un movimento politico italiano dopo il 1870 che ha rivendicato per il Regno d'Italia le terre "non salvate" dell'Impero austro-impero e successivamente, per estensione, di tutti i territori che sono Considerati gli italiani. Nel senso più ampio, l'irredentismo significa ogni corrente politica che promuove l'annessione a un territorio considerato come nazione di altri territori ritenuti specifici per ragioni culturali, storiche, linguistiche, razziali o di altri motivi. El término irredentismo hace referencia, en sentido estricto, al irredentismo italiano, un movimiento político italiano posterior a 1870 que reivindicaba para el Reino de Italia las tierras "no rescatadas" del Imperio austrohúngaro y más tarde, por extensión, de todos los territorios que se consideraban italianos. En sentido extenso, se entiende por irredentismo toda corriente política que propugna la anexión a un territorio considerado como nación de otros territorios que se consideran propios de aquélla por motivos culturales, históricos, lingüísticos, raciales o de otro tipo.

definizione di irredentismo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di irredentismo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un atteggiamento politico che sostiene l'annessione di un territorio non redento. Un altro significato dell'irredentismo nel dizionario è l'atteggiamento politico di quegli abitanti di un territorio che sostengono l'incorporazione di questo in un'altra nazione a cui sentono di appartenere. L'irredentismo è anche una situazione o condizione di non redento. La primera definición de irredentismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es actitud política que propugna la anexión de un territorio irredento. Otro significado de irredentismo en el diccionario es actitud política de aquellos habitantes de un territorio que propugnan la incorporación de este a otra nación a la cual se sienten pertenecer. Irredentismo es también situación o condición de irredento.
Clicca per vedere la definizione originale di «irredentismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRREDENTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRREDENTISMO

irreal
irrealidad
irrealizable
irrebatible
irreconciliable
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentista
irredento
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRREDENTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimi e antonimi di irredentismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRREDENTISMO»

irredentismo término hace referencia sentido estricto movimiento político posterior reivindicaba para reino italia tierras rescatadas imperio austrohúngaro más tarde extensión todos territorios consideraban primera lengua española actitud irredento aquellos habitantes propugnan incorporación este otra cual sienten pertenecer irredentismo también situación condición peruano solidaridad americana fascismo ciernes españa textos recuperados variante concepto guerra impulsada generoso ideal calumniaron cuantos dijeron aquí contrario tiene nbsp barcelona corte visita carlos mediterráneo partir utrech historia siglo xviii bajo recién entronizada dinastía borbónica puede resumirse doble proceso interior despotismo ilustrado cuadernos carcel prison notebooks quot despecho puedan haber afirmado defensores materialismo histórico lucha clases avergonzaron definirlo mala equívoco intencional dirigido

Traduzione di irredentismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRREDENTISMO

Conosci la traduzione di irredentismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di irredentismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irredentismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

民族统一主义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

irredentismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irredentism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपर्युक्त विचारधारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطامع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ирредентизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irredentismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irredentism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irrédentisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irredentism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irredentism
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

民族統一主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민족 통일주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irredentism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irredentism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irredentism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irredentism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irredantizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irredentismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rewizjonizmu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ірредентизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iredentism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλυτρωτισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irredentism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irredentism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irredentisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irredentismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRREDENTISMO»

Il termine «irredentismo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irredentismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irredentismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irredentismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRREDENTISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irredentismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irredentismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irredentismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRREDENTISMO»

