Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrégularité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉGULARITÉ IN FRANCESE

irrégularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉGULARITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrégularité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRÉGULARITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrégularité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irrégularité nel dizionario francese

La definizione di irregolarità nel dizionario è carattere irregolare di qualcosa nello spazio, fatto per non presentare regolarità nella sua forma, nelle sue dimensioni, nella sua disposizione, nella distribuzione dei suoi elementi. Parte irregolare di qualcosa. La natura irregolare di qualcosa nel tempo, che si verifica o si sviluppa senza periodicità, con durate o intensità impari.

La définition de irrégularité dans le dictionnaire est caractère irrégulier de quelque chose dans l'espace, fait de ne pas présenter de régularité dans sa forme, ses dimensions, sa disposition, la distribution de ses éléments. Partie irrégulière de quelque chose. Caractère irrégulier de quelque chose dans le temps, fait de se produire ou de se dérouler sans périodicité, avec des durées ou des intensités inégales.


Clicca per vedere la definizione originale di «irrégularité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉGULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉGULARITÉ

irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉGULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimi e antonimi di irrégularité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRÉGULARITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irrégularité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irrégularité

ANTONIMI DI «IRRÉGULARITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irrégularité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di irrégularité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉGULARITÉ»

irrégularité accident altération anomalie aspérité asymétrie bizarrerie bosse caprice creux défaut défectuosité désordre déviation difformité discontinuité disproportion dissymétrie écart erreur étrangeté excentricité exception fantaisie faute fredaine grain humeur irrégularité définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso constituée maniement direct indirect toute personne ayant qualité comptable public fonds destinés imperfection humaine ordre comme foncière facettes cristal bourget essais psychol beau wiktionnaire poème mais était couleur iris bleu pâle autre jaune achevait conférer visage montanier restera notre ligue equipe  jour cette saison points négatifs bilan domicile plus grand regret coupe france tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel mediadico notrefamille chose wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit nullité cours

Traduzione di irrégularité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉGULARITÉ

Conosci la traduzione di irrégularité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrégularité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrégularité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不规则
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irregularidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irregularity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनियमितता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتظام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправильность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irregularidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিয়ম
260 milioni di parlanti

francese

irrégularité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakteraturan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unregelmäßigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不規則
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불규칙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irregularity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनियमितता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzensizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irregolarità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprawidłowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неправильність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neregularitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατυπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onreëlmatigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oegentlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uregelmessighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrégularité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉGULARITÉ»

Il termine «irrégularité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrégularité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrégularité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrégularité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉGULARITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrégularité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrégularité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrégularité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉGULARITÉ»

Scopri l'uso di irrégularité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrégularité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de cas de conscience: ou Decisions des plus ...
Après l'irrégularité encourue peut on exercer la Juridiction volontaire ? ibid.yZi. Cas 97. & Excomunication , 361. Cas 5j. L'irrégularité rend, elle inhabile à exercer toute sorte de Juridiction? V. tW.Tóme I. 1035. Cas 12. Le défaut de naissance ...
Joannes Pontas, 1726
2
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par conséquent, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? _ R. Landulfe n'a point encouru l'irrégularité, parce qu'il n'a point violé de censure; ...
Jean Pontas, Migne, 1847
3
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
104 ïïtfR Une cinquième règle , quand il est dit dans le Droit Canonique qu'un défaut, ou qu'un crime exclut pour toujours un homme de l'entrée aux Ordres ou aux bénéfices , on doit: juger que cela marque une irrégularité qui est établie - par ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Dìfaut d'Age, Irrégularité , Dispense. Le défaut d'âge rend irrégulier , tant pour les ordres que pour les bénéfices. Clement.ult.de cetate , &c. cap. 14, de ele3. in 6°. Bien plus , ceux qui sens avoir l'âge j»reícrit par les Canons , reçoivent de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Du droit ecclésiastique dans ses principes généraux, tr. par ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, 1851
6
Du Droit Ecclesiastique dans ses Principes Généraux traduit ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'age, 316; age requis, 317; sa couslatatiou, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid- Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
Georges PHILLIPS, 1851
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
De là, trois sortes d'irrégularités : l'irrégularité ex delicto; l'irrégularité ex defectu, et l'irrégularité mixte. L'irrégularité ex delicto est une peine proprement dite. Elle en a tous les caractères et toutes les propriétés. Elle provient d'un péché dont ...
J Stremler, 1860
8
Du droit ecclésiastique dans ses sources considérées au ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, Crouzet, 1851
9
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
COMME il arrive quelquefois que les Confesseurs reçoivent commission pour dispenser de l'Irrégularité dans le Tribunal de la Pénitence , Nous allons expliquer ce qui regarde cette matière. L'Irrégularité est un empêchement Canonique, qui ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
10
Dictionnaire de Cas de Conscience ou Decisions, par Ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par mnséqueut, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? Il . Landulfe n'a point encouru l'irrégularité. parce qu'il n'a point violé de censure; et il ...
Jean Pontas, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉGULARITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrégularité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux - Ouest-France
L'épreuve s'annonce toutefois très ouverte et Ténor du Passage, bien engagé, n'a qu'une seule chose contre lui : son irrégularité. S'il se ... «Ouest-France, lug 15»
2
Fraude au travail détaché : ce que va changer la loi Macron - JDN
De plus, la suspension d'un mois du travailleur en cas d'irrégularité pourra être maintenue en cas de non-respect des conditions de travail ou ... «JDN, lug 15»
3
Comptoirs du Biscuit à Saint-Jean-d'Angély (17) : les 51 …
Le conseil des prud'hommes de Saintes a constaté un problème d'irrégularité sur ces 51 licenciements. Mais les indemnisations ne sont pas à ... «Francetv info, lug 15»
4
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Entre une irrégularité chronique et des blessures fréquentes, il donne toujours cette éternelle impression d'inachevé. Son cas lassera-t-il ... «Sports.fr, lug 15»
5
L'ETH de Zurich dévoile le futur de la robotique de construction …
... l'analyse en temps-réel ainsi que sur une fabrication numérique robotisée capable de s'adapter à l'irrégularité de ce genre de matériaux. «Humanoides.fr, lug 15»
6
Irrégularité d'une rectification fiscale fondée sur des informations …
L'administration fiscale ne peut pas se fonder sur les registres tenus par des casinos pour rectifier le revenu imposable d'un contribuable. «Actualités du droit, lug 15»
7
Céret : le maire sortant Alain Torrent DVG réélu dès le 1er tour …
Mais l'irrégularité avait concerné le 23e colistier d'une liste menée par un centre-droit UDI, Jean-Pierre Brazès, le Britannique Edward ... «Francetv info, lug 15»
8
L'absence d'avis du CHSCT peut également valoir avis négatif …
... cadre de sa propre consultation, l'irrégularité de la procédure de consultation préalable du CHSCT (Cass. soc, 4 juillet 2012, n° 11-19.678). «Les Échos Business, lug 15»
9
Les cinq transferts qui pourraient faire pschitt
Mais le jeune homme, débarqué de Nantes pour 1,5 million d'euros, brille aussi par son irrégularité et sa nonchalance (2 buts, 1 passe ... «France Football, lug 15»
10
Le consentement des parties : un fondement de l'équilibre du contrat …
Le vice du consentement : une irrégularité particulièrement grave ... exception faite de la présence d'une irrégularité d'une gravité telle qu'elle ... «Localtis.info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrégularité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irregularite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z