Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irréfréné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉFRÉNÉ IN FRANCESE

irréfréné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉFRÉNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irréfréné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRÉFRÉNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irréfréné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irréfréné nel dizionario francese

La definizione di irrenico nel dizionario è che non si può frenare.

La définition de irréfréné dans le dictionnaire est qu'on ne peut refréner.


Clicca per vedere la definizione originale di «irréfréné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉFRÉNÉ


aliéné
aliéné
aléné
aléné
caréné
caréné
effréné
effréné
halogéné
halogéné
hydrogéné
hydrogéné
inaliéné
inaliéné
néné
néné
oxygéné
oxygéné
peroxygéné
peroxygéné
pyrogéné
pyrogéné
rasséréné
rasséréné
séné
séné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉFRÉNÉ

irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉFRÉNÉ

abandon
abon
accompag
amené
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di irréfréné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉFRÉNÉ»

irréfréné définition reverso conjugaison voir aussi irréfrénable irréfrangible irrévérent irrédent expression exemple usage nbsp irréfréné peut refréner synon irrépressible irrésistible désir instinct passion toute théologie prêtre emportée comme pont fragile retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises encyclopædia universalis adjectif masculin singulier langage recherché réfréné rechercher encyclopédie meaning french signification word almaany francais

Traduzione di irréfréné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉFRÉNÉ

Conosci la traduzione di irréfréné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irréfréné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irréfréné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

irréfréné
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irréfréné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irréfréné
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

irréfréné
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

irréfréné
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

irréfréné
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irréfréné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irréfréné
260 milioni di parlanti

francese

irréfréné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irréfréné
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irréfréné
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irréfréné
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

irréfréné
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irréfréné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irréfréné
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irréfréné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irréfréné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irréfréné
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irréfréné
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irréfréné
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

irréfréné
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irréfréné
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

irréfréné
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irréfréné
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irréfréné
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irréfréné
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irréfréné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉFRÉNÉ»

Il termine «irréfréné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irréfréné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irréfréné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irréfréné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉFRÉNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irréfréné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irréfréné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irréfréné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉFRÉNÉ»

Scopri l'uso di irréfréné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irréfréné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La croyance en question (n° 17-18)
... préoccupe de la perte du sens dans les sociétés contemporaines peut laisser entendre que la religion naît d'une sorte de besoin irréfréné de signification, et que des "religions de remplacement" sont à prévoir la où la religion s'est effacée.
‎2004
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Elle doit perdre le penchant a l'initiative et à Yexercice irréfréné de la force, penchant qui lui est propre chez l'individu. Elle doit même subir des conditions d' un ordre supérieur, en se subordonnant à Pobéissance, à l'ordre, à la règle et à la ...
3
La bourle et son interprétation: recherches sur le passage ...
La doctrine des traités d'urbanité se cristallise sous la forme schématique mais éloquente d'un proverbe qui évoque les effets destructeurs qu'un penchant irréfréné pour la plaisanterie a sur l'amitié; le commentaire qu'y joint, en 1587, ...
Monique Joly, 1982
4
Demain est un autre monde: Journal de route 1976-2006
C'est aux experts de décider, les autres n'ont qu'à subir. Ainsi se constitue de par le monde comme une sorte d'internationale technocratique, dont la section française est d'autant plus active que nous avons un goût irréfréné pour la théorie, ...
Francis Gutmann, 2008
5
L'adieu à l'automne: roman
Il est plus créateur que toi dans ses pensées — en général les sémites ne sont doués que pour la reproduction et l'adaptation. La brume blanche de la rage, voilà le regard d'Héla. Elle pâlit et ses yeux bleus brillèrent d'un mal pur irréfréné.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
6
De sculptura (1504)
Car quel homme de bien qui regarde plus à son honneur qu'à sa vie, ne préférerait voir n'importe quel pendard plutôt que lui-même représenté sous les traits d'un dissimulateur, impudique, voleur, irréfréné, pêcheur en eau trouble. 126 Mais ...
Pomponio Gaurico, André Chastel, Robert Klein, 1969
7
Dévoration
... de chiens ayant dévoré leur maître et obéissant à leurs intestins, leurs actions sans poitrail, sans respiration et sans cœur; je les hais d'une telle mesure que la coupe se vide et se remplit à volonté, avec une effrayante maîtrise de l'irréfréné, ...
Louis Mandler, 2009
8
Quinze études autour de "El Siglo de Las Luces " de Alejo ...
... du rire irréfréné à une expression volontaire et dure » ; sur cet aspect contradictoire de Méphitophélès, on peut consulter le « Prologue au Ciel » ( Proiog im Hr'mmei') quiprécède la Première Partie de Faust,' et l'intéressante analyse qu'en a ...
Jacqueline Baldran, 1983
9
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
De même il faut que chez le soldat la bravoure ait une autre direction que chez l' homme isolé. Elle doit perdre le penchant à l'initiative et à l'exercice irréfréné de la force, penchant qui lui est propre chez Pindividu. Elle doit même subir des ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1850
10
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
L'irréfréné Marchenoir sentait, néanmoins, qu'il se flattait d'une humilité impossible. Dégager de l'histoire universelle un ensemble symbolique, c'est-à- dire prouver que l'histoire signifie quelque chose, qu'elle a son architecture et qu' elle se ...
Jean-Claude Polet, 2000

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉFRÉNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irréfréné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ondes électromagnétiques : L'ANFR souhaite accentuer son …
De nombreuses associations reprochent au gouvernement son laxisme à ce sujet, et pointent du doigt un développement irréfréné des ... «Tablette Tactile, mag 15»
2
Des experts alertent sur l'explosion de l'utilisation d'antibiotiques …
Il faut questionner les conséquences du développement irréfréné de l'utilisation d'antibiotiques vétérinaires, s'inquiète les auteurs, ces ... «Le Quotidien du Médecin, mar 15»
3
Affaire Fillon : Jean-Pierre Jouyet, le "boulet" dont Hollande doit se …
... derrière, sinon une volonté de nuire au chef de l'État, du moins une formidable irresponsabilité, ou encore, un désir irréfréné de se mettre en ... «L'Obs, nov 14»
4
Les métrosexuels sont morts. Dites bonjour aux "spornosexuels"
... assumait sans mal son goût irréfréné pour la mode. Les footballeurs sexy comme Beckam et Cristiano illustraient ce concept par excellence. «Terrafemina, giu 14»
5
L'antiracisme, symptôme du mal-être français
... guerres mondiales, et plus décisivement encore par la barbarie nazie, conséquence monstrueuse d'un désir irréfréné d'affirmation de soi ”. «Atlantico.fr, feb 14»
6
Examens universitaires: halte à la démagogie
L'Université ne peut pratiquement plus assurer sa mission d'excellence, étouffée de surcroît par un interventionnisme irréfréné du politique. «Le Soir, gen 14»
7
Dominique Fernandez (Editions Grasset) novembre 2012
Il regarde la vie devant lui : une vie riche de promesses sur les ailes d'un désir irréfréné. Il est de toutes les marches, de tous les débats, s'engage auprès du ... «Froggy's Delight, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irréfréné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irrefrene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z