Scopri l'uso di irredentismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irredentismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fascismo en ciernes: España 1922-1930 : textos recuperados
17-18 [Una variante del concepto de irredentismo.] Italia fue a la guerra impulsada por el generoso ideal de su irredentismo, y la calumniaron cuantos dijeron aquí lo contrario. España tiene también su irredentismo, el irredentismo de su ...
Manuelle Peloille, 2005
2
Barcelona, Corte: La visita de Carlos IV en 1802
El irredentismo mediterráneo A partir de la Paz de Utrech • — 1713 — la historia española del siglo xviii, bajo la recién entronizada dinastía borbónica, puede resumirse en un doble proceso : en el interior, el Despotismo Ilustrado ; en el ...
María de los Angeles Pérez Samper, 1973
3
Cuadernos de la carcel / Prison Notebooks
366: "El irredentismo, a despecho de lo que puedan haber afirmado en contrario los defensores del materialismo histórico y de la lucha de clases. que no se avergonzaron de definirlo, con mala fe. como un equívoco intencional dirigido a  ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, Antonio Gramsci, 1999
4
Diccionario de civilización y cultura españolas
Irredentismo Movimiento de reivindicación de un territorio ocupado por un Estado extranjero. Gibraltar es para los españoles un territorio irre- dento. En 1704, durante la Guerra de Sucesión (1701-1714), los ingleses ocuparon violentamente ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
5
El ejército y el poder: Impacto e influencia política en el ...
Los autores advierten, al principio de su análisis, que el término irredentismo, proviene de la palabra italiana irredenta, que significa sin redimir, y fue acuñado para describir “el movimiento italiano para anexar las áreas de habla italiana bajo ...
Javier Ibarrola, 2003
6
Tiran¡a: Aproximación a una figura del poder
Il suo concetto fondamentale è l'“irredentismo”: esso fa sentire come ingiusta a una minoranza l'inclusione in uno Stato, mentre alla maggioranza di un altro Stato fa sentire come “mutilato” il proprio territorio nazionale, se da esso è esclusa ...
Guido M. Cappelli, Antonio Gómez Ramos, 2008
7
Alfabético temática Invicta
irredentismo m. Actitud política que propugna la unión de un territorio a otro país distinto de aquel al que está unido de hecho. Isaac Nombre de dos emperadores bizantinos. Y Isaac I Com- neno (h. 1005 - Constantinopla 1061) Emperador ...
8
Diccionario italiano-galego
Irredentismo, actitud política que propugna la anexión de un territorio IRREDENTO. / Irredentismo, fenómeno o circunstancia de estar Un país IRREDENTO. IRREDENTISTA, nrfj. y s. Irredentista, partidario del IRREDENTISMO como actitud ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Atlas histórico de España
Villafranca, Manresa. Vich, Puigcerdá, Gerona. Tortosa, Talar y valle de Aran. 20 de enero: Nace el futuro Carlos III de España. Se crean las Audiencias de Barcelona y Mallorca. El «irredentismo mediterráneo» 1717: 4 de enero: Se firma en ...
Enrique Martínez Ruiz, Consuelo Maqueda Abreu, Consuelo Maqueda, 1999
10
Cuadernos de la cárcel
Irlanda y la lotería en los países anglosajones, 5] 247. irredentismo: irredentismo y autonomismo corso, 3] 107. irredentismo y nacionalismo italiano, 1] 229, 279- 80. irreligiosidad: Prezzolini sobre la irreligiosidad moderna, 3] 32-33. Islam, 2] ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRREDENTISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irredentismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quién fundó a los yihadistas: los Bush, los Clinton u Obama?:
El mismo presidente ruso, Vlady Putin, había indiciado a EU de encontrarse detrás del irredentismo yihadista (http://goo.gl/I1kn6D). Debido a la conmoción, ... «teleSUR TV, ago 16»
2
Nazario Sauro: 100 anni fa gli austriaci impiccavano l'eroe irredentista
Nel centenario della morte di Nazario Sauro, eroe dell'irredentismo italiano catturato e impiccato dagli austriaci a Pola il 10 agosto 1916, Franco Abruzzo ... «Blitz quotidiano, ago 16»
3
La città onora Cesare Battisti, eroe dell'irredentismo
Stamane alle ore 10, nel piazzale antistante la Caserma della Guardia di Finanza, all'incrocio tra piazza Risorgimento e via Cesare Battisti, il Sindaco Andrea ... «Varese News, lug 16»
4
Elecciones en Perú, un proceso marcado por los inmigrantes y el ...
Sus ancestros no fueron testigos ni protagonistas de la Guerra del Pacífico (1879-1884) y poco hay en ellos del "irredentismo peruano". Otro de los puntos ... «Economía y Negocios online, giu 16»
5
Il dramma degli irredentisti italiani in Francia
Il Professor Vignoli ha recentemente pubblicato il saggio – L'irredentismo di Nizza e del Nizzardo – ed. Settimo Sigillo, Roma, 2015). Ho apprezzato molto ... «il Giornale, mag 16»
6
Bajo la Lupa
... –opinión similar de Bajo la Lupa: el supremo titiritero detrás del irredentismo yihadista euroasiático opera una guerra global contra el RIC (Rusia/India/China; ... «La Jornada en linea, nov 15»
7
Il caso. L'identità contesa con la Francia e l'irredentismo italiano di ...
L'irredentismo italiano di Nizza e del Nizzardo fornisce inoltre nuove informazioni, nuove perché fin qui non conosciute o volutamente ignorate, circa la possibile ... «Barbadillo, ott 15»
8
Habla, dialecto, Idioma
El irredentismo del régimen fascista sobre los territorios afines cultural o históricamente a Italia, incluido el cantón de los Grisones, aceleró que el romanche ... «Diario de León, set 15»
9
Los diez errores de los catalanistas
Un disparate de primero de carrera ha sido fomentar el irredentismo de los países catalanes. Supone la pretensión de que el catalán desplace al valenciano o ... «Libertad Digital, ago 15»
10
La 'Gran Albania' es inalcanzable sin apoyo occidental
"En la práctica sabemos que ese irredentismo es imposible de alcanzar sin el apoyo occidental; este apoyo fue clave para el caso de Kosovo, una neocolonia ... «Sputnik Mundo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irredentismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irredentismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z