Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "koto" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOTO IN FRANCESE

koto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Koto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOTO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «koto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
koto

Koto

Koto

Il koto è uno strumento di stringa pizzicato usato nella musica tradizionale giapponese, soprattutto in kabuki e bunraku. Originariamente dalla Cina, è stato introdotto in Giappone tra il settimo e l'ottavo secolo ed è stato giocato principalmente alla Corte Imperiale; la pratica viene poi democratizzata. Le koto est un instrument de musique à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle, notamment dans le kabuki et le bunraku. Originaire de Chine, il fut introduit au Japon entre le VIIe siècle et le VIIIe siècle et était joué principalement à la Cour impériale ; l'usage s'en est ensuite démocratisé.

definizione di koto nel dizionario francese

La definizione di koto nel dizionario è uno strumento musicale giapponese composto da una cassa armonica su cui sono distese tredici corde di seta ricoperte di cera.

La définition de koto dans le dictionnaire est instrument de musique japonais composé d'une caisse de résonance sur laquelle sont tendues treize cordes de soie enduites de cire.

Clicca per vedere la definizione originale di «koto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KOTO


biscoto
biscoto
ex-voto
ex-voto
loto
loto
moto
moto
photo
photo
proto
proto
rototo
rototo
toto
toto
zigoto
zigoto

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KOTO

kommandantur
kommando
konzern
kopeck
koppa
koran
ko
ko
korrigan
korrigane
kouan-houa
koubba
kougelhof
koulak
koulibiac
koulibiak
koumis
koumys
kourgane
kouros

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KOTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
memento
moderato
molto
porto
presto
pronunciamiento
quarto
resto
sostenuto
subito
tenuto
texto

Sinonimi e antonimi di koto sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KOTO»

koto diawo clothing mobile youtube bolofo amatsukami visitors maxi instrument musique cordes pincées utilisé japonaise traditionnelle notamment dans kabuki bunraku originaire chine introduit japon entre traditionnel japonais mieko miyazaki cette expression récente adresse avec fierté méconnaissant koto kengyo yatsuhashi fondateur nbsp vietnam charity vietnamese food know teach australian underprivileged youth goal chain successful wiktionnaire elle jouait constituait pratiquement seule distraction dont aussi réservé caractère souvent étouffé comme gazouillis parfums pour enfants hello kitty arthur enfant parfum minimoys manège enchanté france paris haut gamme discography discogs birth this project early italian synth group with tracks conducted arranged anfrando maiola produced belgian woodforum type binnen

Traduzione di koto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOTO

Conosci la traduzione di koto in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di koto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koto» in francese.

Traduttore italiano - cinese

江东
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Koto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

koto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोटो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кото
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

koto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Koto
260 milioni di parlanti

francese

koto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거문고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kidnapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

koto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Koto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

koto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

koto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кото
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Koto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Koto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Koto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di koto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOTO»

Il termine «koto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «koto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di koto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «koto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «koto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «koto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su koto

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KOTO»

Scopri l'uso di koto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Langage de la danse chez les Dogons
Famedji-Koto Tchimou. LANGAGE DE LA DANSE CHEZ LES DOGONS @ L' Harmattan, 1995 ISBN : 2-73844809-6 Famedji-Koto Tchimou LANGAGE DE.
Famedji-Koto Tchimou, 1995
2
Manuel d'initiation au japonais: les caractères ...
périphrastiques avec l'infinitif, la particule ga ou wa et le verbe dekiru: ~ koto ga / wa dekiru. iku koto gа dekiru miru koto gа dekiru taberu koto gа dekiru kuru koto gа dekiru suru koto gа dekiru iku koto wa dekiru miru koto wa dekiru taberu koto  ...
Hiroshi Notsu, Jean-Pierre Levet, 1997
3
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
B2 -ru-koto-ga at-ta E en -ta B3 -ta-koto-ga aru prédicat de p en -ta B4 -ta-koto-ga at-ta prédicat de p et E en -ta B5 -te-iru-koto-ga aru prédicat de p à la forme en -te -iru B6 -te-iru-koto-ga at-ta E en -ta B7 -te-i-ta-koto-ga aru prédicat de p à la ...
Sylvie Mellet, 1987
4
Cahier de Grammaire Japonaise (Par Les Enseignants de ...
EMPLOIS GRAMMATICAUX A) KOTO Koto peut être employé comme mot-outil pour faire du verbe ou du mot de qualité qui le détermine un substantif ; le verbe " nominal isé" par koto peut lui-même être accompagné d'un sujet et de ...
s.a., 1983
5
Guide de l'OCDE pour l'établissement de statistiques ...
... Tokushu-kyoiku-gakko Chugaku-bu(École spéciale, section secondaire du 1er cycle) Koto-gakko Zennichisei Honka Futu (Établissement d'enseignement secondaire du 2e cycle, formation générale dejour à temps plein) Koto-gakko Teijisei ...
OECD, 2008
6
Elémens de la grammaire Japonaise
Sorofaba , Sorowaba , Sorowaba , Sbrbni woitewa , Sbravanni woitewa , Soro koto, Sbrb koto , Sorozourou koto , Sorobeki koto , Sbraisi koto , Sorotzourou koto , Sorowan koto , Sbrawan koto y Sorobeki koto , , Si je suis , si j'étais. Infinitif. Être.
Ernest Augustin Xavier Clerc de Landresse, Abel Rémusat, 1825
7
Madagascar, 2008-2009
Un conte Tanala : Koto-le-poseur-de-pièges (Le Chasseur d'oiseaux et la princesse du ciel) Extrait de l'article de P. Beaujard « Religion et société à Madagascar » dans L'étranger intime, Université de la Réunion, 1995. Haï par sa famille, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
8
L'entre: une approche phénoménologique de la schizophrénie
différenciés, mot et événement étaient pris sous le même vocable, koto... Mais dès l'ère Nara, distinguant peu à peu à l'intérieur du terme de koto l'événement de la parole, on utilisa pour exprimer le mot le vocable de koto no ha ou kotoba.
Bin Kimura, 2000
9
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. kômanda-môkônzi [kômândâ-mokônzî], kô- manda-ghia [kôminda-gbîâ]. koto [koto] VERBE * gratter, griffer (avec les ongles, les griffes, les serres, sans l'aide d 'un instrument). « nyau a koto hon li mbô [nyaû à kàtà ho ti mbo] «le chat a ...
Luc Bouquiaux, 1978
10
Grammaire malgache
Fahavalo rébaky i Koto, ennemis vaincus par Koto.r novonóiny i Koto, tué par Koto. On pent aussi écrire : Fantatr' i Koto, Rebak' i Koto, Fántatry Koto,Rébaky Koto. On dit aussi , Ny Zanaky Zanahary, le Fils De Dieu, en regardant Dieu comme ...
Joseph Webber, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koto nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Les Forces japonaises n'entreront jamais à Dokdo sans … - Yonhap
... le ministère de la Défense avait convoqué l'attaché militaire de l'ambassade du Japon en Corée, le colonel Nobuhisa Koto, pour lui remettre ... «Agence de presse Yonhap, lug 15»
2
Récital du saint coran du groupe Lamp FALL : L'Etat invité à …
... de l'Unité 13 des Parcelles Assainies, de Samba Sène du « daara » Cheikhoul Khadim et enfin d'Oumar Diba du Daara de Paos Koto. «Le Soleil, lug 15»
3
« Africajarc 2015 », direction le Lot ! | adiac-congo.com : toute l …
Révélation ! À 19h, ce sera au tour de l'artiste burkinabé Koto Brawa de prendre place avec son groupe « The walkman ». Ce batteur, chanteur ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
4
Les Impromptus : concerts gratuits et ateliers au Passage du Havre
Vendredi 31 juillet : Koto Brawa, un artiste Burkinabé à la fois batteur, chanteur et percussionniste. Vendredi 7 août : Mon côté Manouche. «Sortiraparis, lug 15»
5
Chronique photographique du vendredi, aux Suds à Arles
Mielo Miyazaki et Franck Wolf, duo délicat franco-japonais où le saxophone de l'alsacien s'emmêle avec le koto, cette longue cithare japonaise ... «Mediapart, lug 15»
6
Online sur votre
Joseph Koto est monté au créneau pour dénoncer la situation qu'il traverse avec ses 27 mois sans salaire. Ancien international, un des ... «Sud Quotidien, lug 15»
7
Sénégal-Mondial U20: Des rumeurs de ponctions sur les primes du …
Revenus de Nouvelle Zélande après leur Mondial , le sélectionneur Joseph Koto aurait demandé à chacun des joueurs sélectionnés de verser ... «StarAfrica.com, lug 15»
8
Football : "Joseph Koto est lié à la Fédération par un contrat …
Le sélectionneur national U20 Joseph Koto, sans contrat et sans salaire depuis 27 mois, est bel et bien lié à la Fédération sénégalaise de ... «Pressafrik, lug 15»
9
Lions des moins de 20 ans : Des ponctions sur les primes du …
Aussitôt revenus à Dakar après leur Mondial disputé en Nouvelle Zélande, le sélectionneur Joseph Koto aurait demandé à chacun des jeunes ... «SenXibaar, lug 15»
10
Madiangane Fall, secrétaire exécutif de la Ccr Fatick : « L'unité …
... Sitor Ndour, Aly Koto Ndiaye, etc., qui se regardaient en chiens de faïence, ont décidé de se donner la main pour parler le même langage. «S'informer en temps réel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Koto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/koto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z